作家R.L. Stine是"安全惊悚"大师 - 《华尔街日报》
Emily Bobrow
罗伯特·劳伦斯·斯坦从小就认定自己会成为作家。九岁那年,他把家里的打字机拖进房间,此后大多数下午都埋头敲击键盘创作故事和笑话。“我父母当时有点被吓到,“他在曼哈顿家中的视频通话中回忆道,“父亲总说:‘你怎么了?出去玩儿!别打字了!’这是我听过最糟糕的建议。”
作为全球最畅销的儿童文学作家之一,斯坦先生最终笑到了最后——或者说发出了诡异的笑声。他为年轻读者创作的恐怖故事(包括今年迎来30周年的《鸡皮疙瘩》系列)已以24种语言售出近5亿册,并衍生出众多影视改编作品,包括本月开拍的迪士尼+《鸡皮疙瘩》剧集。79岁高龄的他仍保持每年出版数本书籍:8月推出短篇惊悚故事集《惊魂记》,9月又出版了小说《小心木偶!》。
“不知为何我依然乐此不疲,“谈及自己旺盛的创作力时斯坦表示,“我刚参加完纽约漫展的三天活动,不断有人过来对我说‘如果没有你,我今天不会成为图书管理员/作家’。这太令人感动了。”
恐吓孩子其实是斯坦的"第二春”,他职业生涯前二十年都用"欢乐鲍勃·斯坦"的笔名撰写笑话书和幽默杂志。1986年,其首部青少年恐怖小说《盲约》登上畅销书榜首,从此他便一发不可收拾。“成功令人陶醉,当时就想——去他的搞笑,我要转型吓人了,“他说道。
他补充说,写恐怖故事相对容易些,因为"每个人的幽默感不同,但我们的恐惧是相通的。孩子们都怕黑、怕迷路、怕身处陌生环境。这些恐惧永远不会改变。“这是他的切身体会:“我小时候对什么都害怕。“在俄亥俄州哥伦布市一个高档郊区铁路边长大的他,总幻想有东西潜伏在衣柜或车库里:“这种童年并不美好,但记住那种感觉后来确实派上了用场。”
斯坦小说里的大人往往不是漠不关心就是毫无帮助。“他们要么不相信孩子,要么根本不在场,这让情节更恐怖——因为孩子们只能靠自己。“他说这也是源于自身经历。他父亲在仓库做卸货工,“从没读过我写的一个字”,母亲则是那种整天说"别爬树会摔断腿"“别游泳会淹死"的人。“这些警告会伴随你一生,“他说,“初中时我就意识到自己得像个大人,这反而让我解脱了。”
斯坦的初恋是漫画书。《地穴传说》《恐怖宝库》这些漫画深深影响了他的写作风格。“故事毛骨悚然,结局总有搞笑反转,这正是我追求的。“一位图书管理员引导他接触雷·布拉德伯里的作品,“从此我爱上阅读,开始大量阅读科幻奇幻小说,眼界大开。”
多年后他在书展遇见布拉德伯里:“我紧张得发抖,说’布拉德伯里先生,您是我的英雄’。他转身握住我的手说:‘你也是很多人的英雄。‘你知道有些美好时刻会让人不知所措吗?那一刻我完全懵了。”
作为家中第一个上大学的人,斯泰恩先生在俄亥俄州立大学学习英语期间一直住在家里,并担任幽默杂志的编辑。他于1965年毕业,怀揣着为成年人创作喜剧小说的梦想搬到纽约——“但显然成年人并不需要幽默小说”,他说道。在布鲁克林的一场派对上,他结识了身为编辑兼作家的妻子简,两人已携手走过五十余载,育有一子并拥有两个孙辈。斯泰恩表示自己仍像初到纽约时那般热爱这座城市:“当我遛狗时,见到的行人比普通人一个月见的都多。正如我妻子常说的,‘在纽约,生活本身就是免费的大秀’”
为了支付房租,斯泰恩先生承接了各类文字工作,从为名人杂志杜撰访谈到为《软饮料工业》杂志报道"易拉罐与新型糖浆”。1969年,他应征了学乐集团的一则招聘广告,随后十六年间在那里从事杂志写作与编辑工作,并主持运营了面向青少年的幽默杂志《香蕉》长达十年直至停刊,他形容这本杂志"疯狂至极”。他还创作冒险故事书、泡泡糖包装纸上的笑话,并参与制作了1989-91年播出的尼克儿童频道电视系列剧《尤里卡城堡》。
斯泰恩这样评价他为年轻读者创作的恐怖小说:“孩子们翻开书就知道会有惊悚情节,但最终总能安全着陆"图片来源:《华尔街日报》Peter Garritano“当时我的职业生涯正处于一个来者不拒的阶段,”他说道。正因如此,当一位学乐出版社编辑邀约时,他写下了人生第一部青少年恐怖小说。43岁的斯坦坦言自己其实很少阅读恐怖作品:“这话可别登出来——我并不是真正热衷恐怖题材”,说罢大笑起来。但经过调研后,他发现自己可以通过让作品“更简单、更清爽、更易读”来开辟独特领域。
尽管他面向青少年的小说充斥着血腥场景——“读者就爱看杀死青少年的情节”,他调侃道——但书中刻意回避校园枪击、父母离异等现实世界的恐怖元素。而针对12岁以下读者的《鸡皮疙瘩》系列,他则将死亡人数降为零。这些书旨在创造斯坦所说的“安全惊悚”:“就像坐过山车。孩子们上车时就知道会经历刺激,但最终能安全落地。”他曾尝试写过一个悲剧结局,但读者来信让他招架不住”:“无数孩子写道:‘亲爱的R.L.斯坦,你这个白痴!蠢货!怎么能这么写?’这成了我的心理阴影,不得不续作圆回来。”
创作了数百本恐怖小说后,斯坦仍保持着每日上午十点伏案工作、非写满1500字不离席的习惯。“这就像工厂流水线,”他强调,“但我乐在其中。”他指出现实世界往往充满恐怖与复杂,因此伏案创作的时光反而成了每日最佳时刻。最困难的部分在于设计章节的悬念式收尾来吸引小读者:“必须让他们不断想读下一章、再下一章。虽是廉价把戏,但确实管用。”
出现在2022年10月29日的印刷版中,标题为’R.L. Stine’。