《华尔街日报》:巴西总统候选人博索纳罗与“卢拉”争夺福音派选民支持
Samantha Pearson and Luciana Magalhaes
圣保罗——距离巴西总统大选不足两周之际,现任总统雅伊尔·博索纳罗与其左翼对手路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦正竭力将自己塑造成最接近一位极具影响力人物的候选人:上帝。
巴西快速增长的福音派基督教运动已覆盖全国三分之一人口,成为本次选举的关键推动力,在本月早些时候举行的立法机构和州级选举首轮投票中助力数十名保守派候选人当选。
如今博索纳罗将赌注押在这些虔诚教徒身上,以期在10月30日的决选中获胜。他频繁现身布道会,与国内最具影响力的牧师们并肩而立,将大量竞选时间用于宗教场合。
根据近期Ipec民调,约60%的福音派基督徒因其对传统保守议题的支持而表态将投票给他,达席尔瓦仅获32%支持率。若数据准确,这将意味着前总统达席尔瓦的支持率持续下滑——其领先优势已从5月的20多个百分点收窄至近期民调不足5个百分点。
“在一众候选人中,博索纳罗是唯一真正敬畏上帝的人,“圣保罗贫民窟帕莱索波利斯的单亲妈妈弗朗西丝奈德·福斯蒂诺表示。该社区是巴西最大贫民窟之一。
与许多贫困巴西人一样,福斯蒂诺女士本有充分理由让博索纳罗下台——新冠疫情期间食品价格飞涨令她饱尝饥饿滋味,刚失去清洁工工作的她,只是全国约1000万失业者中的一员。但作为福音派基督徒,她仍将投票给这位她口中巴西"有原则的"总统。
在自认为天主教徒的巴西人中,56%表示会投票给达席尔瓦先生,而支持博索纳罗先生的比例为38%,尽管民调显示巴西天主教徒投票时受宗教议题影响较小。
预计未来十年内,福音派信徒数量将超过天主教徒,成为巴西最大的宗教群体。低收入巴西人(民调显示他们更可能属于福音派)在2018年集体投票支持博索纳罗,形成了新的保守派选民基础。
政治分析人士指出,由于巴西人口普查延误,目前无人能确定这一选民基础的确切规模。
尽管博索纳罗仍自认天主教徒(他于2016年在约旦河受洗,中间名"弥赛亚"意为救世主),但自2019年上任以来便与福音派密切互动,并誓言将"上帝置于众人之上”。其妻子米歇尔·博索纳罗是虔诚的福音派信徒。
总统候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦周一在圣保罗与神职人员会面。图片来源:纳尔逊·阿尔梅达/法新社/盖蒂图片社
总统雅伊尔·博索纳罗(左)上月与政界及宗教领袖在里约热内卢某教堂出席活动。图片来源:比利时通讯社/祖玛通讯社从为教会提供新的税收优惠,到任命牧师担任政府职务(包括至少三个内阁职位),博索纳罗先生赢得了巴西颇具影响力的宗教领袖们的青睐。根据巴西选举法,他们被禁止在礼拜场所内进行竞选活动,但他们在社交媒体平台上拉票,疫情期间信徒们因封锁而上网,这些平台的用户数量激增。
根据民主监督机构Casa Galileia八月份的一项研究,巴西最受欢迎的十位福音派传教士总共拥有超过1亿的追随者。虽然一些福音派人士支持达席尔瓦先生解决贫困问题的努力,但该组织的人类学家兼研究员弗拉维奥·康拉多表示,“大多数人认为博索纳罗先生更符合他们的基督教价值观。”
西拉斯·马拉法亚是最受欢迎的电视布道者之一,博索纳罗曾带他作为嘉宾参加伊丽莎白二世女王的葬礼,他是总统的狂热支持者。
