英国首相利兹·特拉斯在预算政策逆转后竭力保住职位——华尔街日报

伦敦——在解雇财政大臣数日后，英国首相利兹·特拉斯正面临保位之战。许多政治分析人士和保守党成员认为，这位新领导人的执政开局是现代英国史上最糟糕的。

民调显示，特拉斯当前支持率创下1990年代初以来英国首相的最低纪录。过去几周，她试图通过一代人以来最大规模的减税来刺激增长的计划引发英国金融市场动荡，迫使这位上任仅六周的新领导人放弃其标志性经济政策——该政策正是她接替被赶下台的前首相鲍里斯·约翰逊的核心竞选主张。

如今，保守党议员们必须权衡一个基本问题：在两年内举行的大选中，该党是继续以特拉斯为领袖，还是认定其形象已无可挽回？分析人士称，她在唐宁街的执政前景黯淡。党内人士私下预测她可能本周就会被迫下台。唐宁街拒绝置评。

利兹·特拉斯的支持率创下1990年代初以来英国首相的最低纪录。图片来源：Daniel Leal/Press Pool当被问及特拉斯的经济计划时，美国总统拜登表示：“认为该计划是个错误的不止我一个。“他称这一结果是可预见的。

“我怀疑她能否坚持很久，最多几周，也许更短，”伦敦国王学院政府学教授弗农·波格丹诺表示。许多保守党议员最关心的是，特拉斯女士现在是否如此不受欢迎，以至于举行选举将意味着选举惨败并让他们失去工作。“他们会被担心失去席位的恐惧所驱使，”他说。

周日，几位保守党人呼吁特拉斯重新开始她的首相任期。“必须在很短的时间内，由首相进行道歉和政府的基本重置，”保守党议员罗伯特·哈尔丰说。“政府看起来像自由意志主义的圣战者，把整个国家当作实验室老鼠来进行极端、极端的自由市场实验。”另一位则呼吁特拉斯辞职。“游戏结束了，”保守党议员克里斯平·布朗特对英国第四频道表示。

到目前为止，内阁高级成员至少在公开场合仍然保持忠诚。“我们将以不同的方式行事，为增长开辟新道路，”特拉斯女士周日在推特上写道。周五，她表示她仍希望推进放松管制等可能有助于刺激低迷的英国经济的改革。

党内自由意志主义派系中仍有一些人公开表示忠诚。议员兼特拉斯改革支持者约翰·雷德伍德表示，首相应该留任。那些希望她下台的人“想停止所有减税措施，让我们陷入衰退，并声称他们警告过我们。他们的经济补救措施将是回归紧缩政策。他们正在以牺牲人民的生活和希望为代价玩政治游戏，”他周日在推特上写道。

夸西·克沃滕因通过减税刺激增长的计划引发市场动荡，被解除了财政大臣职务。图片来源：尼尔·霍尔/EPA/Shutterstock特拉斯女士政治权威的崩塌速度在英国现代政治中前所未有。一个月前，执政的保守党还雄心勃勃地计划通过经济改革重塑英国，如今已沦为功利主义的政治算计——议员们正在权衡，若策划让保守党首相在短短数年内第三次下台，究竟会损害还是提升他们的选举胜算。

伦敦政治经济学院政治学教授托尼·特拉弗斯表示：“选举惨败的威胁与如此快速更换领导人的新奇性之间需要权衡。“罢免特拉斯"可能是最不奇怪的选择”。若她在未来两个月内被赶下台，将成为英国历史上任期最短的首相，打破乔治·坎宁1827年在任119天后逝世的纪录。

特拉斯女士的里根经济学实验——大幅减税配合支出增加——最终惨败。在高通胀与利率快速上升时期，投资者对同时实施减税和能源补贴所需的借款规模表示担忧。利率与通胀上升将推高借贷成本，使政府财政处于不稳定状态。

与此同时，公众对抵押贷款还款额可能大幅上升的前景感到担忧，因为英国央行几乎肯定会比原计划更快加息，以遏制该经济计划可能加剧的通胀。

随后，首相遭遇了一系列令人尴尬的挫折。特拉斯上周五解雇了其长期政治盟友、经济计划的共同制定者夸西·克沃滕，这引发党内和公众质疑：既然两人共同设计了该计划，为何一人离职而另一人留任？她任命杰里米·亨特接替克沃滕，这位前卫生部长在党魁竞选中支持了她的对手里希·苏纳克。

亨特在上周六上任首日便宣布，实际上放弃了她的经济计划——他警告选民，需要提高部分税收并削减某些开支，以向金融市场保证英国财政的稳定性。他将于10月31日提交新的经济预算。亨特否认自己实际掌控政府运作，周日他对BBC表示：“首相才是负责人。”

新任财政大臣杰里米·亨特警告称，需要提高部分税收并削减开支。图片来源：Stefan Rousseau/PA Wire/Zuma Press一位在2019年以65%得票率当选的保守党议员表示，他夜不能寐地担心下次大选时会被选民抛弃。

“我有私立学校的学费要付，我的房贷也涨得离谱，”他说。

特拉斯女士在今年夏天竞选接替约翰逊时的主要卖点是，她是一位能够推动激进改革的强硬派。分析人士表示，现在她在政治上受到了束缚。此外，她是一个呆板的表演者，议员们担心特拉斯女士没有足够的魅力在18个月后的下次选举前赢得全国的支持。博格达诺尔先生说，她不是一个很好的沟通者。

民意调查人员表示，在特拉斯女士上任之前，很少有人知道她，而且她给人的第一印象并不好。PeoplePoll上周的一项民意调查发现，只有9%的英国选民对这位前外交大臣有好感。

保守党对抛弃那些被认为是选举负担的领导人毫不留情。该党的护身符式领袖玛格丽特·撒切尔在1990年被赶下台。最近，他们在过去三年中抛弃了两位自己的首相——特蕾莎·梅和约翰逊——因为民调不佳。一位保守党议员最近私下将他的同事比作尝到了人肉味道的狮子，现在变得贪得无厌。

一位保守党高级官员表示，主要问题不仅仅是同意罢免特拉斯女士，而是如何取代她。保守党章程规定，新领导人在一年内不能被挑战。即使党内元老说服特拉斯女士辞职，章程也要求至少有两名候选人参加领导权竞争，这意味着保守党成员投票选出最终获胜者之前，又将是一段不确定的时期。

议员们还需就一位团结各方的人选达成一致，鉴于党内存在严重的意识形态分歧，这绝非易事。可能的接替者包括苏纳克、国防大臣本·华莱士或内阁大臣彭妮·莫当特。一些保守党议员甚至渴望约翰逊回归，后者目前正通过演讲赚取丰厚收入。当被问及约翰逊是否有意重返唐宁街时，一位接近这位前首相的人士发短信回应：“你指望我对此说什么呢！？”

一位接近苏纳克的人士表示：“利兹是首相，而里希正在约克郡保持低调。“这里指的是英格兰北部地区，苏纳克在那里有一处住所。

致信马克斯·科尔切斯特，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年10月17日印刷版，标题为《英国特拉斯艰难保位》。