道达尔能源因俄罗斯资产减记31亿美元新损失——《华尔街日报》

道达尔能源坚持保留俄罗斯业务的决定已带来代价，但该公司也一直是能源价格上涨的最大受益者之一。图片来源：teresa suarez/Shutterstock法国石油巨头道达尔能源 SE因俄罗斯资产新计提了31亿美元的账面减值，使今年与俄罗斯相关的减值达到近110亿美元，在西方企业中属于最高之列。

这家总部位于巴黎的公司最初坚持在俄罗斯保持业务往来，这与包括英国石油公司、壳牌集团和埃克森美孚在内的竞争对手形成鲜明对比，这些公司在莫斯科2月入侵乌克兰后迅速计划退出。

战争爆发后，从零售商到汽车制造商再到快餐连锁运营商，各公司都在权衡留在俄罗斯带来的声誉和财务风险，西方正日益寻求将俄罗斯与全球金融和商业网络隔离开来。虽然许多公司退出了俄罗斯，但道达尔能源早先为其坚持在俄罗斯油气田大举投资的决定进行了辩护，其他一些法国公司也迟迟不愿退出俄罗斯。

最近，道达尔能源表示，其战略是逐步暂停在俄罗斯的、对欧洲能源供应安全没有直接贡献的活动，同时不切断与俄罗斯的所有联系。该公司首席执行官潘彦磊上个月重申，只要相关活动不违反欧洲的制裁措施，该公司将遵守在俄罗斯现有的天然气合同。

8月，道达尔能源将其在合资企业中持有的49%股份出售给俄罗斯合作伙伴诺瓦泰克公司(PAO Novatek)，该合资企业运营着Termokarstovoye天然气田。此前一些法国政界人士和非政府调查人员质疑该项目的燃料是否援助了俄罗斯军队。道达尔能源称并未为俄罗斯军方生产航空燃料。

尽管道达尔能源决定保留在俄业务付出了代价，但该公司仍是因乌克兰战争而部分推高的油气价格的最大受益者之一。

道达尔能源周四公布，第三季度经调整后的净利润为99亿美元，是去年同期水平的两倍多。这延续了该公司创纪录的利润表现。与其他大型能源生产商一样，道达尔能源因这些暴利在国内外面临政治压力。

道达尔能源的大型天然气业务表现优于竞争对手壳牌(Shell)，后者上季度疲弱的天然气交易表现拖累了原本强劲的业绩。分析师表示，尽管销量下降，但由于液化天然气和电力交易业绩强劲，这家法国公司在其综合天然气部门的表现超出了预期。

财务总监Jean-Pierre Sbraire周四向分析师表示，新的俄罗斯相关费用主要与道达尔能源持有的诺瓦泰克股票价值有关。

9月，道达尔能源首席执行官潘彦磊(Patrick Pouyanné)在纽约对投资者表示，政治复杂性将使来自俄罗斯的现金流"在未来几个月变得复杂"。他此番言论是为了回应有关道达尔能源预计将从其在天然气巨头诺瓦泰克19%的股份中获得4.4亿美元股息的问题。

乌克兰官员将这笔指定股息称为"血钱"，并敦促道达尔能源拒绝接收或将其转交给乌克兰，《华尔街日报》报道称。普扬先生未透露公司是否选择拒收款项。

道达尔能源周四表示已完成将其在俄罗斯Termokarstovoye气田49%的权益出售给诺瓦泰克公司，但未提供细节。该公司称第三季度俄罗斯业务现金流达3.49亿美元，同期这些油气生产资产的净亏损达19亿美元。这使得今年前九个月俄罗斯生产资产的净亏损累计达81亿美元。

该公司表示，在计入新资产减值后，截至9月30日其在俄罗斯的资本投入为61亿美元。

尽管道达尔能源与俄罗斯相关的资产减值规模巨大，但相比英国石油公司宣布退出俄罗斯业务后录得的255亿美元税前会计减记仍相形见绌。

致信珍妮·斯特拉斯堡，邮箱：[email protected]

刊载于2022年10月28日印刷版，标题为《法国石油巨头计提31亿美元俄罗斯相关损失》