英国首相利兹·特拉斯不敌生菜：蔬菜胜出——《华尔街日报》

英国首相利兹·特拉斯被一颗生菜彻底击败。

当特拉斯本月竭力保住首相之位时，英国小报《每日星报》从乐购超市购入一颗60便士的生菜，并于10月14日开始在YouTube进行直播，戏谑地要看这颗未冷藏的蔬菜能否比特拉斯的首相任期更"保鲜"。

特拉斯宣布辞职后，该报周四以“每日星报生菜庆祝胜利”为题报道，并给这颗名为"利兹生菜"的蔬菜戴上酷似特拉斯标志性金发波波头的假发和卡通眼睛。

在特拉斯辞职后的数小时里，直播画面显示这颗生菜仍保持着相对新鲜的状态，其佩戴的卡通眼睛和金发假发依旧醒目。近日这场引发国际关注的直播已吸引数千名观众围观。

与特拉斯的支持者不同，生菜的观众或许带着戏谑心态。执政约六周便辞职的特拉斯将成为英国历史上任期最短的首相。她上任初期提出的减税增支方案引发市场剧烈动荡——英镑兑美元汇率跌至历史新低，政府借贷成本飙升，迫使英国央行出手稳定国债市场。

随着特拉斯的支持率暴跌和金融市场动荡，早期迹象表明她的任期可能短暂。英国《经济学人》杂志在10月11日的一篇文章中调侃道，她掌控政府的时间大约和一颗生菜的保质期一样长。

《每日星报》决定验证这一假设，发起了绿叶蔬菜与首相的对决。他们将生菜与一系列轮流出现的配饰放在一起，包括一根香肠卷、一杯酒和一张特拉斯的照片，后来照片被面朝下放置。

这场直播为这个因政治危机而动荡的国家带来了轻松和一些标志性的英式幽默。

周四社交媒体上关于特拉斯的讨论大多不是关于政治细节，而是关于2022年的生菜大对决。

安东尼·斯卡拉穆奇，曾在前总统唐纳德·特朗普的团队中担任通讯主任，仅工作10天后就被解职，他调侃特拉斯类似的命运。

“1斯卡拉穆奇=一盒牛奶，”他周四在推特上写道。“1特拉斯=一颗生菜。”

安珀·吉尔，电视节目《爱情岛》第五季的冠军，周四在推特上写道，“我绝不可能在一颗生菜之前辞职。”

“室友刚刚问我，生菜在脱欧公投中是投了‘叶’还是‘罗马’，”一位名为本·斯莫克的推特用户周四写道。

生菜在战胜特拉斯女士后命运如何，仍有待观察。但在周四晚些时候，一个代表该蔬菜的女声向英国民众发表了讲话。

生菜在谈到特拉斯时说：“我要赞扬我的对手。她用心了，但没带脑子。““我们确实从未见过像她这样的人。”

联系Alyssa Lukpat，邮箱：[email protected]