《华尔街日报》：新英格兰风情与洛杉矶时尚在一座迷人的加州住宅中相遇

东西方世界的融合 对于一对在佛蒙特州相遇并定居洛杉矶的夫妇，当地设计师斯特凡尼·斯坦巧妙融合了洛杉矶的时尚与新英格兰的淳朴风情。摄影：山姆·弗罗斯特当杰克·唐纳森和朱莉亚·布雷德鲁普买下洛杉矶马尔维斯塔社区一栋1920年代的房子时，阳光充足却缺乏温度感。这位编剧丈夫和律师妻子在寻找能赋予新装饰情感背景的故事时，不禁追溯到他们在佛蒙特州明德伯里学院的浪漫初遇。他们聘请当地室内设计师斯特凡尼·斯坦时，共同目标是将低调的新英格兰风格注入如今更精致的洛杉矶生活中。“这简直是天作之合，“斯坦女士说道，她愉快地将这种混搭设计构想变为现实：“我欣赏粗犷休闲与优雅并置的美感。”

“我心中的家是上世纪中叶的佛蒙特风格，但我知道南加州的房子不该那样，“在芝加哥长大的朱莉亚的丈夫唐纳森表示。他明白不该要求泥靴间和绿色格子纹，但斯坦女士通过建议使用有机材料、会显露使用痕迹的木材以及独特手工细节，满足了他对新英格兰的向往，这些设计旨在唤起夫妇俩对东海岸的回忆。

考虑到夫妇俩有两个年幼孩子和一只金毛犬，他们偏爱休闲装饰既是审美选择也出于实用考量。指纹印迹不仅被容忍，甚至受到鼓励。厨房里未上漆的黄铜橱柜拉手像荣誉勋章般展示着使用痕迹。斯坦女士的第一步是用柔白色石灰水重新粉刷这个"大白盒子"住宅的墙壁。这种粉质旧世界涂料驱散了单调感，并会随着老化产生微妙变化。“我喜欢不完美的完美，“唐纳森说。以下是逐室导览及平衡侘寂闲适与精致感的技巧。

小贴士1：打造乡村风雅致厨房

厨房墙面采用Farrow & Ball品牌的"Mizzle"灰绿色涂料，斯坦女士形容这种柔和鼠尾草色"让人想起青瓷釉的质感”，与Cipollino Tirreno大理石台面及防溅板相得益彰。中岛台仿农庄餐桌的设计让精致厨房更接地气，天然亚麻半帘、桥式水龙头以及中岛车削腿柱都增添了乡村元素。浅色松木材质呼应了加州住宅的通透感，“我特意选用软木制作中岛，正因多数人担心它易留划痕和凹痕”，斯坦女士说，“但这些瑕疵恰恰是它的魅力所在。”

小贴士2：巧藏妙储

为保持厨房明亮通透，斯坦女士在水槽墙未安装吊柜，转而利用转角空间打造环绕式搁架。因业主Bredrup女士钟情花卉图案，设计师在柜内铺贴花纹壁纸，“这个隐秘角落适合创造惊喜时刻”。这个储物柜在家宴时可变身鸡尾酒吧台，平日则是晨间茶饮角。“每天清晨打开它都像走进专属咖啡店”，唐纳森先生说道。书架支架上的星形镂空设计更添佛蒙特州手工质感。

小贴士3：餐桌变形记

餐厅原本呆板的横向高窗与乡村风格格格不入，但考虑到其良好的采光性与隐私性，设计师保留原始窗型。为中和空旷感，选用胡桃木餐桌——车削桌腿体现工匠精神，简约轮廓则现代感十足。改良版温莎椅融合古典舒适与现代设计，搭配古董陶土花盆和Pierre Frey格纹坐垫，将温馨感完美呈现。

摄影：山姆·弗罗斯特### 贴士4：混搭乡野与雅致

开放空间中，一对复古橡木扶手椅既界定了客厅与餐厅的分区，又形成视觉呼应。这些敦实的法式椅子通过外露的榫钉细节和车削腿柱，巧妙呼应了佛蒙特州风情。“我用Perennials品牌的条纹布重新包覆了坐垫，并采用横向铁路式排列，“斯坦女士解释道。为平衡美学层次，她选用了带经典凹槽纹路的浅色大理石壁炉台，以及洛杉矶陶艺家巴里·齐珀斯坦设计的云朵边几——其扇贝造型与波浪形沙发靠背的俏皮线条相映成趣。马海毛面料虽耐用，却不失奢华感。

贴士5：柔化硬朗线条

“几何线条能提升格调，但可能显得过于冷峻，“斯坦女士如此评价玄关处的布局。因此，这款有着基里科画作般锐利拱形的玄关桌采用未抛光松木制作，维拉斯工作室的锯齿台灯则配以朴素的藤编灯罩——这些细节完美契合了唐纳森先生和布雷德鲁普女士想要的随性氛围。对比元素更激活了角落空间，“不协调反而有趣，“斯坦女士说。

贴士6：铜器点睛

主卧床头柜上的铜质台灯，堪称斯坦女士粗犷与精致融合理念的典范。“我钟爱铜这种功能性工业材料能被转化为美丽灯具的魔法，“她指出通过改变惯常呈现方式，朴素材质也能焕发新生。白橡木床头柜的麻绳包边透着岁月沉淀感，而古董日式屏风画框则尽显优雅华贵。“天鹅绒本非休闲面料，“谈及凹槽软包床头时斯坦女士表示，“但浅色调让它变得轻松起来。”

出现在2022年10月22日的印刷版中，标题为《洛杉矶的佛蒙特爱情故事》。