以色列选举中，阿拉伯选民投票率或成关键因素 - 《华尔街日报》

以色列塔姆拉——在这个以色列北部阿拉伯城市的主广场上，悬挂着一块巨大的阿拉伯语标语牌，上面写着：“要么投票，要么后悔。”

这样的信息出现之际，塔姆拉等地的许多阿拉伯裔以色列人表示，他们计划在以色列周二的大选日待在家里。

阿拉伯政党四分五裂，他们的基础因政治成就寥寥无几而灰心丧气，尽管一个独立的阿拉伯政党首次在以色列历史上加入了上一届执政联盟。

塔姆拉的居民对他们的政治领导人失去了信心，他们说，这些领导人未能有意义地改变阿拉伯社区高犯罪率、贫困和与以色列犹太多数群体疏远的现实。

“真的感觉没有意义，”32岁的杜尼亚·卡南说，她是塔姆拉市中心一家验光店的店员。“我们怎么能受益呢？”

根据民意调查，这场竞争非常激烈。选民们分为本雅明·内塔尼亚胡的民族主义阵营和一个由中间派、右翼、左翼和阿拉伯政党组成的广泛联盟，这些政党因反对内塔尼亚胡而联合起来，内塔尼亚胡在去年失去职位之前是以色列任职时间最长的总理。民意调查显示，内塔尼亚胡的联盟可能赢得59至61个席位，使他们接近在120个席位的议会中形成多数所需的61个席位。

这意味着阿拉伯裔以色列人的投票率将是结果的关键。阿拉伯裔以色列人占人口的约21%，他们的投票率历来明显低于犹太裔以色列人。过去一个月的调查预测，只有37%的人计划在这次选举中投票，尽管最近的一些民意调查显示这一数字已达到48%。在过去的四次选举中，总体投票率在67%至71%之间。

一张以曼苏尔·阿巴斯（右）为特色的竞选海报。图片来源：阿米尔·利维/盖蒂图片社这种失望情绪源于伊斯兰主义政党拉姆党领袖曼苏尔·阿巴斯加入上届执政联盟，这是独立阿拉伯政党首次这样做。阿巴斯曾向选民承诺，如果与政府合作，他能为他们争取更多利益。

历史上，独立阿拉伯政党一直抵制执政联盟，以抗议以色列的政策，如进行重大军事行动或在被占领的巴勒斯坦领土上扩建定居点。与此同时，许多犹太政治家不愿让这些政党掌权，直到政治僵局迫使他们让步。

调查显示，许多阿拉伯选民认为拉姆党加入上届政府（在以色列被称为“实验”）的举动并不成功。以色列民主研究所周三发布的一项调查显示，63%的拉姆党选民表示，他们认为上届政府没有为阿拉伯-以色列社区带来积极变化，或者强烈反对这一说法。

“我们的‘实验’是短暂的，”拉姆党资深议员瓦利德·塔哈说。“在这么短的时间内，你无法弥补几十年来形成的差距。但我们开始了这个过程。”

以色列海法市，一块印有伊斯兰主义政党拉姆党领袖曼苏尔·阿巴斯的竞选广告牌。图片来源：RONEN ZVULUN/REUTERS塔姆拉是一个工薪阶层聚居的城镇，约3.4万居民（多为穆斯林）挤在基础设施陈旧、狭窄多山的街道中。尽管阿巴斯成功推动了一项为期五年、耗资86亿美元的计划，旨在缩小犹太社区与阿拉伯社区之间的社会经济差距，但当地居民表示，自阿巴斯加入政府以来，他们几乎没有看到什么实质性的变化。

在上次选举中，该镇约半数合格选民参与了投票，他们在拉姆党和联合名单（由三个未加入执政联盟的阿拉伯政党组成的联盟）之间的支持率几乎平分秋色。

拉姆党推进的每一项政策都遭到执政联盟中右翼成员的激烈反对，该党被迫投票支持被视为对巴勒斯坦人带有歧视性的法律，以防止联盟解体。最终，这届执政联盟维持了不到一年。

阿拉伯选民表示，尽管他们的领导人试图改善处境，但收效甚微。例如，拉姆党曾承诺推动以色列南部数十个未获承认的贝都因人村庄合法化。尽管该党多次尝试，但上届政府仅批准了四个此类村庄的合法地位。

内盖夫沙漠中的贝都因人村庄萨瓦宁。图片来源：hazem bader/Agence France-Presse/Getty Images纳吉布·阿布·布奈，一位51岁的贝都因裔以色列人，曾是拉姆党的支持者，表示他不会再投票给阿巴斯先生。他说他可能会投票给巴勒斯坦民族主义政党巴拉德。

“无论我们是在执政联盟内还是外，结果什么都没改变，”阿布·布奈先生说，他住在内盖夫沙漠未被承认的瓦迪纳姆村。

根据以色列民主研究所在8月底发布的一项独立调查，在上次选举中投票给阿巴斯先生的人中，只有45%表示他们会在周二再次投票给他，而15%的人表示他们根本不打算投票。

内塔尼亚胡先生利用拉姆党加入上届政府的情况，辩称他的对手不会在打击恐怖主义上采取强硬立场，因为他们担心阿巴斯先生会退出联盟。内塔尼亚胡先生表示，如果他获胜，他不会允许任何现有的阿拉伯政党加入他的联盟。

2015年，所有四个主要的阿拉伯政党联合在联合名单下，赢得了15个席位。拉姆党随后在2021年1月从联合名单中分裂出来，以追求阿巴斯先生加入执政联盟的策略。现在，联合名单只剩下两个政党的联盟，哈达什-塔阿勒，这两个政党既有共产主义色彩，也有温和的巴勒斯坦民族主义倾向，不会加入联盟，但会从外部支持一个联盟。

巴拉德党的领导人，他们不会以任何方式支持任何联盟，在当前竞选活动中从哈达什-塔阿勒联盟中分裂出来。

联合名单的解体意味着阿拉伯政党可能会赢得更少的席位。民调显示，四个主要的阿拉伯政党最多只能总共获得八个席位，而巴拉德党很可能根本无法进入议会。

哈达什-塔尔党资深成员艾哈迈德·提比表示，曾经投票的民众中出现了"犹豫、沮丧和缺乏投票意愿的情绪"。他将"无意义且愚蠢"的派系内斗归咎为原因之一。

“这些批评在某种程度上是正确的。我们理解他们。但绝望也不是解决办法，“提比先生说。

根据调查，阿拉伯裔以色列选民最关心的问题仍然是应对过去几年不断上升的谋杀案犯罪浪潮。

曼苏尔·阿巴斯在6月议会解散前与现任以色列总理亚伊尔·拉皮德交谈。图片来源：阿里尔·沙利特/美联社据以色列非营利组织"亚伯拉罕倡议"统计，今年已有93名阿拉伯裔以色列人死于明显凶杀案，而2021年同期为104人，这是多年来最严重的死亡人数。

以色列总理亚伊尔·拉皮德需要阿拉伯政党的支持才能保住职位，他在接受阿拉伯媒体采访和访问阿拉伯城镇时承诺要打击犯罪并增加住房建设。

在周二与拿撒勒市阿拉伯领导人的会晤中，拉皮德表示，低投票率可能会使他们社区取得的微小进步付诸东流。

根据活动视频，他说：“如果你们的公民不去投票，你们必须明白，过去一年给予的一切可能在新政府上任的第一天就被夺走。”