《华尔街日报》：宾夕法尼亚州参议院辩论中，穆罕默德·奥兹与约翰·费特曼就犯罪与堕胎议题激烈交锋

民主党人约翰·费特曼与共和党人穆罕默德·奥兹在周二一场火药味十足的宾夕法尼亚州参议院辩论中，就犯罪、水力压裂和堕胎问题展开交锋，费特曼在辩论中频频出现口误。

这场辩论将费特曼今年早些时候中风后相关的沟通障碍问题，置于今年最重要的参议院选举之一的聚光灯下。

名人心脏医生奥兹与宾州副州长费特曼之间的这场辩论，在这场势均力敌的参议院竞选中备受期待，民主党目前有机会在共和党占据的50-50参议院中赢得一个席位。

在哈里斯堡电视台演播室举行的辩论中，两位候选人在多个问题上分歧明显。但费特曼的口误是当晚最引人注目的方面之一，他不断说错话。他在回答第一个问题时说"大家晚安"，而不是"晚上好"。

获得前总统特朗普背书的穆罕默德·奥兹，在今年春天的共和党初选中以微弱优势胜出。图片来源：劳伦斯·凯斯特森/美联社在另一个环节，当被要求解释他为何既支持对宾州部分地区经济重要的天然气水力压裂，又曾发表过反对声明时，费特曼说：“我确实支持水力压裂，我不…我不…我支持水力压裂，我坚持，我确实支持水力压裂。”

应费特曼先生的要求，辩论台上设置了视频监视器，以便他通过隐藏字幕跟踪对话。费特曼先生将中风称为"房间里的大象"，在辩论开始时表示：“我可能会在辩论中漏掉一些词，把两个词混在一起。但它击倒了我，而我会不断重新站起来。”

他将自己的奋斗与选民的困境联系起来，表示将为"宾夕法尼亚州每一个曾被击倒的人"而战。

周三，费特曼竞选团队发言人艾米莉亚·罗兰驳斥了他在选民中的支持率可能因辩论表现受损的说法。“政治推特是一回事，“她说，“但昨晚观看辩论的真实民众的收获是：这是一个几个月前还在住院的人，现在站在辩论台上讨论问题，他的立场和价值观非常清晰。”

奥兹先生利用辩论指责费特曼对罪犯过于宽容，这是他及其盟友共和党团体近几周来大量广告中的主要话题。“在这次犯罪浪潮中，约翰·费特曼一直在尽可能多地让被判谋杀罪并判处终身监禁的人出狱，“奥兹先生说。他的评论指的是费特曼在州政府中担任赦免委员会主席的角色，他在该职位上推动增加赦免数量。

费特曼先生回应说，他2005年竞选匹兹堡附近一个小镇布拉多克的市长，是因为他对枪支暴力感到不安。

“通过与警察和社区合作，我想说我作为市长成功阻止了五年半的枪支暴力，“他说。“我是这个台上唯一一个成功击退枪支暴力的人。”

费特曼先生强调奥兹先生并不理解宾夕法尼亚州民众面临的经济困境，因为后者在宣布参选前不久才从长期居住的新泽西州搬来。“我参选是为了服务宾州，而他参选是利用宾州。“费特曼表示。

奥兹随后回应称他已走遍全州倾听居民诉求。这位以微弱优势赢得共和党初选（得益于前总统特朗普的后期支持）的候选人，也试图将自己塑造成团结者形象。

约翰·费特曼在竞争激烈的民主党初选中以超过30个百分点的优势胜出。图片来源：马克·马克拉/盖蒂图片社"我是外科医生，不是政客，“他说，“我们处理重大问题，专注解决它们。通过团结协作而非分裂来实现。”

最新民调显示费特曼领先约2个百分点，在统计误差范围内。胜者将接替即将退休的共和党参议员帕特·图米。

双方在堕胎议题上分歧显著。费特曼表示将争取恢复罗诉韦德案确立的联邦堕胎权（该1973年最高法院判例今夏被推翻）。除支持罗案外，他未明确表态是否赞同任何堕胎限制。

奥兹先生强调了他认为堕胎法规应由各州而非联邦政府决定的立场，尽管在被问及是否支持共和党参议员林赛·格雷厄姆提出的联邦层面禁止怀孕15周后堕胎的提案时，他并未直接回应。

最新民调显示，穆罕默德·奥兹与约翰·费特曼之间的竞争激烈且差距缩小。图片来源：劳伦斯·凯斯特森/美联社“我希望女性、医生和地方政界人士能通过民主程序提出最佳方案，让各州自行决定，”奥兹表示。他未完整阐述对堕胎合法化的立场，其竞选团队称他仅支持在强奸、乱伦及危及孕妇生命的情况下允许堕胎。

当被问及联邦最低工资时，费特曼表示支持提高目前7.25美元的时薪标准。“全职工作者应当能体面地生活，”他说。

奥兹则认为市场力量已推高工资水平，并指出提高最低工资将给雇主带来压力。“不能为了涨薪让企业停摆，”他补充道，“否则工资最终会归零。”

奥兹虽未直接提及对手的语言障碍问题，但再次指责费特曼通过回避选民来隐藏政策观点和健康状况。

“这是我唯一能让你来和我辩论的机会，我不得不跪下来恳求你参加，”奥兹先生说。

奥兹竞选团队曾希望进行多场辩论，并希望在9月19日之前举行一些辩论，因为州法律允许各县从那时开始提前投票。根据民主党盟友、选民数据公司TargetSmart的数据，该州已有超过55万人投了票。这一总数约占2018年参议院选举投票数的11%。

当被问及他是否坦诚面对自己的健康挑战时，费特曼先生说：“透明就是要现身。我今天来这里就是为了辩论。”

致信 Aaron Zitner，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月26日的印刷版，标题为《费特曼显示出中风后遗症》。