洛杉矶市议会的崛起丑闻——《华尔街日报》

关于洛杉矶市议会丑闻，首先要说的是，那段秘密录音的对话听起来就像HBO政治讽刺剧《副总统》中的情节——该剧因其无品味、粗俗且充满政治幕后粗鄙对话的恶趣味而备受喜爱。《洛杉矶时报》对此段神秘录音的形容十分贴切：“肆无忌惮、污言秽语且充满冒犯。几乎没有任何族裔群体或重要政治人物能幸免于难。”

录音中最常出现的是该市最具权势的官员之一——市议会主席努里·马丁内斯的声音，其言行简直可以直接搬进《副总统》女主角茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯的表演剧本。

其次值得注意的是，这次"种族主义"丑闻终于不再是虚构的闹剧，也没有出现漫画式白人反派展示1940年代态度的陈腐桥段。

第三点引发一个显而易见的问题：在一个将零和博弈的竞争基本单位日益定义为种族及其他身份群体的民主党政治生态里，在这种残酷竞争中你还能期待什么？

这段80分钟的对话据信发生在约一年前，内容广泛但主要抱怨该市21人重划选区委员会的决定。核心人物包括主角马丁内斯女士、另外两名拉丁裔议员以及洛杉矶县劳工联合会实力派领袖罗恩·埃雷拉。

其中不乏刻意冒犯的精选片段：比如将一位白人市议员收养的黑人儿子称为"配饰"，说他就像"路易威登包"一样在马丁·路德·金纪念日被展示。马丁内斯女士把瓦哈卡裔市民称作"一群矮小黑皮肤的人"，又将一位亚美尼亚裔政治顾问描述为"那个连眉男"。

这场舆论风暴的最后角色是谴责这些侮辱性言论的媒体合唱团。美国国家公共电台主持人表示拉丁裔的偏见是个鲜少被讨论的话题——仿佛话题会自己跳上电台发声似的。

就像HBO剧集或特朗普的日常周二，真正展现的是剥离了仪式化伪饰后的政治犬儒主义。这部剧的妙处在于传递出一种感觉：角色们那些骇人听闻、充满黑色幽默的私下粗口，恰恰是对他们必须展现的公众形象中那种虚情假意敏感性的解药。

编剧们呈现角色私下极端低俗的言行，几乎是对当今政治正确和身份政治令人窒息压迫的反叛。马丁内斯女士及其同僚是否该获得同样谅解超出了我的判断范畴。但这起现实事件展现了剧集缺失的关键要素——洛杉矶日益壮大的拉丁裔势力。如今洛杉矶县半数居民自认西班牙裔/拉丁裔。1990至2020年人口普查期间，自认非裔（非拉丁裔）的居民绝对数量减少17.5万人，占比从10.5%降至7.6%。

今天的丑闻被媒体恰如其分地定型为洛杉矶昔日跨族裔联盟建设衰落的象征。这背后有充分理由——美国第二大城市正形成一个真正占据主导地位的族裔群体，试图掌控所有权力杠杆。录音中可以听到劳工领袖埃雷拉先生将他的同谋们称为"小型拉丁裔核心小组"，并表示：“我来这里就是要让你们三人当选。”

与此同时，如此庞大而多元的阵营必然会产生内部裂痕，这也是共和党人对拉美裔选票持乐观态度的原因之一。以录音中发言最少的参与者为例——68岁的市议员吉尔·塞迪略，这位因任期限制而终结政治生涯的资深州议员，曾为非法移民推动具有里程碑意义的驾照法案，支持开发建设与商业发展。但在六月初选中，他意外败给了一位效仿AOC（亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯）模式的年轻活动家，这位反中产阶层化、反企业、主张废除警察和监狱制度，并炫耀其美国民主社会主义者协会正式会员身份的新人，使塞迪略实质上失去了市议会席位。

最后需要指出的是，规范不会因某个人（如特朗普先生）违反而崩塌，只有当执行机构丧失公信力时才会失效。近期问题在于，全国性媒体在关键时刻往往选择包庇其青睐政客的谎言与过失，同时夸大甚至捏造反对派政客的过错。但洛杉矶市议会已无共和党成员——最后一位在两年前已重新注册为"无党派人士"。我们不禁要问：如果这场丑闻的受益者可能是共和党人而非其他更"进步"的民主党人，它是否还能获得同样不加节制的全国性报道？

抗议者在洛杉矶市议会会议开始前集会，10月11日。摄影：Ringo H.W. Chiu/美联社刊登于2022年10月19日印刷版，标题为《洛杉矶的崛起丑闻》。