惠而浦因家电销售下滑削减产量 - 《华尔街日报》

惠而浦公司高管表示，由于消费者需求下降，该公司最近一个季度将冰箱、洗碗机和其他家用电器的产量削减了三分之一以上，以减少库存。

这家总部位于密歇根州本顿港的公司将其2022年的利润预测下调了约一半，并警告称，由于家电需求持续低迷，高成本可能会持续到明年。

“需求下降，成本上升，“首席执行官马克·比泽尔在一次电话会议上说。“你会预期在经济衰退的环境中成本会下降。我们正处在一个前所未有的时代。”

惠而浦是面临消费者需求减弱的数十家美国跨国公司之一。在销售下滑的同时，材料、能源和其他费用的高成本正在挤压公司的利润率。由于美元走强造成的不利汇率，当以外币计价的销售额转换为美元时，进一步侵蚀了惠而浦第三季度的收入。

俄亥俄州格林维尔惠而浦KitchenAid制造工厂的一名工人正在包装搅拌机。图片来源：Luke Sharrett/Bloomberg News惠而浦表示，第三季度全公司产量削减35%，减少了3亿美元的家电库存。该公司表示，产量下降的幅度与2020年初新冠疫情导致生产停滞时的下降幅度相当。

高管们表示，产量下降加上成本上升和库存增加，导致工厂效率降低，并侵蚀了该季度的利润率。惠而浦本季度的净利润较去年同期下降了近70%。

在惠而浦最大的市场北美，第三季度销售额同比下降7.7%，而该地区的利润暴跌49%。

周五午盘交易中，惠而浦股价下跌1.9%。该公司股价周四下跌约5%。

该公司表示，正在就出售其在欧洲、中东和非洲的剩余业务进行最后谈判，此前该公司已将其在俄罗斯的工厂和销售业务以约2.25亿美元的价格出售给Arcelik AS。惠而浦报告称，该季度该地区亏损为2800万美元，销售额同比下降28.1%。该公司将大部分销售额下降归因于不利的汇率。

惠而浦是面临消费者需求减弱的数十家美国跨国公司之一。图片来源：Chris Ratcliffe/Bloomberg News比特泽表示，他预计成本通胀将持续到2023年上半年，随着供应合同的重新调整，通胀将在今年晚些时候缓解。惠而浦表示，预计今年每股收益约为5美元，低于7月份预测的每股9.50美元至11.50美元，而今年早些时候的预测为24美元至26美元。

公司预计今年收入将较2021年下降约9%，至201亿美元。该公司在7月份曾预测将下降6%。

截至9月30日的三个月内，公司报告利润为1.43亿美元，合每股2.60美元，低于去年同期的4.71亿美元，合每股7.51美元。该季度经调整后的收益远低于分析师预期。季度净销售额同比下降13%，至48亿美元。

联系鲍勃·提塔，邮箱：[email protected]

更正与补充惠而浦最近一个季度截止于9月30日。本文早期版本错误地写成了9月20日。（已于10月21日更正）