鲍里斯·约翰逊退出英国首相竞选，苏纳克优势扩大——《华尔街日报》

伦敦——英国前财政大臣里希·苏纳克向成为英国下一任首相迈出了重要一步，他的主要竞争对手鲍里斯·约翰逊于上周日晚退出竞选，避免了两人之间的竞争，这场竞争可能会分裂执政的保守党，并进一步扰乱金融市场。

约翰逊的决定——今年夏天因一系列丑闻被迫辞去首相和保守党领袖职务——使苏纳克成为接替利兹·特拉斯担任首相的最热门人选。特拉斯于9月6日上任，上周表示她因经济计划失败而辞职，这使她成为英国历史上任期最短的首相。另一位仅存的候选人是下议院领袖佩妮·莫当特。

竞选可能在周一下午结束，届时候选人需要获得至少100名保守党议员的提名才能成为党魁。根据英国广播公司的数据，截至周日，苏纳克已获得至少128名公开支持者，而莫当特在357名保守党议员中获得了约23名支持者。

然而，目前尚不清楚约翰逊的支持者中有多少人会转而支持前国防大臣莫当特。如果莫当特在周一下午的最后期限前达到提名门槛，那么保守党的17万名成员将在周五前选出获胜者，分析人士表示，两位候选人均有可能胜出。

约翰逊先生因保守党内的叛乱被迫辞去首相职务后，在特拉斯女士的首相任期崩溃不到两个月内，就希望上演一场戏剧性的复出。特拉斯女士辞职时，约翰逊正在加勒比海度假，促使他本周末匆忙赶回英国争取支持。

前首相鲍里斯·约翰逊周六从多米尼加共和国度假归来，在伦敦附近的盖特威克机场下机后，立即开始游说议员。图片来源：HENRY NICHOLLS/REUTERS经过两天的激烈政治交易，约翰逊周日宣布他已获得足够多的保守党议员支持，可以参加与苏纳克的对决，但鉴于党内大批议员不支持他，继续参选"显然不是正确的选择"。

作为党内极具争议性的人物，约翰逊补充说：“除非在议会中拥有团结的政党，否则无法有效执政。“他声称有102名保守党议员支持他，这一数字无法独立核实。

苏纳克周日宣布参选时刻意保持低调。没有视频也没有新闻发布会，只在推特上发布声明。“政府每个层级都将保持诚信、专业和问责制，“他写道。

在宣布竞选首相时，里希·苏纳克承诺要"修复经济、团结政党、为国效力”。图片来源：阿尔贝托·佩扎利/美联社若苏纳克胜选，将为他闪电般的政治崛起画上句点，并使他成为英国首位印度裔首相。这位42岁的前对冲基金经理在担任财政大臣期间，以稳健务实的作风赢得声誉。

今年夏季，他批评特拉斯通过减税引领经济复苏的政纲是"童话经济学”，可能危及英国公共财政稳定并引发金融市场反弹。数周后特拉斯推行其减税与新能源补贴计划时，市场动荡迫使她改弦更张最终辞职，印证了苏纳克的预警。

苏纳克在财相任内通过增税控制公共财政的举措，以及近期对特拉斯计划的前瞻性警告，使他在党内赢得"市场稳定者"的声誉——当前英国正面临两位数通胀与经济增速放缓的双重压力。正式宣布参选时，苏纳克重申将"修复经济、团结政党、为国效力”。

英国财政部预计将于10月31日公布一揽子公共支出削减和可能的增税计划，以稳定公共财政。财政大臣杰里米·亨特在约翰逊退出竞选后不久就支持了苏纳克。

约翰逊可能回归的消息在保守党的一些派系中引起了警觉，就在几个月前，他的政府中有50名成员辞职，在一系列丑闻后对他的诚信提出质疑。尽管如此，保守党内仍有相当一部分人渴望58岁的约翰逊回归，因为他有能力赢得选举。在特拉斯失败的减税计划之后，保守党的民意调查处于历史最低点。

帮助组织约翰逊竞选活动的保守党议员詹姆斯·杜德里奇周日早些时候表示，周六晚上，约翰逊与苏纳克进行了讨论，但未能达成妥协，让其中一人退出。他补充说，约翰逊“参与其中是为了获胜”。然而，随着时间的推移，苏纳克似乎得到了几位保守党高层人士的公开支持。与此同时，约翰逊在党内欧洲怀疑论右翼的支持基础开始动摇。

照片：从鲍里斯·约翰逊到里希·苏纳克，谁将成为利兹·特拉斯之后的英国下一任首相？查看照片

照片：Leon Neal/Getty Images几位保守党议员表示，他们不会接受约翰逊作为他们的领导人，这增加了约翰逊即使重新担任首相也无法控制该党的可能性。贸易部长凯米·巴德诺克在支持苏纳克时写道：“我们不是一个粉丝俱乐部，也不是在组织一场人气竞赛。我们是世界上最强大、生存时间最长的政党。”

约翰逊先生的突然退出决定令许多支持者措手不及。“这真是出乎意料，”杜德里奇先生周日晚在推特上写道，“睡觉去了！”

虽然苏纳克是最被看好的候选人，但他仍需击败在保守党成员中人气颇高的莫当特女士。这位49岁的前公关专业人士以中立调停者形象开展竞选，主张弥合党内分歧。但她的公众知名度远不及苏纳克。

批评者认为苏纳克过于富裕，难以争取工薪阶层选民。其妻子阿克莎塔·穆尔蒂是印度亿万富翁之女，据估算苏纳克本人是下议院最富有的议员。

他辩称自己的财富积累体现了保守党任人唯贤的价值观。其祖父母上世纪60年代从印度移民英国，母亲经营英格兰南部一家药房，父亲是医生。

苏纳克曾就读英国顶尖私立学校，后任职于高盛。在斯坦福大学攻读MBA期间结识现任妻子。在对冲基金工作一段时间后步入政坛，迅速被党内视为新星。2016年公投期间对脱欧的早期支持更助他在保守党内部平步青云。

如今苏纳克必须争取约翰逊支持者的选票。

两人积怨颇深——2020年约翰逊任命苏纳克为财政大臣，使其跻身国家最高职位之列。

7月5日，苏纳克先生因在经济政策上与约翰逊存在分歧而辞去内阁职务。他的离职引发了一系列辞职潮，最终迫使约翰逊下台。这位前首相因一系列丑闻备受指责，包括因违反新冠防疫规定参加聚会而被罚款。一个议会委员会正在调查约翰逊是否就唐宁街在疫情封锁期间举办派对一事向议会撒谎。约翰逊否认主办过派对，但委员会可能对他实施数日停职处罚。

在继任者角逐中，约翰逊私下支持特拉斯而非苏纳克——许多保守党成员将导致约翰逊下台的苏纳克视为保守党叛徒。

致信马克斯·科尔切斯特，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年10月24日印刷版，标题为《约翰逊退出英国首相角逐，苏纳克占得先机》。