中国习近平宣示雄心，以自身为核心 - 《华尔街日报》

香港——中国领导人习近平将自己定位为国家在克服重大逆境时需要的掌舵者，在暗示计划延长其十年执政期的同时，承诺建设一个更安全、更强大、更平等的国家。

在周日的一场演讲中，习近平为中共二十大揭幕，他将打破近期惯例，寻求第三个总书记任期。习近平为其执政成果进行了有力辩护，对新冠疫情、经济低迷和与美国关系紧张等问题不以为意。他回顾了自己在反腐败、凝聚公众对党的支持以及倡导中国政治制度作为西方自由民主制衡力量方面的努力。

习近平表示，以严厉打击腐败和政治异见为标志的“自我革命”运动“确保党不变质、不变色、不变味”——这是中共对中国共产主义统治面临威胁的表述。

习近平在北京人民大会堂发表的电视讲话中，还宣称在抗击新冠疫情、维护香港秩序以及遏制他所称的台湾分裂活动方面取得重大成功。北京将台湾这个民主岛屿视为其领土。

他重申北京不会放弃使用武力统一台湾，以阻止外部干涉和分裂势力。“祖国完全统一一定要实现，也一定能够实现，”他说，现场响起热烈掌声。

习近平主席在讲话中部分内容回应了国际社会对中外关系的关切。面对地缘政治紧张局势加剧及疫情导致的对外交流受限，他重申支持全球化并坚持"改革开放"这一延续数十年的国家政策。

尽管习主席警示未来存在的风险挑战乃至"惊涛骇浪"，但提交大会的报告主要承诺将继续维持国内强势治理模式，并在海外更坚定地行使权力，包括推进军队备战能力建设。

“工作报告明确传递了政策延续性，“美利坚大学中国政治与外交政策教授约瑟夫·托里吉安在推特上表示，“虽然具有历史意义，但这次大会几乎不会标志根本性的政策转向。”

在阐述经济目标时，习主席重申将开启"共同富裕"新时代，通过加强党对民营资本的管控实现财富更均衡分配。近年来针对科技巨头和民营企业的大规模监管整顿，已使国内企业家和海外投资者感到不安。

习主席还高调提出"中国式现代化”，强化党主导的经济规划发展模式。他再次强调要确保经济自主可控，敦促加大核心技术攻关以满足国家战略需求——这一要求提出之际，美国正加紧切断中国获取先进半导体等关键技术的渠道。

自2012年底掌权以来，习近平主席展现出毛泽东时代以来前所未有的集权程度，打破了近年来的退休惯例，使自己得以无限期连任。

通过第三次担任党总书记，69岁的习近平将打破其前任确立的十年领导周期，废除旨在防止回归毛泽东式独裁的接班规范。政治分析人士预计，习近平将提拔亲信和盟友担任党内高级职务，从而巩固其政治至高地位。

习近平在讲话中花大量篇幅强调党如何与中国人民同心同德。“江山就是人民，人民就是江山”，他表示。全党必须始终"与人民同呼吸、共命运、心连心”。

近年来，党内越来越多地将习近平称为"人民领袖"，这一称谓与毛泽东"伟大领袖"的头衔相呼应。党内人士表示，此次大会可能赋予习近平更多权力象征，例如正式确立其"人民领袖"地位，巩固其与毛泽东并列为中国最伟大政治家的地位。

另一种可能是将习近平的政治理念"习近平新时代中国特色社会主义思想"简化为"习近平思想"。这将直接对标"毛泽东思想"——该思想被党奉为仅次于马克思列宁主义的指导思想。

习近平主席的讲话持续约104分钟，时长约为2017年大会讲话的一半，当时他发言超过200分钟。官方媒体中央电视台表示，习近平主席周日的讲话是从完整报告中摘取的要点，代表们将在接下来的一周内审议这份报告。

在周日的讲话中，习近平主席宣布，党在他的领导下取得了“历史性胜利”，并提到了党去年的百年华诞、在中国社会主义“新时代”的领导地位以及他消除农村贫困的运动。他还重申了五年前首次提出的长期目标：确保中国到2035年实现一定程度的“社会主义现代化”，并在21世纪中叶成为“现代化社会主义强国”。

一些分析人士认为，2035年目标——习近平认为届时应建成一个更加平等繁荣、经济创新、军事现代化的社会——可能是他作为最高领导人的任期时间线。

尽管面临广泛挑战，党仍将这次五年一度的大会宣传为中国的胜利时刻。习近平对新冠疫情的零容忍政策通过反复封锁和中断抑制了国内经济，房地产市场的低迷加剧了这一局面。

随着美国和其他西方大国挑战北京在技术主导权、对台湾的领土主张以及俄罗斯入侵乌克兰后继续支持莫斯科的立场，与这些国家的紧张关系加剧。习近平在讲话中未提及乌克兰战争，外界预计此次讲话不会详细讨论外交事务。

尽管安保和审查措施收紧，民众对习近平政策的不满在周四演变为公开抗议，北京一座公路桥上发生了示威活动。抗议横幅上"叛国独裁者"的黑色大字浓烟般翻滚——这种罕见的反抗行为迅速被当地当局镇压。

人民大会堂内聚集了2300余名代表，包括退休的党内元老。习近平的前任胡锦涛在主席台就座，与现任领导人相邻。引人注目的缺席者包括96岁的前领导人江泽民（2002年前担任总书记13年）以及本月将满94岁的前总理朱镕基。

中国共产党第二十次全国代表大会周日在北京人民大会堂开幕。图片来源：Mark Schiefelbein/Associated Press本次大会将于周六闭幕，期间将表决党章修正案并选举新一届中央委员会。自2007年以来，中央委员会由370余名正式委员和候补委员组成，人选来自党政军和国有企业的领导层。

新一届中央委员会将在次日召开会议，选举产生政治局及其核心决策机构政治局常委会。自2007年起政治局保持25名正式委员规模，而政治局常委会自2012年从9人缩减为7人。

习近平盟友在下一届领导层中所占席位的比例，将提供关于中国领导人在推进其优先事项时能施加多大影响力的线索。分析人士表示，习近平不太可能指定任何潜在的继任者，因为这样做会削弱他自己的权威。

包括下一任总理和其他部长级职位在内的国家最高职位，将不会在中国明年春季的年度立法会议上最终确定。

在周日的讲话中，习近平没有透露他是否计划继续掌权以实现他所概述的愿景。习近平在第三任期结束时将年满74岁，比江泽民2002年卸任党首时年轻两岁。

致信 Chun Han Wong，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月17日印刷版，标题为“习近平为中国设定雄心，警告对台使用武力”。