欧洲能源价格高企 巴斯夫拟永久性削减成本——华尔街日报

柏林——德国化工巨头巴斯夫公司宣布将在欧洲实施永久性缩减规模，这引发了人们对持续高企的能源价格可能导致欧洲大陆去工业化的担忧。

自俄罗斯入侵乌克兰以来，欧洲天然气价格高企已波及几乎所有行业，从钢铁、铝业到汽车和卫生纸制造商，工厂停产和破产频发。化工行业遭受的打击尤为严重，因为该行业既使用天然气发电，又将其作为生产牙膏、药品和汽车等产品的原料。

欧洲制造商几十年来一直依赖廉价的俄罗斯化石燃料，如今不得不迅速适应更高的能源价格。由于预计这些高企的价格将长期持续，许多企业开始转而寻求扩大在美国及亚洲市场的布局。

“欧洲严峻的框架条件正危及本土生产商的国际竞争力，迫使我们尽快且永久性地调整成本结构，”巴斯夫首席执行官薄睦乐周三表示。

“我们不能把头埋在沙子里，指望这种困境自行解决，”他说。

作为全球最大化工企业之一，巴斯夫表示能源价格高企是欧洲生产商面临的主要挑战之一。薄睦乐称公司“必须立即采取行动”。

巴斯夫表示，高昂的能源价格是欧洲生产商面临的主要挑战之一。图片来源：ronald wittek/Shutterstock该公司计划到2024年前，每年在欧洲削减5亿欧元（合5.01亿美元）成本，重点缩减运营、服务、研发部门非生产性单位及企业总部的开支。

巴斯夫称，今年前9个月其欧洲生产基地的天然气成本同比增加约22亿欧元。

“今年以来天然气和电力价格的大幅上涨正给化工产业链带来压力，”薄睦乐表示。

周三巴斯夫股价上涨0.4%，但该股年内累计下跌25%。

困扰欧洲制造商的其他挑战还包括高劳动力成本、严格的雇佣规定和严苛的环保法规。薄睦乐指出：“欧盟计划出台的大量监管法规所引发的不确定性正压制化工行业发展。”

巴斯夫首席执行官薄睦乐表示，公司"必须立即采取行动"应对成本上升的挑战。图片来源：andre pain/Agence France-Presse/Getty Images尽管近期因天气转暖及储气设施满载，欧洲天然气价格有所回落，但仍显著高于去年同期水平。专家和政界人士警告称，欧洲企业必须为能源价格长期居高不下做好准备。

德国经济部长罗伯特·哈贝克周二表示：“我们绝不能自欺欺人：物价水平仍然很高，而且不会恢复到普京发动战争前的状态。”

在欧洲陷入困境之际，尽管柏林方面对华经济依赖的担忧加剧，巴斯夫和其他德国工业企业仍加倍押注其在中国——德国最大贸易伙伴——的扩张。

巴斯夫正在中国南方城市湛江建设一个投资100亿美元的生产基地。该公司表示，中国作为全球最大且增长最快的化学品市场，是其增长战略的核心。

德国政府鼓励企业保持在中国市场存在的同时，通过增加对其他市场的投资来实现多元化。德国总理奥拉夫·朔尔茨将于下周访问中国，成为自新冠疫情暴发以来首位访华的七国集团领导人。

巴斯夫周三表示，第三季度销售收入同比增长12%。第三季度净利润为9.09亿欧元，上年同期净利润约为12.5亿欧元。

巴斯夫表示坚持其2022年业绩预期，预计全年销售额将在860亿至890亿欧元之间。

致信 Georgi Kantchev，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年10月27日的印刷版，标题为《巴斯夫将缩减欧洲业务》。