“博索纳罗将以耶稣的名义赢得这次选举!”马拉法亚先生在最近发布到Facebook的一段视频中说。他表示,达席尔瓦先生在2018年因腐败被判刑并监禁一年多后,“没有道德条件”成为总统。
2003年至2010年担任总统的达席尔瓦先生坚称,他对导致监禁的腐败指控是无辜的,并表示他是政治化起诉的受害者。他一直在努力反击教会对其对手的支持。他的工党在2003年至2016年执政期间,支持同性婚姻和堕胎合法化等社会进步议题。为了扩大吸引力,达席尔瓦先生努力软化一些巴西人认为他极左的形象。
4月,达席尔瓦先生表示,每个人都应拥有堕胎权,在巴西大多数情况下堕胎是非法的,他称这是一个公共卫生问题。在他的言论引发福音派人士的愤怒后,他改口称自己个人反对堕胎,尽管这让他所在政党的许多女性感到失望。
上个月,在圣保罗最贫困的社区之一,人们从一位福音派牧师那里领取免费餐食。图片来源:Victor R. Caivano/Associated Press"卢拉信仰上帝,他是基督徒,“达席尔瓦的竞选团队本月在一份声明中说,他们在声明中回应博索纳罗支持者的指控称,“卢拉没有与魔鬼签订契约,也从未与魔鬼交谈过。”
尽管工人党最初批评博索纳罗将上帝带入总统竞选,但该党现在也开始在竞选中引用《圣经》。达席尔瓦周三向全国福音派人士发表了一封四页的公开信,向他们保证他对基督教价值观的承诺,并承诺如果当选,将与巴西教会建立更多伙伴关系。
争夺福音派选票之际,社交媒体上出现了毫无根据的指控,称达席尔瓦计划关闭教堂,通过支持乱伦的法律,并出版一本用中性名字称呼耶稣的新《圣经》。
研究福音派崛起的著名人口统计学家若泽·阿尔维斯说:“巴西将国家和教会分开的脆弱世俗主义已被宗教教条、假新闻和错误信息所取代,将选举辩论变成了一种圣战。”
根据Datafolha上个月的民意调查,巴西人在投票时更相信宗教领袖的意见,而非电视或广播上的政党竞选活动。约三分之二的巴西人表示宗教领袖的观点影响了他们的投票方式,其中半数受访者认为这是非常重要的因素。福音派信徒对教会的重视程度更高,75%的人表示宗教领袖影响了他们的投票。
里约热内卢的一场弥撒。在自认是天主教徒的巴西人中,56%表示会投票给达席尔瓦。图片来源:Erica Martin/Zuma Press数月来,民调机构一直预测达席尔瓦将轻松获胜,他在任期间恰逢大宗商品繁荣,使数百万人摆脱了贫困。但博索纳罗在10月2日的第一轮投票中获得了43.2%的选票,比一些民调预测的高出近10个百分点,尽管仍落后达席尔瓦5个百分点。
人口统计学家阿尔维斯表示,Datafolha和Ipec等民调机构最大的错误之一是低估了福音派基督徒的数量。阿尔维斯曾是巴西国家统计局的成员。根据他的估计,这些机构基于福音派占人口26%至27%的假设得出结果,而实际数字可能接近32%。他的估计基于税务记录,这些记录显示近年来新教堂的开设速度很快。
伊佩克表示,新的人口普查将有助于更准确地估计巴西福音派信徒的数量,但现有数据并未显示这一数字会超出他们的预测。数据福尔哈公司未对置评请求作出回应。
这场选举在一些家庭中引发了裂痕。来自东南部内陆大州米纳斯吉拉斯的福音派基督徒、博索纳罗支持者卡米拉·席尔瓦表示,尽管她的母亲和姐姐(同为福音派信徒)竭力劝说父亲改变投票意向,但他仍是全家唯一支持达席尔瓦先生的人。
“这导致我们家里出现了分歧,“她说,“我们一直在试图告诉他卢拉不是好人。”
联系萨曼莎·皮尔森,邮箱:[email protected];联系卢西亚娜·马加良斯,邮箱:[email protected]