英国首相是印度的骄傲 - 《华尔街日报》
Tunku Varadarajan
里希·苏纳克成为了首相。而且不是印度总理,而是英国首相。他登上该国最高政治职位最引人注目的方面是,他的种族——印度裔——几乎不被英国人提及。当被提及时,大多是左翼的英国印度人声称他不是真正的“棕色人种”。这是进步人士用来驳斥那些没有屈服于种族不满叙事的少数族裔的经典诽谤。
但即使按照其自身的标准,少数族裔左翼也一直谨慎行事,似乎不相信他们所蔑视的英国会如此无视种族,以至于让一个旁遮普人成为首相。这并不是像2008年奥巴马那样的种族宣泄时刻。鲍里斯·约翰逊离开了唐宁街,他的政党四分五裂。利兹·特拉斯接替了他的位置,短暂地带来了一些娱乐性,然后让位给了她党内显而易见的替代人选,而党内并没有太多选择。他恰好是印度裔,但在其他方面,他是一个典型的保守党政治家。他富有,上过英格兰的一所公学(在美式英语中是私立学校),还毕业于牛津大学。
苏纳克的晋升在他的祖先的土地——印度引起了最多的评论。他出生在英国,但他的父母是从东非移民来的,那里有成千上万的印度人在英国统治时期去寻求财富。苏纳克的故事是移民成功的典范,印度人民喜欢谈论他们中的一员在遥远国度的胜利。在当今极端民族主义的印度,苏纳克的传记——以及美国许多印度裔CEO的传记——证实了印度人是世界级的赢家。忘记卢比贬值、经济停滞、可怕的青年失业率、中国对印度领土的侵占、迅速蔓延(有时是致命的)的宗教不容忍,以及民主和政治权利(受西方价值观启发的宪法所载)的侵蚀吧。苏纳克给了印度人一些值得夸耀的事情。
他也应该让他们停下来思考。印度正流行一种浮夸且不诚实的反殖民主义。执政党试图用印地语取代英语,作为连接印度多语言各邦的纽带,声称英语是殖民时代的遗物。新德里英属时期的建筑和街道规划已被改造——很多人会说是被破坏——以使首都的中心大道看起来更具印度特色。
但苏纳克的崛起向印度人揭示了一个重要事实:他们昔日的统治者比他们宽容得多。印度应该向英国学习如何建立一个基于才能的社会,以及如何平等对待少数群体。独立75年后,印度仍然有很多需要向英国学习,有很多需要效仿的地方。
本文作者瓦拉达拉詹是《华尔街日报》撰稿人,美国企业研究所和纽约大学法学院古典自由主义研究所研究员。
英国首相里希·苏纳克10月25日在唐宁街10号外。图片来源:Tayfun Salci/Zuma Press本文发表于2022年10月26日的印刷版,标题为《英国首相是印度的骄傲》。