约翰·费特曼与穆罕默德·奥兹辩论表现不佳引发对其健康状况的关注 - 《华尔街日报》
Aaron Zitner and John McCormick
周三,民主党人忧心忡忡,担心他们党在努力保持对美国参议院的控制方面遭遇了重大挫折,原因是他们的一位明星候选人、宾夕法尼亚州的约翰·费特曼决定在周二晚上参加辩论,而他仍在从中风中恢复。
该州副州长在言辞上频频出错,说话断断续续,表现出沟通上的困难,这与他的对手、共和党名人医生穆罕默德·奥兹的舞台技巧形成鲜明对比。奥兹作为《奥兹医生秀》的主持人,在电视镜头前度过了数百小时,该节目播出了13季。
费特曼先生在五月份中风,他表示这并未影响他的认知能力,但使他在处理语言和有时表达词语方面面临挑战。
“我差点哭了。看着真让人难受。”费城民主党全州公共事务顾问拉里·塞斯勒说,他支持费特曼先生。
曾领导巴拉克·奥巴马两次总统竞选活动的民主党顶级策略师大卫·阿克塞尔罗德在推特上表示,费特曼先生未能实现他在主要辩论中的目标。
“费特曼需要展示他已经充分恢复,而这场辩论显然没有帮助,”他写道。他补充说:“奥兹需要展示真实性、体面和联系。我敢肯定他的团队今晚在庆祝,但他在这些关键方面并没有帮到自己。”
在约翰·费特曼与穆罕默德·奥兹的辩论中,费特曼先生的沟通障碍屡屡显现。图片来源:格雷格·纳什/ABC27/EPA/Shutterstock民主党人长期将赢得目前由共和党占据的宾夕法尼亚州参议院席位视为维持参议院控制权的关键。若在此地取胜,将能抵消民主党现任议员(如内华达州参议员凯瑟琳·科尔特斯·马斯托)在目前50-50席位的参议院中可能遭遇的失利。北卡罗来纳州与威斯康星州的共和党席位同样存在激烈角逐,但民调显示这些选区对民主党而言挑战更为艰巨。
宾夕法尼亚州共和党州委员会前成员约瑟夫·迪萨罗表示,对费特曼竞选团队而言,“参加辩论是极其严重的错误”。他补充说,尚未做出决定的选民很可能会认为费特曼的表现不尽如人意。
但这位华盛顿与杰斐逊学院(位于宾夕法尼亚州西南部)的政治学教授也指出,选民在最终投票时可能不会过于看重辩论表现。
与前总统唐纳德·特朗普有关联的超级政治行动委员会"MAGA Inc.“周三开始在宾州竞选活动中投放新广告,通过突出费特曼的语言障碍问题,暗示这位民主党人"状态欠佳”。
广告引用了费特曼先生九月份在竞选活动中一次看似口误的发言,当时他试图比较两支不同的国家橄榄球联盟球队。“老鹰队比老鹰队强太多了!”这位候选人对费城群众说道。(在周二辩论结束时被问及更支持该州哪支NFL球队时,费特曼选择了匹兹堡钢人队,而奥兹先生选择了费城老鹰队。)
塞斯勒先生则对费特曼“粗糙”的开场和结束陈述感到尤为不安——这些通常是经过充分准备且不涉及与对手交锋的辩论环节。“如果换作我当年指导辩论准备的时候,重点肯定会放在开场和结尾上,”塞斯勒表示。
不过和许多民主党人一样,塞斯勒认为目前尚不清楚这场辩论能否对选民产生实质影响。部分民主党人指出,已有超过55万人完成提前投票,约占2018年投票总数的11%,并强调现阶段能争取的选民已所剩无几。
“在这个阶段,哪些选民才是可能被说服的关键人群?正是那些最不关心政治的人,”匹兹堡外围的竞选策略师迈克·米库斯分析道,“这些选民最不可能受辩论结果影响。他们不会考虑费特曼的健康状况,只会关注与自己息息相关的议题。”
部分支持者认为费特曼本应放弃辩论,特别是考虑到该州另一场重头戏——州长竞选——预计不会在选举前举行辩论。
曾任俄亥俄州民主党州长的泰德·斯特里克兰表示,他与妻子共同观看了这场辩论直播。他坦言最初认为费特曼"或许不该参加辩论",但看完全场并与妻子讨论后改变了看法。
“他展现了直面挑战的勇气,我认为这应该得到民众的重视,“斯特里克兰周三表示。
费特曼竞选团队发言人艾米莉亚·罗兰提出了类似观点:“政治圈的推特是一回事,但真正观看辩论的普通民众会看到——几个月前还在住院的人,如今站在辩论台上清晰阐述政策立场和价值观。”
奥兹阵营近期强调,参议员必须具备出色的沟通能力才能有效工作,费特曼有责任证明自己的履职能力。周三公开露面时,奥兹未对对手的辩论表现置评。
奥兹继续攻击费特曼"不支持执法部门”,并指责其作为副州长执掌赦免委员会期间,急于释放暴力罪犯。随着费城去年凶杀案创历史新高,这一指控已成为近期电视广告的主打内容。
“他数十次投票支持释放这些囚犯,“奥兹在宾州警察协会哈里斯堡办公室表示,“多次与其他假释委员会成员唱反调,几乎总是违背受害者家属意愿。”
费特曼先生表示,他通过担任市长期间与布拉多克镇警方合作实施遏制枪支暴力的项目,连续多年维持当地治安,证明了自己对执法和公共安全的承诺。
民主党人认为,奥兹在辩论中称"地方政界领袖"应决定堕胎法规的言论导致其流失女性选民和摇摆选民支持。他辩称虽然自己反对除极少数情况外的合法堕胎,但作为参议员的立场不会影响州法律。
“我希望女性、医生和地方政界人士能通过让我们国家持续繁荣的民主机制提出最佳方案,由各州自行决定。“奥兹表示。
费特曼竞选团队立即制作广告重点突出该言论,并表示将投入大量资金推广该广告,特别是在郊区女性群体中。“这就是奥兹博士想要掌控女性医疗决策权的人选”,广告中如此宣称。
民主党竞选团队周三下午表示,自辩论以来已筹集逾200万美元,部分资金将用于投放该广告。
联系记者 亚伦·齐特纳,邮箱 [email protected];约翰·麦科密克,邮箱 [email protected]
本文发表于2022年10月27日印刷版,标题为《费特曼辩论表现引发党内担忧》。