《华尔街日报》：英国保守党对美国共和党的警告

作为英国历史上任期最短的首相，利兹·特拉斯确实背负了太多耻辱。英镑暴跌、经济衰退迫在眉睫、保守党政治生命终结——这些显然都要归咎于她。而这一切仅用了44天就完成了。

特拉斯在首相任期内遭遇惨败后于周四辞职，但这绝非她一人之过。她正成为保守党执政12年来（尤其是2019年鲍里斯·约翰逊上任以来）经济政策失误的替罪羊。

特拉斯的减税方案仅作为提案存在了两周，甚至从未提交议会表决。她在接替约翰逊的竞选中就向保守党基层成员阐述过减税计划。她上任后唯一的"惊喜"是将最高边际所得税税率从45%降至40%——这将在一年内造成约20亿英镑的税收损失。然而据称正是这颗钉子丢了马蹄铁，丢了战马，最终丢了整个经济。

特拉斯确实在政策推行上处置失当。在保守党实施十年增税开支政策后，她既未让国家也未让政党为推销减税做好准备。她缺乏自己的选举授权，仅以微弱优势在首相竞选中击败前财政大臣里希·苏纳克。当利率上升导致养老基金非常规投资策略崩盘、市场暴跌时，她慌了手脚。她解雇了首任财政大臣并放弃了整个计划，保守党内的鲨鱼们随即群起攻之。

但特拉斯女士并未造成英国10.1%的通胀率（这要归咎于英国央行），也未引发能源短缺和价格飙升（应归咎于前两任首相），更未因监管养老金失职导致其冒险追求高回报。这些在她上任前就已存在。

按照残酷的政治逻辑，如今首相之位应交给苏纳克——正是他的政策加剧了这场经济乱局。无论谁接任首相，都可能是在主动接下自杀任务，因为大选最迟须在2025年1月前举行。即便是工党也能击败这群惊慌失措的保守党人。

最荒谬的说法是，特拉斯的垮台是对美国共和党减税政策的警示。特拉斯本想通过促增长政策来纠正鲍里斯·约翰逊领导的保守党经济失误，而后者推行的正是美国大政府保守派推崇的政策：更多福利和医疗补贴、绿色能源补助、对企业加税以及宽松货币政策。

如果共和党人想重蹈保守党覆辙，他们大可以效仿鲍里斯·约翰逊与里希·苏纳克的税收支出模式。

刊载于2022年10月21日印刷版，标题为《保守党给美国共和党的警示》。