朝鲜以天堂为诱饵吸引日本人 如今一些脱北者起诉金正恩——“我们被骗了”——《华尔街日报》

作为被留在朝鲜的五兄妹之一，李索拉表示她常常难以抑制对逃离朝鲜的母亲的愤怒。

“我无法入睡。我跑到外面大喊我有多恨她，“她说。

二十年后，她在日本与母亲团聚，她们正在日本法院对朝鲜领导人金正恩提起诉讼。

她们表示，此案是为了铭记战后日本重大的人道主义灾难之一——这个任务落在了李女士这一代人身上，因为那些亲身经历此事的人正在逐渐离世。

李索拉的母亲川崎英子是1959年至1984年间从日本移居朝鲜的逾9万人之一，其中大多数是朝鲜族。他们被自己的民族自豪感以及金正恩的祖父金日成的承诺所吸引，金日成承诺他们将会回到人间天堂。

1959年，一艘载有人员的船只从日本新潟港启程前往朝鲜。图片来源：Associated Press对朝鲜来说，该计划是在约200万朝鲜人在日本占领朝鲜期间（1945年结束）移居日本（许多是非自愿的）后，恢复民族自豪感和增加劳动力的一种方式。日本战败后，为人们返回朝鲜提供了便利。

川崎英子出生于日本的朝鲜族家庭，1960年，17岁的她独自乘坐单程船前往朝鲜，期望在像她这样的人中，作为国家建设项目的一部分找到人生目标。

甚至在船只停靠朝鲜港口前，码头上的人们就高喊警告要求返航。但为时已晚。那些轻信宣传的人已将自己判入贫困的牢笼，他们的日本背景将使其终生遭受歧视。

“我们被骗了”，现年80岁的川崎女士说道。

在朝鲜期间，川崎女士从事建筑工作，夜晚还要照料长期患病的朝鲜籍丈夫。“我没能像正常母亲那样给孩子温暖。我的角色是通过工作养家糊口。”

2003年，当子女成年、丈夫离世后，川崎女士策划了经中国边境逃回日本的计划。她未曾告知任何人——在朝鲜，未经批准离境是重罪。她成功脱北与在日家人团聚，却将李女士和其他子女留在了朝鲜。

1960年，17岁的川崎英子（日籍韩裔）独自乘单程船赴朝，期待在祖国建设中找到人生价值。2003年她逃回日本。当李空逃离朝鲜与母亲在日本重聚时，最初对母亲致力于揭露赴朝者困境的举动感到不安。但她说：“多年来我逐渐明白，总得有人去尝试解决朝鲜的人权侵害问题。“李女士表示，由于岳母的脱北行为，她的丈夫在晋升无望后开始酗酒。她回忆说，当时她4岁的儿子因营养不良正在医院接受治疗，但院方表示无法继续收治。

“在兄弟姐妹中，我是唯一无法接受母亲所作所为的人，“李女士说。

据她回忆，某个夜晚，一位浑身是血的邻居疯狂敲打她的家门求救——这位邻居被自己染上冰毒瘾的儿子袭击，这种毒品当时已在朝鲜广泛流传。此事之后，李女士下定决心离开。此时距离她母亲脱北已过去三年。

“我意识到我的孩子们几乎没有未来，“她说。丈夫虽反对这个计划，但最终同意离婚让他们离开。

她本无意与母亲团聚，原计划逃往有熟人居住的瑞士。最终她带着当时11岁的女儿和8岁的儿子成功越境进入中国。

当他们的藏身之所遭警方突袭时，绝望中的李女士联系了母亲。川崎女士随即与日本驻北京大使馆取得联系，使馆安排他们乘出租车前往并获得庇护。

在大使馆，他们被告知唯一选择是飞往日本。与母亲团聚后，李女士惊愕地发现川崎女士正积极为朝鲜民众的困境发声。李女士表示，她担心这种公开活动会危及仍留在朝鲜的四个兄弟姐妹。

李女士表示，在接下来的四年里，她逐渐理解了母亲眼中的世界。她在日本国立图书馆仔细研读了关于移民计划的原始资料。通过夜校完成学业后，她继续进入日本顶尖学府法政大学法学院深造。

尽管从朝鲜获得赔偿无望，但李女士说，她母亲和其他四位提起诉讼的人希望胜诉能增加对朝鲜的压力，促使该国允许移民计划的幸存者返回日本。“我逐渐意识到需要有人站出来解决朝鲜侵犯人权的问题。这是我母亲的动力来源，我也决定以真面目参与这场运动。“她说道。

她提出了在日本法院提起诉讼的想法。2018年，川崎女士和其他四位参与移民计划的人起诉金正恩，每人索赔近100万美元。他们声称自己是被诱骗到朝鲜后遭到扣押。

他们深知无法从金正恩那里获得赔偿，朝鲜政府也完全无视诉讼程序。但李女士表示，这个团体希望胜诉能提高社会对该问题的关注度，并施压朝鲜允许该计划的其他幸存者返回日本。

据人权组织统计，数十年前从日本移居朝鲜的人中，仅有约150人成功脱北。相比之下，自1990年代末以来，约有3.4万名朝鲜人逃至韩国。

东京一家法院于3月裁定，尽管原告确实遭受了欺骗，但他们提起诉讼的时间过于迟延，因此驳回了损害赔偿请求。这个由五名成员组成的团体（年龄均在80岁左右或以上）目前正准备向东京高等法院提出上诉。

现年52岁的李女士为原告团体提供法律咨询，周末和节假日则与自己的子女及母亲共度时光，或外出就餐，或进行家庭游戏。她还参与管理一项在新潟市种植柳树的纪念项目——这个港口城市正是当年参加移民计划者离开日本的地点。

李女士表示，与母亲交谈时她使用敬称"川崎女士"而非"母亲”，暗示着母女间仍存在情感隔阂。但如今她最担忧的是，由于母亲健康状况恶化，高等法院的判决可能会来得太迟。

“每当想起她经历的艰难人生，我都对她怀有无比的敬意。“李女士说道。

川崎女士最后一次与朝鲜的子女通话是在2020年底。她担心可能无法与他们重逢，但六年前逃离朝鲜六个月后与儿子的那通电话给了她些许慰藉。

“是您养育了我们，为我们付出了一切。我们理解您想回到另一个被留下的家庭。“她回忆儿子当时说道。

李空良用敬语称呼母亲，表明母女间仍存在情感距离。尽管如此，李女士表示：“每当想起她经历的艰难人生，我都对她怀有无比的敬意。”写信给 阿拉斯泰尔·盖尔，邮箱：[email protected]