众议院委员会投票传唤特朗普作证须知——《华尔街日报》

调查2021年1月6日国会大厦袭击事件的众议院特别委员会投票决定向前总统唐纳德·特朗普发出传票，要求他在宣誓后提供文件并作证。委员会以9比0的投票结果通过了传票决议。

“他是1月6日事件核心人物，我们需要听取他的证词，“委员会主席、密西西比州民主党人本尼·汤普森表示，“我们也意识到向前总统发出传票是重大而特殊的行动。正因如此，我们要在美国人民见证下采取这一步骤。”

前总统唐纳德·特朗普可能成为数十年来首位被国会传唤作证的前总统。图片来源：马里奥·塔玛/盖蒂图片社### 特朗普有哪些选择？

这位前总统可以配合传票出庭作证；也可以在委员会面前行使第五修正案赋予的反对自证其罪权利——他最近在纽约对其财务交易的调查中就采取了这一措施；还可以向法院质疑传票的合法性；或者拒绝作证，这可能引发一场高风险的法律对峙。

法律专家表示特朗普配合的可能性很低，他本人已发表声明谴责该委员会。

特朗普先生此前曾因国会试图传唤其会计师和银行家获取过往财务记录而与之展开长期法律斗争。最高法院对此案的裁决采取了折中立场，未完全采纳任何一方的论点。立法者最终获得了部分他们寻求的记录。

如果中期选举中民主党失去众议院控制权会怎样？

民主党目前在众议院仅占微弱多数，无党派分析人士预测共和党将赢得多数席位。共和党领导人表示若掌权将终止1月6日委员会，该委员会正加紧完成调查并撰写最终报告。华盛顿特区前联邦检察官兰德尔·埃利亚森指出，若共和党掌控众议院，很可能会撤销对特朗普的传票。

国会的调查权有哪些？

国会为履行立法职能拥有广泛的调查权。当立法者需要从抗拒披露的渠道获取信息时，可发出要求作证或提交文件的传票，并通过民事诉讼乃至刑事起诉等法律手段确保合规。

白宫幕僚长马克·梅多斯的前助理卡西迪·哈钦森作证称，多名共和党国会议员曾为特朗普行事而请求总统赦免。照片：汤姆·威廉姆斯/祖玛通讯社### 国会还传唤了哪些与1月6日国会大厦骚乱相关的人士？

委员会已传唤特朗普核心圈子的其他人员作证，包括前白宫法律顾问帕特·西波隆和前白宫助理卡西迪·哈钦森在内的部分人士已配合。部分听证以闭门形式进行。

委员会已将四名拒绝对话者移交司法部处理。该部仅选择对其中两人提起诉讼：前特朗普顾问彼得·纳瓦罗和战略师史蒂夫·班农，他们均因藐视国会指控被起诉。

纳瓦罗表示不认罪。班农已被定罪，正等待10月21日的量刑。检方决定不起诉另外两人——特朗普最后一任幕僚长马克·梅多斯，及其白宫通讯副幕僚长丹·斯卡维诺。与纳瓦罗和班农不同，梅多斯和斯卡维诺在终止对话前曾与委员会进行过合作。梅多斯在结束配合前提供了通讯记录。

若特朗普拒绝遵守国会传票，是否对其起诉的决定同样将引发重大争议。

前众议院总法律顾问、斯卡维诺代理律师斯坦利·布兰德表示，此次传唤可能引发法律对峙，涉及棘手的权力分立问题，相关裁决恐需数年时间。

“这不过是个宪法层面的魔方游戏，”布兰德先生说。关于传票，他表示：“这是一种象征性姿态。”

美国前总统是否曾被传唤至国会作证？

是的。1846年，国会特别委员会就丹尼尔·韦伯斯特担任国务卿期间从秘密"应急基金"中拨款一事展开调查时，曾传唤前总统约翰·昆西·亚当斯和约翰·泰勒。两位前总统均予以配合，提供了证词或书面陈述。

1953年麦卡锡主义盛行期间，前总统哈里·杜鲁门拒绝服从众议院非美活动调查委员会发出的传票。该委员会当时正在调查杜鲁门提名美国政府经济学家哈里·德克斯特·怀特担任国际货币基金组织高级职务一事。已故的怀特先生曾被指控为间谍，但他生前对此予以否认。

联系记者雅各布·格什曼请致信 [email protected]，联系萨迪·格曼请致信 [email protected]