约翰·希亚重振传奇家族建筑帝国——《华尔街日报》

约翰·希亚曾担任J.F.希亚公司首席执行官，这家家族建筑企业的历史可追溯至1881年。图片来源：希亚家族20世纪40年代末，当南加州大学学生约翰·希亚可能看起来不太像会继承家族建筑公司的人选，这家老牌企业曾参与建设胡佛水坝和金门大桥。

据他后来自己承认，他很少花时间在土木工程学习上，最热衷的是参加校队网球比赛或通宵玩双陆棋和扑克赌博。他在儿子录制的口述历史中提到，有天晚上在洛杉矶网球俱乐部玩掷骰子游戏，一夜输光了全部积蓄2000多美元。大四那年，母亲不得不劝阻他放弃辍学的念头。

毕业后，他在一家航空航天公司找到工作，但几周后就辞职了，因为他无法忍受被关在办公室里的感觉。“我需要一份能在户外的工作，“他说。

新鲜空气解决了问题。他先担任测量员，后来管理隧道和桥梁项目的户外工作让他获得了自信和领导能力。1958年，他与两位堂兄弟彼得和埃德蒙·希亚共同接管了始于1881年的家族建筑企业。

约翰·希亚成为J.F.希亚公司首席执行官，与堂兄弟密切合作，承接隧道、水坝和渡槽项目，为西部沿海新兴城市供水。他们还中标了州际高速公路工程，并将业务多元化拓展至住宅建设、商业地产开发和风险投资领域。

1997年，谢伊斥资4.73亿美元从菲利普·莫里斯公司手中收购了规划社区开发商Mission Viejo公司，实现了业务扩张。这笔交易为谢伊带来了南加州和科罗拉多州的优质土地。尽管当时被认为风险很大，但谢伊先生表示"结果非常成功”。一年后，公司又收购了专门为老年人开发社区的住宅建筑商Universal Development。

2005年，谢伊卸任CEO职务，但仍保留董事长职位。他将大量时间和财富用于通过奖学金和翻新项目支持市中心的天主教学校。他表示，这些学校在改善低收入人群生活方面"效果非常显著”。

谢伊先生于10月16日在加州帕萨迪纳的家中因跌倒并发症去世，享年96岁。

约翰·弗朗西斯·谢伊1926年9月29日出生，主要在洛杉矶汉考克公园社区长大。他的父亲吉尔伯特·谢伊在1940-1950年代担任家族公司总裁。吉尔伯特是公司创始人之子，老约翰·弗朗西斯·谢伊在俄勒冈州波特兰市创办的管道业务后来发展成了谢伊建筑公司。

大约5岁时，小约翰·谢伊经常跟随父亲前往偏远工地，与工人们同吃同住。“我可以俯瞰隧道入口，看他们运出渣土，“他回忆道。父亲长期酗酒问题有时会影响家庭生活，但约翰始终与父亲保持亲密关系，认为他是精明的商人。

在早期从事隧道和大坝建设时，约翰·谢伊经常与工人们一起在工地工作。“那可能是我最好的学习经历，“他说，“我了解了他们的思维方式…当我成为主管后，我不会对工人大喊大叫或采取过于严厉的方式。”

大约30岁时，他在一场派对上邂逅了教师苏珊·希区柯克。两人于1958年结婚并育有四个孩子。1967年，苏珊因肺癌去世。后来他在相亲中认识了旅行社职员多萝西·巴比特，两人于1968年结婚并育有四个子女。

要照料八个孩子的家庭生活虽然忙乱，但谢伊先生始终遵循严格的生活规律。他直到五十多岁仍保持着高水平网球运动员的状态，偏爱健康饮食，尤其喜欢全麦面包夹胡萝卜西兰花三明治。在悼词中，女儿艾莉森·谢伊·诺尔回忆道：“父亲每天清晨4:45起床拉伸锻炼，骑自行车去望弥撒，用完早餐后游泳，完成这些才会开始一天的工作。”

当家中的狗被电子围栏限制在院子里时，谢伊先生坚持亲自佩戴通电的项圈穿过边界进行测试，以确保电击不会让狗太痛苦。

数十年来，他每天都参加弥撒。偶尔会朝孩子们泼冷水，确保他们准时起床参加仪式。

他的遗属包括妻子、八个子女、31个孙辈和1个曾孙。

新冠疫情期间，家人曾担心没有最爱的体育赛事可看他会难以适应。最终韩国棒球联赛的转播帮助他度过了这段时期。

致信詹姆斯·R·哈格蒂请发送至[email protected]