《罗斯柴尔德家族的女性》评论:王朝的女儿们 - 《华尔街日报》
Moira Hodgson
英国自然科学家米里亚姆·罗斯柴尔德(1908-2005)1976年留影。图片来源:托尼·埃文斯/盖蒂图片社罗斯柴尔德家族是全球最富有且最具权势的家族之一。他们横跨银行业、慈善事业与葡萄酒产业的传奇故事广为人知。在这部引人入胜的家族传记中,娜塔莉·利文斯通(《克里维登的女主人们》作者,2015年)揭示了这个家族的女性成员与男性同样成就斐然(尽管曾有罗斯柴尔德成员评价妻子为"不可或缺的家具")。
《罗斯柴尔德的女人们》横跨八代人,从18世纪中叶延续至21世纪。这部作品犹如一部史诗小说,并附有七页族谱图表。故事始于家族女族长古特尔·施纳佩尔(1753-1849),她在法兰克福犹太区一间阴暗逼仄的房屋中长大。17岁时她嫁给了钱币商人梅耶·阿姆谢尔·罗斯柴尔德,两人共育有五子五女。
古特尔的嫁妆为丈夫拓展银行业务提供了资金支持,而她精明的商业头脑对家族事业的成功至关重要。但当梅耶于1812年去世时,他的遗嘱遵循当时惯例,将银行完全交由儿子们继承。妻子、女儿、女婿及其后代均被排除在继承序列之外。
梅耶留给古特尔的财产由儿子们代管。当他们在伦敦、那不勒斯、法兰克福、巴黎和维也纳建立银行时,必须保持"牢不可破的团结"。家族严禁与外族通婚。直到19世纪末,罗斯柴尔德的婚姻仍像王室联姻般由家族安排,表亲结合的情况屡见不鲜。这些女性如同皇室成员般受到严格约束,行事必须谨小慎微。
利文斯通女士聚焦于罗斯柴尔德家族的英国分支。凭借其财富,这些女性成为伦敦社交圈中备受追捧的女主人,在政治、社会改革和艺术领域扮演了重要角色。她们的沙龙里挤满了显赫宾客:肖邦、罗西尼、丁尼生、亨利·詹姆斯、马修·阿诺德、迪斯雷利、格莱斯顿,当然还有永远热衷于派对的威尔士亲王——未来的爱德华七世。夏洛特·罗斯柴尔德(1819-1884)与表兄莱昂内尔结婚后,她的邀请函比维多利亚女王的更令人垂涎。
书中还介绍了家族中鲜为人知但有趣的成员,比如路易莎(1821-1910),她与妹妹夏洛特共同创立了"廉价犹太图书馆"。路易莎在莱茵河蒸汽船上与萨克雷建立了出人意料的友谊,她天真地写道,他们谈论了"文学、绘画、犹太人(他对犹太人评价不佳)、政治等等"。
19世纪期间,家族女性开始反抗父权意志进行"外婚"。夏洛特的表姐汉娜(1815-1864)放弃宗教信仰,于1839年嫁给了"风度翩翩"的国会议员亨利·菲茨罗伊。这被视为严重背叛——尽管他是查理二世的后裔。后来,以人生三大抱负(娶女继承人、赢得埃普瑟姆德比赛马、成为首相)闻名的罗斯伯里勋爵,在1878年通过迎娶另一位汉娜(1851-1890)——当时英格兰最富有的女性——实现了全部抱负。尽管首相本杰明·迪斯雷利亲自送嫁,威尔士亲王也出席婚礼,罗斯柴尔德家族的男性成员仍拒绝参加。
汉娜·菲茨罗伊的女儿布兰奇(1844-1912)与丈夫库茨·林赛是新兴艺术界的赞助人,他们于1877年开设格罗夫纳画廊,作为对古板守旧的皇家艺术学院的革新。这里展出了詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒、前拉斐尔派画家约翰·埃弗里特·米莱斯和霍尔曼·亨特、法国象征主义画家古斯塔夫·莫罗等当时备受争议的"现代"艺术家作品,也包括林赛和布兰奇本人的创作。评论家约翰·拉斯金曾指控获奖参展者惠斯勒"将一罐颜料泼在公众脸上",由此引发了一场激烈的诽谤诉讼。
罗斯柴尔德家族历来反对各种形式的犹太复国主义,主张移民犹太人英国化并融入公民文化生活。然而20世纪初,两位女性在以色列建国过程中发挥了关键作用。匈牙利知识分子罗兹西卡·罗斯柴尔德(1870-1940)痴迷普鲁斯特文学,在体育运动中展现出"不计后果的生活乐趣",她"在冰场上飞跃木桶",并将网球上手发球技术引入社交圈引发轰动。她还主导了银行对匈牙利的重大贷款谈判。当以色列首任总统哈伊姆·魏茨曼接触其好友多莉·罗斯柴尔德(1895-1988)商讨巴勒斯坦建犹太家园时,罗兹西卡共同游说英国政要支持该主张,最终促成1917年《贝尔福宣言》。
罗兹西卡之女米里亚姆(1908-2005)是典型的英国怪杰。因研究跳蚤被称为"跳蚤女王",这位卓越的动物学家既是环保先驱、动物权利倡导者,也曾任职布莱切利园密码破译员。她说显微镜下跳蚤的奥妙甚至胜过吸食大麻。有记者写道:“想象服了安非他命的碧雅翠丝·波特就接近她的状态。“我曾在北安普敦郡的阿什顿沃尔德庄园与她共进晚餐。这位迷人的交谈者因不食肉类、不穿皮革,穿着橡胶靴端坐餐桌主位。
妮卡(1913-1988)是米里亚姆性格泼辣的妹妹,她身着皮草驾驶银色劳斯莱斯。二战期间她在非洲为自由法国而战,驾驶过飞机,也在意大利开过救护车。20世纪50年代初,她前往纽约"投身爵士乐圈”。她的生活完全背离了罗斯柴尔德家族长辈对女性安分勤勉的期待——她曾与迈尔斯·戴维斯在曼哈顿街头飙车,查理·帕克在她斯坦霍普酒店的套房里离世,她还与钢琴家塞隆尼斯·蒙克相恋,称他是"我见过最俊美的男子”。蒙克曾在新泽西州威霍肯的现代主义豪宅与她同居数年,陪伴他们的是一架施坦威三角钢琴和百余只猫咪。
通过扎实的研究与优美的文笔,利文斯通女士在这本书中出色地展现了罗斯柴尔德姓氏背后的女性群像。她们绝非"沉默的摆设"。
霍奇森女士是《当时觉得挺不错:我的美食人生历险记》的作者。
本文发表于2022年10月19日印刷版,标题为《王朝的女儿们》。