本杰明·西维莱蒂，水门事件后司法部长去世，享年87岁 - 《华尔街日报》

华盛顿——本杰明·西维莱蒂于周日在马里兰州卢瑟维尔的家中因帕金森病去世，享年87岁。作为卡特政府最后一任司法部长，他完成了一系列司法部内部改革，旨在解决水门事件时期总统滥用权力的问题。

西维莱蒂先生曾是一名出庭律师，也是巴尔的摩的前联邦检察官，他于1977年加入司法部，担任刑事部门负责人。次年，他被任命为副司法部长，1979年7月，吉米·卡特总统选择他接替格里芬·贝尔担任司法部长。

西维莱蒂重新调整了联邦执法部门，以更好地打击白领犯罪，并加强了对反垄断和民权法的执行。他还监督了对卡特总统的朋友兼预算总监伯特·兰斯、其幕僚长汉密尔顿·乔丹及其兄弟比利·卡特的政治敏感调查。

“西维莱蒂部长对司法部、工作和生活的奉献精神将继续激励未来的几代公务员，”司法部长梅里克·加兰表示。加兰曾在1979年为西维莱蒂工作，并视其为榜样。“我有幸亲眼目睹了他领导司法部时所展现出的才能、正直和奉献精神。”

1979年，吉米·卡特总统签署了一项命令，冻结伊朗在美国银行的资金。司法部长本杰明·西维莱蒂（最右）领导了旨在结束伊朗人质危机的法律努力。照片：法新社/盖蒂图片社西维莱蒂上任仅三个月，伊朗激进分子就冲进美国驻德黑兰大使馆，扣押了美国外交官和公民，其中52人被囚禁，引发了人质危机。这场危机困扰着卡特总统的任期，并导致他在1980年以压倒性劣势输给了罗纳德·里根。

西维莱蒂领导了旨在结束危机的法律努力，指导司法部驱逐非法居留美国的伊朗移民，并亲自在海牙国际法院为人质释放进行辩护。

人质直到1981年1月里根就职当天才获释。在一份口述历史中，西维莱蒂回忆处理与危机相关的问题时称那是“我担任司法部长期间最艰难的时期”。

他还面临着与卡特亲近人士敏感调查相关的挑战，包括卡特的弟弟比利。比利曾从利比亚接受了22万美元，但未注册为外国代理人。西维莱蒂在透露他曾敦促比利·卡特注册为游说者，并告知总统其弟弟正在接受调查后受到批评。

在1980年参议院听证会上接受质询时，西维莱蒂表示，他对自己和司法部其他人处理比利·卡特调查的方式“感到满意并自豪”。小卡特最终注册为外国代理人，并未被起诉。

西维莱蒂对司法部最持久的贡献可能是他发布的一系列指导方针，这些方针编纂了因理查德·尼克松总统在水门事件中滥用权力而引发的改革。这些规则旨在限制白宫与司法部之间关于调查的接触，并使该机构免受党派影响。

司法部官员至今仍遵循他制定的《联邦起诉原则》，该文件首次明确了检察官应在何时及如何提出指控与量刑。

1978年参议院司法委员会就本杰明·西维莱蒂（左）被提名副司法部长举行听证会，当时他是司法部长格里芬·贝尔（右）的助理。图片来源：John Duricka/Associated Press"很大程度上得益于他，这些准则至今仍指导着司法部每位员工的日常工作，“加兰表示。他曾与西维莱蒂共事推动改革，如今办公室外仍悬挂着西维莱蒂的肖像。

离开政府后，西维莱蒂重返文博律师事务所，成为首批每小时收费1000美元的律师之一。

2008年，马里兰州时任州长马丁·奥马利任命西维莱蒂领导一个研究该州死刑适用的委员会，该委员会最终建议废除死刑。

西维莱蒂1935年7月17日出生于纽约州皮克斯基尔，身后留下妻子盖尔，两人共同养育了两个儿子本杰明、安德鲁和女儿琳恩。

**联系方式：**Sadie Gurman，邮箱[email protected]