特朗普要求最高法院阻止向国会提交纳税申报表——《华尔街日报》

华盛顿——前总统唐纳德·特朗普向最高法院提出请求，要求阻止众议院委员会在周四的最后期限前从国税局获取他过去的纳税申报表。

特朗普先生此次周一的申请标志着围绕其税表长达三年多的法律纠纷可能进入最终阶段。

在提交给负责华盛顿特区巡回法院相关事务的首席大法官约翰·罗伯茨的紧急申请中，特朗普的律师要求法院在周三前发布一项称为"中止令"的临时命令。该命令将阻止民主党控制的众议院筹款委员会在法官审理进一步法律文件前获取税务文件。

由Consovoy McCarthy律师事务所代理的特朗普表示，如果不发布中止令，他将遭受"无法弥补的损害"，因为一旦税务信息提交给国会，通常保密的资料就将无法撤回。其律师团队还辩称，委员会并无紧急获取这些文件的必要。

特朗普的律师在紧急申请中称，中止令还能确保法院充分考虑本案提出的"前所未有的权力分立问题"。他们认为下级法院未充分审查委员会的实际要求是否与其宣称目的相符，也未深入调查立法者关于其动机的声明。

若法院不采取行动，这些税务记录将于本周移交筹款委员会。委员会需采取额外行动才能公开其中任何文件或信息。

美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院的一个由三名法官组成的小组在8月以3-0的裁决结果判定，该委员会可以从财政部和国税局获取税务文件，理由是国会在进行监督和考虑可能的立法时拥有广泛的获取信息的权力。上周，美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院全体法官拒绝复审该裁决或阻止文件的移交。

“委员会主席已经确定了一个合法的立法目的，需要信息来完成，”巡回法官戴维·森特尔代表三名法官多数意见写道。“在这个阶段，我们不宜深入探讨。”

民主党人自2018年选举中控制众议院以来，一直在寻求特朗普的纳税申报表，利用税法中的一项条款，要求财政部交出筹款委员会主席要求的任何申报表。

在特朗普政府期间，财政部拒绝将文件移交给国会，引发了一场漫长的法律程序。当时的财政部长史蒂文·姆努钦辩称，委员会的请求没有合法的立法目的，并且移交文件将违反纳税人隐私法。

与他的许多前任和继任者不同，特朗普在竞选公职或担任总统期间没有自愿公布任何纳税申报表。他列举了各种原因，包括正在进行的审计，尽管没有法律障碍阻止他详细说明他的税务申报。

民主党人将获取纳税申报表视为评估利益冲突或特朗普遵守税法情况的一种方式。他们的法律论据源于这样一种理念，即他们将利用这些申报表来评估国税局对总统纳税申报进行强制审计的项目。

特朗普及其律师辩称，民主党人出于政治原因寻求这些申报表，并超越了他们的立法权限。由特朗普提名的美国地区法官特雷弗·麦克法登做出了有利于众议院委员会的裁决。

如果最高法院决定审理此案，结果可能会变得极不确定。民主党人可能在下周的中期选举中失去对筹款委员会和参议院财政委员会的控制权。新国会将于1月开始工作，之后有权要求特朗普纳税申报表的议员可能是他的共和党同僚，而他们一再反对这些要求。

多年来，民主党人一直在寻求获取前总统唐纳德·特朗普的纳税申报表。图片来源：José Luis Villegas/Associated Press因此，根据案件持续的时间长短，即使最高法院做出有利于国会获取这些文件的裁决，对民主党人来说也可能为时已晚。

筹款委员会主席、马萨诸塞州民主党众议员理查德·尼尔上周对上诉法院的裁决表示赞赏。

他说：“我们已经等得够久了——必须尽快开始对国税局的总统强制审计项目进行监督。”

写信给简·沃尔夫，邮箱：[email protected] 和理查德·鲁宾，邮箱：[email protected]

刊登于2022年11月1日印刷版，标题为《特朗普要求最高法院保护其纳税申报表》。