德国人预见富裕前景 - 《华尔街日报》

柏林

上周我前往德国时，已准备好目睹焦虑不安的景象并倾听悲叹之声。俄罗斯关于局势升级的不安暗示，让核战争在欧洲的幽灵再次浮现。随着冬季临近，失去廉价的俄罗斯天然气使数百万德国家庭可能面临供暖和电力短缺。不断飙升的能源价格已迫使一些能源密集型企业减产。

问题远不止战争。新冠疫情感染率再次激增。全球金融市场正在崩溃。自联邦德国成立以来最严重的通货膨胀正在侵蚀节俭的中产阶级的储蓄。

中期前景同样令人担忧。制造业仍是德国繁荣的关键源泉，世界一流的化工、汽车、机械和电气设备产业使德国成为全球第三大贸易国，并有助于确保稳定的就业和高工资。但如今这一经济模式正受到威胁。由于电动汽车比传统汽车需要更少的工人，即使德国汽车公司在新时期保持全球领先地位，汽车行业仍可能裁员。环保活动人士希望德国加快实现净零排放的进程，即使这会给工业带来更高的成本。化工行业尤其容易受到能源价格上涨的影响，观察人士预计化工生产将大规模转移到能源丰富的美国等成本更低的地方。

还有中国问题。向快速发展的中国销售豪华汽车和机床等资本货物，长期以来一直是德国贸易战略的核心。但自疫情开始以来，中国的增长已大幅放缓，而习近平希望中国取代德国成为世界领先的精密制成品来源地。

然而在我的旅程中，我发现德国的情绪绝非绝望，甚至近乎自满。从巴伐利亚州的太阳能企业家、民间社会活动家，到柏林的官僚与政客，许多有影响力的德国人认为，国家正步入一个国内繁荣、海外影响力的新时代。

当德国人向东望去，他们承认严重误判了弗拉基米尔·普京，也错信了俄罗斯作为廉价能源可靠供应国的角色。但他们还注意到另一件事：普京正在输掉这场战争，其后果将使俄罗斯在未来多年内一蹶不振。越来越多的德国人认为，俄罗斯将沦为更弱小的国家，而莫斯科经济复苏的希望比以往任何时候都更依赖西方资本。在乌克兰重建与俄罗斯战后经济复苏之间，德国东部方向充满机遇。

与我交谈的许多德国人对经济出奇乐观。他们指出，短期来看，过去的节俭作风意味着柏林有充足资金应对能源危机。未来一两年内，德国能通过高价竞标压倒亚洲等买家，确保充足的液化天然气供应，同时通过补贴和价格管制保护弱势家庭免受能源费用飙升影响。长期而言，他们认为尽管中国是强劲对手，但德国中型企业——那些为德国工业提供大部分创新力的中小型工程技术公司——此前已多次成功应对严峻竞争。

除此之外，许多德国人坚信，从长远来看，摆脱化石燃料将增强他们国家的地位。我不断听到氢能是德国人梦寐以求的解决方案。氢能可以替代化石燃料用于一系列工业流程，而由风能和太阳能等可变可再生能源产生的氢能确保在无日照、无风的日子里仍能提供稳定的能源供应。虽然沿途有许多工程难题需要解决，但有人告诉我，这类工程技术正是德国人最擅长的领域——并且需要德国历来擅长的公私部门紧密合作。

德国的自信根深蒂固。从第二次世界大战留下的道德和物质废墟中崛起后，德国在20世纪五六十年代建立了世界一流的经济体系和稳定的民主制度。它克服了70年代的通货膨胀和能源危机，实现了东西德统一，并在欧盟发展进程中发挥了关键作用——德国人有充分理由认为欧盟是世界历史上最高效的国际合作组织。

德国的乐观或许有些不合时宜，但至少目前德国当局认为其体系运转良好，选民似乎也认同这一点。对美国政策制定者而言，其影响深远且基本是积极的。关于欧洲最重要的事实并非普京先生企图破坏现有欧洲秩序，而是德国决心在大西洋彼岸盟友的协助下捍卫这一秩序。

10月6日，德国杜伊斯堡蒂森克虏伯钢铁厂附近的一座桥梁。图片来源：Lukas Schulze/Getty Images刊登于2022年10月18日印刷版，标题为《德国人预见富裕前景》。