《华尔街日报》:滚石不生苔,转业不聚财
Stephen Moore
艺术家们曾梦想登上《滚石》杂志封面。然而,这份曾经充满趣味的流行文化刊物,如今已沦为沉闷的左派宣传工具。去年八月,我成为一篇毫无事实依据的抹黑文章的攻击目标,该文旨在为拜登总统在法律上存疑、经济上站不住脚的学生贷款减免计划辩护。文章标题赫然写着《“老赖"拒不还债?——这位因欠债被藐视法庭的特朗普美联储提名人如此评价》。
2019年特朗普总统宣布提名我进入美联储理事会时,我随即退出提名程序,因为我遭受了多方人身攻击。《滚石》记者瑞安·博尔特重提其中一项指控,对我批评学生贷款政策的言论进行人身攻击式反驳。
博尔特在文中声称,特朗普提名我之际,“根据美国国税局一年前提交的记录,我拖欠了75,000美元税款”。这试图将我塑造成"老赖”,并以此佐证拜登的学生债务计划。
但事实是我从未拖欠税款,反倒是国税局欠我钱。博尔特提及的争议,其实是当时我与国税局尚未解决的税务纠纷。2019年5月10日——在我退出美联储提名一周后——国税局向我寄出了84,392.34美元的退税支票,退还自2014年以来的超额缴纳税款。(为赢得申诉,我不得不支付数千美元法律和会计费用。这彻底戳穿了民主党’依法纳税就无需担忧’的谎言——他们正以此为由增聘7.5万名国税局稽查员。)
伯特先生从未联系我以了解我的立场;他只是重复了英国左翼刊物《卫报》三年前的一篇报道。即便我向他的编辑出示了美国国税局的退税支票,他们仍拒绝了我的道歉和撤稿要求,反而添加了一句承认国税局退税的内容,并修改了标题,将焦点转向我与前妻多年前就已解决的一起赡养费纠纷——那还是在特朗普先生提名我进入美联储之前的事。
《滚石》杂志历来为推进政治议程而轻率发表诽谤性指控:2014年刊发弗吉尼亚大学兄弟会轮奸案的不实报道;去年又刊登题为《医生称:俄克拉荷马医院因马用驱虫药过量患者激增延误枪伤救治》的虚构文章。前者导致杂志勉强撤稿并面临多起诉讼,后者则令其再次修改标题为《某医院否认俄州医生关于伊维菌素过量导致枪伤患者延误救治的说法》。
就我的事件,该杂志副总法律顾问致信称"即便您后续妥善解决了争议……这并不构成我们报道失实"。显然,对我人格的这场诋毁根本无需核实——这种标准更适合党派攻击广告,而非新闻业。
摩尔先生是自由工作组织的经济学家,曾任特朗普经济顾问,其新著为《哥斯拉政府:政府无度扩张如何吞噬经济》。
照片:罗斯兰·拉赫曼/法新社/盖蒂图片社刊登于2022年10月28日印刷版,标题为《滚石不实报道》。