关于中国意图的警示——《华尔街日报》
wsj
中国国家主席习近平10月16日在北京人民大会堂发表讲话。图片来源:Kevin Frayer/Getty Images陆克文的专栏文章《习近平的关注点是安全而非增长》(10月13日)值得一读,甚至值得读两遍。
2009年,陆克文率先注意到中国领导人严重误判了2007-09年金融危机,将其视为资本主义"总危机"且无法复苏——这正是苏联领导人等待数十年的局面。这导致中国放弃"和平崛起"政策,转而强硬主张或重申对日本、印度及周边岛国的领土主张。当时中国比欧洲更积极配合奥巴马政府的凯恩斯主义大规模支出复苏计划,华盛顿方面对陆克文的警告毫无兴趣,即便该预警已写入澳大利亚2009年国防白皮书——这份文件预示了当今"印太"对华遏制战略。
如今陆克文指出,习近平主席通过"反腐败"手段对其他共产党官员实施胁迫,建立了绝对统治权,足以成为"毛泽东第二"式的终身无误领袖。尽管习近平对中国高科技企业造成破坏性打击(今年阿里巴巴被迫裁员数千人),既拒绝进口西方疫苗也不容忍适度感染,其外交政策还因拉达克几平方英里的冻原与印度持续交恶(与莫迪总理七次会晤后仍如此!),并在纳土纳海域与印尼对峙。更愚蠢的是,他在扼杀香港自治模式的同时,竟向台湾提出"两制"方案。
然而,我对中国针对台湾的任何军事冒险行动仍持怀疑态度。当众议员南希·佩洛西飞抵台湾,知名专栏作家以战争迫在眉睫的严峻警告占据头版(那些不懂中文的中国问题专家也随声附和)时,我曾撰文指出中国并非俄罗斯——后者在能源和粮食方面能自给自足。若因制裁和封锁导致中国每年9500万吨大豆及其他数百万吨蛋白质进口中断,这个国家很快就会重回毛泽东时代的饮食水平。
这揭示了习近平权力边界尚存的局限性。尽管他多年来一直强调"粮食安全",但地方政府仍在持续向开发商出售耕地。除非中国能大规模发展无土栽培农业,否则任何中国领导人都将面临战争与粮食的抉择。但若习近平被推上毛泽东第二的神坛,我希望这次陆克文的警告能引起重视。
爱德华·N·勒特韦克
马里兰州切维蔡斯
勒特韦克先生是《中国崛起与战略逻辑》等著作的作者。
刊发于2022年10月17日印刷版,标题为《关于习近平意图的应重视的警告》。