洛杉矶警察局对涉及市议员种族主义言论的录音展开刑事调查——《华尔街日报》

洛杉矶警察局表示，正对泄露的录音是否非法录制展开刑事调查，该录音记录了一名市议员发表种族主义言论的内容。

录音流传并颠覆市政近两周后，洛杉矶警察局局长米歇尔·摩尔周二表示，录音中涉及的四名官员——议员努里·马丁内斯及其他三人——已要求洛杉矶警方调查录音的获取方式。这些官员向警方表示，他们认为录音是在未经其同意的情况下非法录制的。

在加利福尼亚州，未经所有通话者同意进行录音属违法行为。目前尚无法确定是谁录制了这段对话。摩尔局长称警方尚未锁定嫌疑人。

这段录音是2021年10月秘密录制的，当时马丁内斯女士、另外两名市议员和一个强大工会组织的主席会面，讨论如何通过重新划分选区来获得更多权力。录音中可听到马丁内斯对多个群体使用种族主义语言，并将一名议员的黑人儿子比作猴子。

录音泄露数日后，马丁内斯女士辞去了市议员职务。时任洛杉矶县劳工联合会主席的罗恩·埃雷拉也辞去了职位。另外两名议员吉尔·塞迪略和凯文·德莱昂于周三受到谴责。

周三，这四名官员未回应置评请求。

周二洛杉矶市议会会议上，抗议者要求议员辞职，市议员保罗·克雷科里安在一旁观望。图片来源：Ringo Chiu/Zuma Press这段引发全国关注的录音暴露了美国第二大城市洛杉矶深刻的种族分歧。洛杉矶人口结构发生变化，引发了围绕选区重划和市政资源的权力斗争。拉丁裔人口占比不断上升，但其政治影响力大多未能同步增长。

录音中参与对话的官员当时正在开会讨论如何为拉丁裔群体维持权力，并防止权力落入包括黑人居民在内的其他群体手中——过去几十年里，洛杉矶黑人人口一直在减少。马丁内斯粗鄙的言辞尤其遭到强烈谴责，上至白宫的领导人纷纷要求录音中的她及其同僚辞职。

马丁内斯最初只是辞去了市议会主席一职，几天后才辞去市议员职务。

市议员努里·马丁内斯种族主义言论的录音泄露后遭到强烈谴责。图片来源：Damian Dovarganes/Associated Press塞迪略和德莱昂先生则拒绝辞去市议员职务。

周三，在洛杉矶市议会的一场现场会议上，一群喧闹的抗议者高呼反对这两人的口号。尽管现场嘈杂，议员们仍通过耳机接听了公众来电评论。许多居民要求出席的塞迪略先生和德莱昂先生受到谴责或辞职。

抗议者最终被清离会场，随后市议会投票决定对这两位现任议员及前女议员马丁内斯进行谴责。

这一事件重新引发了关于洛杉矶是否应更改其重新划分选区的程序或在其15人议会中增加席位的讨论。

周二，警察局长摩尔表示，除了调查录音是如何制作的，警方还在调查会议是如何进行的。他说，警方将与检察官分享他们的调查结果，由检察官决定是否提起诉讼。

代理市议会主席米奇·奥法雷尔本月早些时候表示，“整个悲剧的根源就是一场秘密会议。”

在洛杉矶警方调查重新划分选区会议背后情况的同时，加利福尼亚州总检察长正在调查该市的整个重新划分选区程序。“泄露的录音对我们洛杉矶政治进程的基石提出了质疑，”加利福尼亚州总检察长罗布·邦塔在录音泄露几天后表示。

——塔拉勒·安萨里对本文亦有贡献。

请写信给阿丽莎·卢克帕特，邮箱：[email protected]，以及克里斯汀·麦杜克，邮箱：[email protected]