突然之间,人人都想成为费城人队球迷 - 《华尔街日报》
Joe Queenan
插图:彼得·阿克尔大多数体育迷与自己的主队保持着爱恨交织的关系。我们觉得自己有权利去爱它们,因为我们花了太多时间去恨它们。因此,对我们来说,最令人恼火的莫过于那些新近自我"挖掘"出来的狂热,那些重生铁杆球迷的虚假激情,他们疯狂地购买一些带有球队标志的商品,以分享季后赛的轻松荣耀,却说不出三垒手是谁。
我说的就是你们这些跟风支持费城人队的球迷。周日,国家联盟冠军赛的最后一个出局数刚刚在市民银行球场记录在案,这支防守备受挑战的球队出人意料地进入了世界大赛,随后我就发现自己被一群狂喜、得意洋洋、“永不言弃"的后来者所包围,而这些人显然在过去11年里——自费城人队上一次进入季后赛以来——一直缺席。
这些人品味欠佳,不会撕掉25分钟前刚买的崭新费城人队球衣上的价格标签,不知道一垒手里斯·霍斯金斯的姓氏不读作"Rice”。为费城人队效力的索萨不是那个索萨——他是埃德蒙多,不是萨米。还有,“Phanatic"这个词里从来没有字母"f”。
我这些新找到的战友似乎错过了那可怕的11年,在那期间,费城人队的铁杆球迷经历了一场永无止境的噩梦:滑稽的防守、怯懦的投球、野蛮的跑垒和白痴般的战术。在那恐怖的11年里,费城人队的球迷只有亲眼看到脚踩在垒包上、球进了手套、比赛被记录在案,才能松一口气。即便如此,我们仍有疑虑。也许那场18比2的胜利是一场梦、一个幻影、一种视觉错误。面对这群小丑——我们这些真正自虐的铁杆球迷既狂热又恐惧地关注着他们——你永远无法确定。
需要说明的是,我所说的糟糕防守在这支费城人队中依然存在。这就是为什么他们能进入世界大赛绝对是个奇迹,是来自一位充满爱与慷慨的上帝的礼物。
说真的,伙计们,当大都会队在常规赛中19场比赛中赢了费城人14场——包括一次在第九局逆转7-1的比分时,你们这些铁杆球迷在哪?或者当费城人队21胜29负深陷垫底,由备受诟病、即将被解雇的乔·吉拉迪执教时?我有没有提过他们对阵弱旅小熊队六战全败,其中三场被轰出25-7的比分?还是在主场!这些比赛你们看了吗?我看了。我女儿也听了,她用手机听了每一场比赛。每一场。
赛季最后一周,你们是否每晚熬夜看早已无缘季后赛的马林鱼队四场中赢下酿酒人三场,帮助费城人队以微弱优势挤进季后赛?我有点怀疑。
正如我从小告诉孩子们的那样:如果你在球队输球时不支持他们,那在球队赢球时你也没资格欢呼。话虽如此,看到费城人队打进世界大赛的震惊让我变得宽容。所以对于所有这些德拉瓦河谷地区半路转粉、现在急着买世界大赛门票的人,我要说:当然,费城人队的冠军列车上还有你们的座位。
但首先回答一个问题:告诉我三垒手的名字。
本文发表于2022年10月29日印刷版,标题为《突然间,人人都想当费城人队球迷》。