《华尔街日报》:达勒姆报告出炉
The Editorial Board
约翰·达勒姆周二再次在法庭上失利,陪审团宣判伊戈尔·丹琴科向FBI作伪证罪名不成立。但这位特别检察官早已赢得了更重要的战役——揭露了FBI针对2016年唐纳德·特朗普竞选团队"通俄门"调查背后的肮脏政治操弄。
达勒姆的调查显示,丹琴科正是FBI调查主要依据的臭名昭著的克里斯托弗·斯蒂尔档案的主要消息来源,而其所供内容纯属捏造。但当达勒姆同时揭露FBI自身不光彩行为时,陪审团或许难以采信该机构是受害者。
具体而言,FBI刻意隐瞒档案的政治背景(由希拉里·克林顿竞选团队出资购买)、在向秘密法庭申请监控许可时进行欺骗,以及拒绝公开承认档案内容与通俄指控均属虚假。陪审团怀疑FBI被蒙蔽实属情有可原。
达勒姆的调查虽可能接近尾声,但他仍有责任向司法部长提交总结性报告,详述调查成果与发现。他可将分散在法庭文件中的信息系统整合。请务必提交这份报告,勿遗漏任何细节或涉事人员。报告应致力于向公众阐明事件真相及其根源。
某些涉事者无疑将游说司法部长梅里克·加兰对报告保密。奥巴马时期的司法部发言人马修·米勒已暗示"不应由达勒姆为通俄门调查定调"。此言当真?
前司法部长比尔·巴尔公开了特别检察官罗伯特·穆勒的报告,尽管该报告未披露达勒姆先生发现的肮脏细节。现任FBI局长克里斯托弗·雷、穆勒先生以及数十名其他司法部官员更希望公众对FBI历史上最严重的滥用职权行为一无所知。
由巴尔任命的达勒姆先生是美国得以窥见FBI滥用职权的唯一原因。任何压制其报告的企图都将使这一丑闻雪上加霜。
特别检察官约翰·达勒姆图片来源:Ron Sachs/Zuma Press