犯罪浪潮为共和党在俄勒冈州州长竞选中带来机会——《华尔街日报》

10月5日，手持撬棍的蒙面反法西斯暴徒砸碎了波特兰野牛咖啡屋的窗户。这些破坏者愤怒的原因是店主洛雷塔·古兹曼计划举办一场"与警察喝咖啡"活动——该活动为居民提供了与社区巡逻警官交流的机会。尽管古兹曼女士是美洲原住民，并以略带神秘色彩的波特兰左翼理念经营店铺，但这并未为她赢得激进分子的同情。“首先是我的野牛标志和艺术品，“她说，“被泼满了油漆。然后是桌椅、长凳和我的工作区，无一幸免。“她补充道：“现在很多人都很害怕。其他小企业主支持我，但他们不希望我发声……因为他们害怕遭到报复。”

古兹曼女士的遭遇或许能解释俄勒冈州州长竞选的诡异态势。这个海狸州向来是民主党票仓，自1982年以来从未选出共和党州长，自1984年后在总统大选中也始终支持民主党。2020年，乔·拜登在此以16个百分点的优势击败唐纳德·特朗普。但如今俄勒冈州的左翼阵营正在内耗，使得共和党候选人克里斯汀·德拉赞有望击败民主党提名人蒂娜·科特克。RealClearPolitics民调平均值显示，德拉赞以37%支持率领先科特克的34%，无党派候选人贝琪·约翰逊获得16%支持率。这三位女性都曾担任过州议员。

10月10日，在波特兰办公室接受采访时，56岁的科特克女士谨慎地避免批评极左翼。她的办公室装饰着旧竞选徽章和比尔·克林顿等人大幅相框照片。她最接近批评的表述是坚称激进派不喜欢她，因为她是个温和派：“我确实认为，如果你与政治立场更左的人交谈，我可能太主流了。“一位不愿透露姓名的科特克竞选活动助手认同这一评价。他说，俄勒冈州的进步人士会投票给科特克女士，只是因为她作为州长会"最不糟糕”。留着短发的科特克女士穿着裤装，将共和党对手标记为"极端观点”，“与俄勒冈人希望他们的州发展方向不一致”。

科特克女士无法谴责极左翼，使她在几乎完全围绕犯罪的竞选中处于不利地位。波特兰是俄勒冈州第二大城市的3倍多，正处于有据可查的犯罪浪潮中。联邦调查局的数据显示，2021年暴力犯罪比前一年激增38%，远超全国趋势。自2019年以来，该市凶杀案率上升了207%。无家可归和吸毒使情况更糟：波特兰估计有5200人流落街头，自2020年选民通过第110号措施（一项将个人持有硬性毒品非刑罪化的州倡议）以来，俄勒冈州吸毒过量死亡人数增加了20%。

科泰克女士对犯罪问题未能给出令人信服的答案，转而谈论枪支管制和毒品治疗。但在50岁的德拉赞女士自己的采访中，她并未回避这个问题。“我曾与东区警队一起出警，“她说，“他们需要处理的报警电话堆积如山，其中一些非常、非常严重。“她指出，警方不堪重负，有时需要长达90分钟才能出警。她说，波特兰的犯罪"已经失控”，唯一的解决办法就是不再纵容左翼极端分子。德拉赞女士以精心打理的发型和妆容示人，将自己塑造成一位最关心安全问题的郊区母亲形象。

71岁的独立候选人约翰逊女士同意德拉赞女士的观点，认为关键问题是犯罪。“在市中心行走简直是在拿自己的生命冒险。“这位特立独行的约翰逊女士曾是州立法机构中著名的民主党人物，如今成为州长竞选中的搅局者，尽管没人确定她会搅乱哪一方的竞选。约翰逊女士已筹集了1600万美元，超过两大党派的任何一位提名人，其中大部分资金来自耐克创始人菲尔·奈特（他最近也开始支持德拉赞女士）。

约翰逊女士的标志性装扮是超大号的橙色眼镜，镜框延伸到脸颊和眉毛上方。她市中心办公室的墙上挂着一幅带框的"蝙蝠信号"海报——这是哥谭市用来召唤蝙蝠侠的标志，只不过用约翰逊女士的造型取代了标志性的蝙蝠图案。“这场竞选中只有两位候选人代表变革，“约翰逊女士说，“我认为我的变革方案比德拉赞女士提供的更符合俄勒冈州民众的期待。“约翰逊女士试图将自己定位为社会自由派和财政保守派。她曾担任计划生育委员会成员，自称"坚决支持堕胎权”。尽管如此，她说：“人们渴望改变。蒂娜·科泰克代表的是现状。”

左翼阵营的内斗可能让俄勒冈州自1980年代以来首次迎来共和党州长。10月12日一场线上市政厅会议上演了典型冲突：波特兰警方官员和民主党主导的独立警察审查委员会成员面对极左活动人士的辱骂显得束手无策，激进分子指控他们宣扬白人至上主义、厌女症和资本主义。

拜登总统上周末造访波特兰，或许意识到民主党在该州面临的危机。他在芭斯罗缤冰淇淋店品尝冰淇淋，并在为科特克女士举办的筹款活动中吹嘘自己的政绩。“我们应该增加而不是减少对警方的资金支持，“他说。推特上与反法西斯运动有关的账号则盘算着潜入他下榻的酒店。

尚不清楚拜登为民主党站台如何帮助野牛咖啡馆的古兹曼女士等受城市乱象影响的俄勒冈州居民。总统前往该市途中，波特兰发生两起枪击案。目前无人被捕，也未报道任何嫌疑人。

博顿女士是《华尔街日报》评论版副主编。

此文发表于2022年10月18日印刷版，标题为《俄勒冈犯罪浪潮给共和党带来机会》。