忘掉“怪物混搭”吧这个万圣节，大家都在“不给糖就扭臀”——《华尔街日报》

没错，这个万圣节期间你看到的是一群女巫随着德国舞曲用扫帚跳电臀舞的快闪活动。

她们正在用所谓的女巫之舞占领美国的一些城镇广场，这种舞蹈通常搭配德国雷鬼流行音乐人Peter Fox的欢快说唱曲目《Schüttel deinen Speck》（意为“摇动你的培根”）表演。

女巫之舞起源于沃尔普吉斯之夜，这是德国人在四月庆祝的一个节日，对许多德国人来说相当于第二个万圣节。如今这种舞蹈在美国流行起来，成为普通美国成年人享受万圣节和参与姐妹情谊的一种方式。

Kandy Radtke（最左）在密歇根州苏圣玛丽组织了一个女巫舞蹈团。图片来源：Kandy Radtke“我对巫术一无所知，但万圣节是我的最爱，”粉丝Kandy Radtke说。“那首歌对你施了魔法。我一遍又一遍地看那个视频。”

54岁的Radtke女士曾拥有一家汽车修理店，她说服了母亲和五位住在密歇根上半岛苏圣玛丽的朋友，通过YouTube学习舞步、制作服装，并在该镇一年一度的“不给糖就捣蛋”活动上表演。如今这个团体已进入第六年，成员增加到20位摇摆的女巫，年龄从30多岁到80岁不等。

自称“女巫至尊”的Radtke女士从四月开始排练，剧团每年秋天都会在各种活动以及辅助生活社区表演。她说，这些女性中没有人在练习巫术或宣传巫术。

“唯一的要求就是一顶尖顶帽、一把扫帚，以及一套能让你的女巫精神释放出来的服装，”她补充道。

人们想聘请罗德岛女巫协会进行快闪表演。照片：《华尔街日报》的西蒙·西马德这段舞蹈本质上是一系列配合扫帚完成的简单动作。参与者首先绕着扫帚行走，然后横向握住扫帚，前后移动时交替将扫帚上举两次下压两次。接着，他们在扫帚前左右旋转。

随后是扫帚碰撞动作，需要从扫帚一侧跨到另一侧，每次都用臀部轻碰扫帚。接下来，他们双手紧握扫帚，在扫帚周围跳跃时摇摆臀部。最后，扔掉扫帚，舞者们自由摇摆，手臂向外伸展，就像班格尔乐队热门歌曲《像埃及人一样走路》中的动作。

37岁的切尔西·戈尔西拥有一家美发沙龙并教授滑稽舞，她说女巫舞与性感截然相反。她开玩笑说，臀部摇摆让她想起动画情景喜剧《鲍勃汉堡店》中蒂娜·贝尔彻的扭臀动作。

“越笨拙越好，”她说。

戈尔西女士四年前意外在她居住的小城俄勒冈州奥克兰教起了女巫舞。一位市议员认为这对孩子们会很有趣，于是找到了她。

他们在当地报纸上登广告，吸引了20名成年人来到社区中心。“后来有女性告诉我，这个傻气的女巫舞改变了她们的生活，因为它让她们对自己的身体感觉良好，”戈尔西女士说。

扫帚是女巫舞蹈中不可或缺的道具。图片来源：Simon Simard for The Wall Street Journal如今舞者们会在万圣节期间在全镇表演。一位装扮成巫师的独行男子为团队用推车拉着一锅干冰和一台音响，但戈尔西女士表示，目前尚未有男性接受邀请加入舞蹈。

去年九月，64岁的退休行政助理南希·拉菲召集了十几位朋友学习这支舞蹈，并在她居住的罗德岛州威克福德村年度万圣节庆典"恐怖游行"中表演。她们在社交媒体上分享排练视频，吸引了近150人加入团体。

受此启发，她联系游行主办方策划了服装比赛，并在游行前于社区中心协调举办了"装饰你的扫帚+帽子"活动。

南希·拉菲（左下）与罗德岛女巫协会成员在沃里克的舞蹈排练现场图片来源：Simon Simard for The Wall Street Journal"人们变得争强好胜起来，“她说。创意层出不穷，从全白装束的女巫到戴着假角鼻、绿脸黑袍的女巫应有尽有。

当地店主们投票选出了72岁的草药师苏珊·克莱门茨为获胜者，她将破旧黑裙与装饰着紫黑花朵、垂坠绿藤效果的尖顶帽混搭。她说当选最佳着装女巫就像加冕美国小姐。她的奖励是：带领团队参加今年的游行。

拉菲女士于五月组织了罗德岛女巫协会，现已成立四个地方分会进行舞蹈表演。

对许多参与女巫舞蹈的人来说，装扮是乐趣的一半。摄影：西蒙·西马尔为《华尔街日报》拍摄“现在有人联系我们，想雇佣分会进行快闪活动，”她说。她在协会Facebook页面上发布的今年周六游行邀请函吸引了约1200名确认参加者和10600名感兴趣的人。

“我们村有两条主街，”她说。“女巫们可能真的得骑着扫帚飞才能全部挤进去。”

联系作者珍·墨菲，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月31日印刷版，标题为《忘记怪物混搭吧，现在大家都在不给糖就扭臀》。