《华尔街日报》：经济型酒店热议的神秘客人

几年前的一个夏日，蒙大拿州比尤特市"美国最佳价值旅馆"的老板接到员工一通古怪的电话。在206房间，一幅普通的酒店装饰画——90年代中期的一朵粉色玫瑰印刷品——被涂改成了一只大眼睛的卡通河狸。

“当时我的客房主管说’有人搞破坏’，“拥有汽车旅馆33年的安迪·伯顿回忆道，“我说’这个嘛…说是也是，说不是也不是。挺别致的。'”

伯顿先生饶有兴趣地谷歌了画作背面潦草的签名，午饭前就弄清了来龙去脉。他非但没有生气，反而欣喜若狂。

原来他遇上了艺术家T·邦的"突袭”——这位创作者以标志性的恶作剧闻名：用自己天马行空的作品覆盖酒店客房沉闷的装饰画。

伯顿花费约600美元为这幅被改造的画作重新装裱专业艺术玻璃框，并添加了刻有艺术家姓名、房间号及创作日期的铭牌。

如今它悬挂在汽车旅馆走廊，两人每年都在作品纪念日通话。至于206房间的装饰，“我还有一幅1995年的玫瑰画，所以不成问题，“伯顿说。

特雷尔·鲍威尔是圣达菲的艺术家。图片来源：特雷尔·鲍威尔T·邦实为特雷尔·鲍威尔，他在圣达菲艺术画廊售卖的混合媒介正经作品最高标价2.5万美元。他创作色彩明艳的绘画与雕塑，自称为带有民间艺术倾向的稚拙风格。

如今，他正以另一个身份展开一项走遍美国各州酒店的特别行动。他表示目前已在全国半数地区的酒店完成了"艺术改造”，甚至还包括一艘邮轮上的国际水域作品，并希望最终出版一本酒店艺术合集。网友纷纷为他喝彩，而一些酒店员工则选择睁一只眼闭一只眼。

现年62岁的鲍威尔先生四年前与妻子从德克萨斯州移居圣达菲。约十年前，他在为艺术展奔波途中偶然开启了这个奇特爱好。当时他在德州一家现已歇业的汽车旅馆创作时，目光总是不由自主被前台那幅西部主题的黑丝绒画吸引。

“那些估计是从车库拍卖会淘来的廉价画作，“他说，“我当时就想’如果连这些都不改造，我还算什么艺术家？'”

他用自己的颜料为画作添加了湖中海怪等元素，从此点燃了这项激情。

鲍威尔坦言，最初这些艺术恶作剧只是玩笑，既想测试是否有人察觉，也是对他眼中千篇一律的连锁酒店装饰的反叛。如今这已成为他个人品牌和事业的一部分。

他的行囊中常备绘画工具和拆卸酒店画作的器械——那些画通常用五金件固定在墙上。虽然已有酒店经理开始认出他的名字，但鲍威尔很少当场被抓现行。由于保洁人员更关注电视等贵重物品是否完好，酒店往往需要数月才会发现艺术品被改动。

他有时会买下自己改造的作品，其中部分售价高达3000美元。

某些旅客对酒店装饰有着奇特痴迷。万豪旧款地毯图案就拥有狂热粉丝，还有人热衷于留下隐秘标记。网络视频记录了一些客人在酒店画框背后创作的"墙壁纹身”。

“我这辈子都不会去四季酒店，然后在沃霍尔或毕加索的作品上乱涂乱画，”鲍威尔先生说。“但如果是一幅廉价印刷品……他们就会遭殃了。”

他在堪萨斯州的一幅风景画上添加了龙卷风和飞屋，在伊利诺伊州用林肯剪影覆盖了船舵，还在密苏里州一家假日酒店的两幅印刷画上画了脱裤子的顽皮地精。

密苏里州的恶作剧并不顺利。鲍威尔先生说，一位前任经理拒绝让他买下画作，还在账单上追加了500美元罚款并禁止他入住。假日酒店母公司洲际酒店集团的代表拒绝置评。

部分酒店业主认为鲍威尔的作品增值了。路易斯安那州一家酒店为他提供免费房间让他重绘艺术品。还有些人则反将一军。

去年在德克萨斯州米德兰市的逸林酒店，鲍威尔以为自己的把戏要穿帮了。

五年间他四次光顾该酒店，每次都涂改单调的装饰画。

他将一幅重叠圆圈的印刷画改造成长着橙黄鸟喙的鸟脸；在渐变色模糊的风景画上添加UFO吊起奶牛的图案；给走廊的德克萨斯平原图补了匹霓虹波点红马。

逸林酒店总经理莉兹·温渐渐将这些视为有趣的谜题。员工们开始把改造画挂进办公室。温女士的未婚夫是艺术爱好者，启发她欣赏这些作品的独特性。

2021年9月，温女士正与未婚夫共进午餐时接到员工电话，得知神秘画家正在酒店询问能否取回作品。她急忙赶回想见他。她的未婚夫——米德兰县调查员史蒂夫·福特也一同前往。

他们认定，鲍威尔先生的恶作剧该受点惊吓。

“我亮明身份说要来谈谈破坏公物的事时，他脸上写满了震惊，“配枪戴警徽的福特先生说，“但我实在绷不住脸，场面很快就垮掉了。”

鲍威尔当场僵住。“我当时在想是不是该请律师，“他回忆道，“只能喊了句’哦，糟了’。”

最终两人与艺术家握手言和，允许他免费取走画作。尽管更换艺术品很麻烦，但温女士表示自己永远无法对T Bang生气。

“说实话，我一直觉得很好笑，“她说。

致信伊丽莎白·芬德尔，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年10月15日印刷版，标题为《经济型酒店热议的怪异客人》。