通胀飙升令万圣节糖果价格高得吓人——《华尔街日报》

不断飙升的通胀已经让购房者、加油站里的司机和购买机票的人们感到压力山大。

如今，万圣节糖果货架前的消费者也未能幸免。

美国劳工部数据显示，糖果价格同比上涨逾13%，创下有史以来最大年度涨幅。糖果制造商表示，劳动力成本激增以及面粉和糖价飞涨推动了这一增长。

消费者表示，本月在糖果货架前他们经历了价格冲击，面临一个陌生的问题：是要在糖果上超支，还是空手而归，放弃万圣节的乐趣？

19岁的基根·基普克(Keegan Kipke)本月早些时候在密歇根州爱奥尼亚的一个加油站就面临这样的困境。该地位于底特律西北方向100多英里处。

他说，他当时在加油站的便利店里停下来，为公路旅行买些零食。他看中了一袋家庭装瑞典鱼(Swedish Fish)，这是他最喜欢的糖果之一。

然后他看到了价签：10.99美元。

“我当时想，‘这袋糖果不可能这么贵，’”密歇根大学大二学生基普克说。他说，他认为6美元买这么一袋是合理的。

基普克什么都没买就离开了商店。“就是不值这个价，”他说。

上周，华盛顿特区一家CVS商店出售的万圣节糖果。照片：Drew Angerer/Getty Images今年万圣节购物者可能会遭遇更多"恶作剧"而非"款待"。根据零售业组织全国零售联合会的数据，数据显示今年美国家庭平均预计将在糖果、服装、装饰品及相关物品上花费约100美元。这一金额是该协会有史以来第二高的预测值，仅次于去年创下的103美元纪录。相比之下，2015年人们万圣节支出约为74美元。

美国糖果制造商表示，通货膨胀率推高了生产成本以及糖、面粉和牛奶等原料价格。根据劳工部数据，这些商品每一项的成本涨幅都超过了美国整体消费者通胀率——9月通胀同比上涨8.2%，徘徊在近40年高位附近。

尽管如此，美国一些大型糖果制造商表示，他们努力保持今年万圣节糖果的价格亲民。

好时公司上周表示，自6月以来其部分糖果产品未涨价。这家总部位于宾夕法尼亚州的公司除生产同名的巧克力棒外，还生产奇巧、Reese’s花生酱杯等产品。

糖果价格上涨甚至引起了一些政界人士的关注。参议员伯尼·桑德斯（佛蒙特州无党派）上周在推特谈及糖果成本上升，并将其与玛氏家族财富增长相比较，他表示该家族财富在新冠疫情期间有所增加。许多美国富豪在2020和2021年变得更加富有，主要原因是股价飙升。

生产M&M’s、Skittles和Starburst等糖果的玛氏公司上周表示，已尽可能消化额外成本，承认这对消费者来说是艰难的一年。玛氏箭牌（该公司零食业务部门）的女发言人拒绝对桑德斯关于玛氏家族财富的言论发表评论。

尽管如此，追踪产品数据的Datasembly表示，与其他10种受欢迎的万圣节糖果相比，玛氏的Starburst和Skittles价格涨幅最大——自去年以来分别上涨了35%和42%。

玛氏箭牌的女发言人在周二这篇报道发表后表示，该公司的价格上涨"与劳工部引述的品类涨幅一致，远低于某些报道中提到的30%-50%范围"。

Datasembly报告称，Crunch和Butterfinger巧克力棒的价格涨幅最低，分别为6%和7%。

总体而言，Datasembly发现近几个月糖果品类是食品杂货中价格涨幅最大的类别之一。

其他糖果制造商，包括费列罗、Tootsie Roll Industries和亿滋国际公司，未回应置评请求。

根据追踪亚马逊价格的Keepa数据，亚马逊上家庭装Sour Patch Kids的价格从去年10月的12美元跃升至本月的16.99美元。

根据Keepa的数据，亚马逊上的一包趣迷你士力架本月售价超过12美元，而去年10月仅为5美元左右。

这样的价格让像密歇根州的基普克先生这样的消费者感到震惊。

“这个价格太让人望而却步了，“他说。

联系阿丽莎·卢克帕特，邮箱：[email protected]