磨砂窗、密集警力预示中国重大会议的召开 - 《华尔街日报》

北京——当中国共产党领导人齐聚首都参加为期一周的敏感会议时，这里晴空如洗，戒备森严。

北京早已习惯接连不断的官方会议和纪念活动，期间警方总是高度戒备。但本周北京的安保尤为严密，因为领导人习近平正试图打破近年惯例谋求第三任期——与此同时，近三年的严格防疫措施和经济急剧放缓已暴露出公众不满迹象。

就在中共第二十次全国代表大会开幕前几天，一名抗议者在北京市中心举行了罕见的公开示威，悬挂的横幅用尖锐激烈的言辞谴责习近平及其新冠政策。

尽管抗议活动迅速被镇压，相关照片和报道也从中国互联网上彻底消失，但首都的紧张气氛明显加剧。

周日早晨，当习近平准备在北京天安门广场人民大会堂作二十大开幕报告时，大批警力被部署在首都各处。

大会开幕式在北京人民大会堂举行。照片：Kevin Frayer/Getty Images北京中心城区主干道二环路部分路段交通一度中断，这条沿古城墙修建的环线环绕着部分国家政府机关。警方禁止行人在部分立交桥的人行道上通行。

一位居民的高层公寓距离人民大会堂约4英里，能远远望见会议场地。该居民表示，周六公寓管理处启动了使建筑玻璃变为不透明的功能。

该居民称，上月管理处曾根据政府指令通知楼内住户，将在窗户上贴膜使其呈霜白色且无法透视。他表示住户既无法调节玻璃透明度，也不能开窗。

数周来，北京管控措施逐步升级。全市范围内尤其是天安门广场周边增设了警方检查站。

周四发生抗议活动的北京西北部四通桥及周边区域，在习近平发表讲话的周日清晨部署了数十名制服和便衣人员及志愿者严密监控过往行人。习近平讲话中多次强调安全对中共未来的重要性。

北京街头部署了身穿红马甲、头戴红帽的志愿者协助值守。照片：吴昊/Shutterstock“社会稳定是建设繁荣富强中国的前提条件，”习近平主席表示。

当一名骑摩托车的男子在习近平讲话结束后不久试图拍摄四通桥时，《华尔街日报》记者目睹警方将其拦下并检查手机。

其他桥梁上悬挂着官方标语，颂扬习主席是心系人民的坚强仁爱领袖。

“我们奋斗的目标就是[满足]人民对美好生活的向往，”北京各桥梁展示的习近平语录中这样写道。

与近日北京雾霾笼罩的天空形成鲜明对比，周日天空湛蓝如洗——这种天气转变在重大会议期间时有出现。

中国官方媒体将此次党代会宣传为重大历史时刻。部分国企员工和中学生被要求观看习近平讲话，并向领导或老师发送观看照片作为证明。

在北京展览馆（天安门广场西北方向几公里处的苏式会议中心），一场旨在展现中国实力的豪华展览突显了党将习近平置于近期历任领导人之上。参观者罕见地看到了中国东风-41洲际弹道导弹系统。

在展览的某些展厅，几乎每个角度都能看到习近平的面容，其画像与其他纪念品并列悬挂。李克强总理等其他领导人的展示内容则少得多。

这场疫情在展览中几乎不见踪影，尽管过去三年它始终笼罩着国内政策制定。大多数习近平的照片都未佩戴口罩。当展览提及新冠时，着重颂扬了中国如何成功控制了武汉的早期疫情。

习近平治国方略的核心，是让无所不在的共产党在经济政策规划、文化艺术等各领域发挥核心作用。周日，北京街头部署了大量身穿红马甲、头戴小红帽的志愿者，彰显着国家力量的无所不及。

习近平深知，要实现他的愿景，必须获得中国年轻一代的支持。由于中国经济困境，目前青年失业率接近20%，更多人则困在晋升无望的低薪工作中。

习近平在讲话结尾特别强调党联系青年的重要性：“全党要把青年工作作为战略性工作来抓。”

周日，一名大学生在四通桥抗议事件发生地附近散步时表示，他聆听了习近平讲话，愿意响应国家主席的号召。

“无论什么专业，我们学生都能通过所学领域报效国家。“这位阿拉伯语专业的18岁学生说。他原计划的海外交流项目因中国防疫政策取消，但仍希望未来通过国际交流作出贡献。

写信给 Brian Spegele，邮箱：[email protected] 以及 Yoko Kubota，邮箱：[email protected]