习近平主席的思想 - 《华尔街日报》

今年全球最重要的选举其实并非选举，而是一场加冕礼。当中国共产党本周正式授予习近平主席第三个五年任期时，将标志着中国激进的民族主义与共产主义意识形态的结合——这对世界自由构成了最大威胁。这几乎预示着中美将进入一个对抗的时代。

***

我们遗憾地指出这一点，不仅因为与中国开战将是一场灾难。上世纪80年代初邓小平开启改革开放时，人们有理由期待这个中央王国终将告别血腥的共产主义历史。直到2000年代初期，随着改革持续推进和中国人生活水平提高，这种可能性似乎依然存在。

为了更美好的世界，这个值得尝试的赌注是：中国将追随其他东亚国家的道路，随着中产阶级壮大而演变为民主国家。但中国共产党从未像台湾、韩国、印尼和菲律宾的威权统治者那样放弃权力。

在《百年马拉松》一书中，白邦瑞有力论证了中国鹰派一直在韬光养晦，直到实力足以挑战美国霸权。但中国精英阶层存在足够多的意见分歧，让人认为即便党内观点也非铁板一块。随着习近平成为毛泽东之后最具权势且立场坚定的共产党领导人，他的集权终结了这场辩论。

过去十年间，习近平镇压了所有异见声音，建立了庞大的审查制度，打造了一套连东德斯塔西都难以企及的全面监控体系。他剥夺了中国承诺给予香港50年的自治权，并将新疆变成了维吾尔族的集中营。

他还让共产党重新掌控经济命脉，使数十年来的市场化改革出现倒退。成长壮大的民营企业被置于政治管控之下，国有企业在资本配置中享有优先权。对国内外外资企业的技术窃取成为国家默许的行为。

习近平也抛弃了毛泽东之后前30年中国在海外展现的克制姿态。尽管曾作出承诺，他仍占领并军事化了南海争议岛屿。他激化了与印度、澳大利亚和日本的争端，并对台湾进行军事威胁。他正在建设一支能在全球投射力量、使美国本土陷入危险的军队。习近平信奉的是国内马列主义与海外民族主义扩张的强力结合。

这一切都服务于习近平的信念：共产主义中国注定将取代美国成为世界头号强国。他在周日党代会讲话中宣称，中国为人类提供了不同于西方模式的"新选择"。正如汉学家陆克文所指出的，习近平重新启用了毛泽东时代"东风压倒西风"的口号。

中国也存在弱点。国家主导的资本配置导致过度投资和效率低下，拖累了经济的高速增长。清零政策同样造成经济放缓。中国还需大量进口粮食和能源，使其在危机中显得脆弱。

该国的人口结构令人担忧，因为在其平均生活水平赶上西方之前，很可能将面临老龄化问题。现年69岁的习近平主席希望再执政五年，甚至可能终身执政，这也使该国面临可能变得棘手的继任者难题。

***

但这一切都不应让美国对习近平带来的挑战掉以轻心。这是自二战以来美国面临的最严峻挑战，其经济与军事实力背后是意识形态信念和民族主义野心。西方世界一直未能及时认识到这一威胁的严重性，但或许他的加冕仪式将成为两党觉醒的催化剂。

如何应对习近平的挑战将是未来其他社论的议题。但正如塞斯·琼斯在邻近文章中所言，任何应对措施都必须基于一个认识：美国军队目前尚未准备好应对中国的威胁。如果习近平确信中国在硬实力上占据优势，他将伺机对台湾或美国其他战略利益采取行动。若美国不想生活在一个由习近平思想主导的世界，就必须尽快凝聚信心与资源。

10月16日，中国国家主席习近平在北京人民大会堂举行的中国共产党第二十次全国代表大会开幕式上发表讲话图片来源：Kevin Frayer/Getty Images出现在2022年10月17日的印刷版中，标题为《习近平主席的思想》。