伊朗女性为表达抗议甘冒巨大风险 - 《华尔街日报》

一名23岁的伊朗女性因拒绝佩戴头巾，被安全部队用防暴弹击中面部。一位单亲母亲因对抗警方，与其他32名女性共同关押在集体牢房度过了五晚。一名参与德黑兰示威的医护人员担忧自己可能失业。

自九月以来，反政府抗议浪潮席卷伊朗，成为该国宗教统治阶层面临的最严峻挑战之一。伊朗社会各界的年轻女性纷纷加入示威行列并常担任先锋，导火索是上月一名年轻女子因涉嫌违反严格的女性着装规定在警方拘留期间死亡。

她们正以非凡勇气宣泄长期压抑的愤怒——抗议以伊斯兰教义为名强加的公开场合必须佩戴头巾等严苛法规。女性在街头运动中的突出作用意味着，抗议活动的持续力很大程度上取决于她们能否承受政府不断升级的镇压，而当局显然决心要粉碎或至少拖垮这场运动。

《华尔街日报》采访的多位参与德黑兰抗议的女性表示，她们对伊朗神权制度下的生活（尤其是强制佩戴希贾布头巾的规定及来自所谓道德警察的骚扰）深感幻灭。但她们也在权衡持续抗议的代价与面临的风险。

德黑兰近期抗议活动中，警察出动时女性奔跑躲避的场景。图片来源：/美联社伊朗官员将抗议归咎于外国势力干涉，对女性在示威中的角色、废除头巾法或其他抗议诉求几乎只字未提。

伊朗最高领袖哈梅内伊周三通过国家电视台表示：“有些人要么是敌人的代理人，要么虽非代理人却与敌人同流合污，还有些是情绪激动者。”

9月19日首夜示威队伍中，有位来自德黑兰南部的31岁未婚医疗工作者。她对伊朗日常生活（尤其是女性）的不公感到愤怒。2019年油价飙升时她也参与过抗议，但她说这次截然不同。

“这次更严峻，因为我们看不到任何未来，“她说，“不仅是头巾问题，而是他们为我们构建的整个生存方式。”

她谨慎地参与抗议活动：独自从社区步行至德黑兰市中心，仅在男女抗议者聚集处摘掉头巾；置身庞大人群后方，警察逼近时迅速撤离；当晚借宿亲戚家避免返程被捕。此后她又多次参与，两周前在探亲地拉什特加入了当地抗议。

然而，她表示随着镇压加剧，自己已停止参加抗议活动，担心被捕会失去工作。

作为大学毕业生，她需要帮助年迈的父母支付房租和购买食物。她提到，在富裕的德黑兰北部社区，那些关系网深厚的人尽管面临通胀飙升和国际制裁（这些因素让她的家庭艰难度日），仍能过得很好。

她的父亲是退休工厂工人，母亲曾是教师，两人都支持1979年那场让伊朗统治阶层掌权的革命。如今父母却为这场革命造就的社会向她道歉，并为她的未来担忧，甚至劝她有机会就移民。

她没有告诉父母自己参加过街头抗议，知道这会让他们为她的安全提心吊胆。

一名女子在德黑兰未戴头巾行走。图片来源：-/法新社/盖蒂图片社伊朗裔美国作家、纽约大学教授阿扎德·莫阿维尼在抗议爆发时身处德黑兰，她表示看到某些社区不同年龄段的女性都未戴头巾——有坐在摩托车后座的年轻学生，也有购物中的中年妇女。

莫阿维尼指出，几周前这种现象还难以想象，但尚不清楚抗议活动能否迫使政府做出重大改变，因为当局将头巾法视为其统治的根本支柱。

“它永远无法回到从前了，“她说道，指的是对强制佩戴头巾的严厉执行。“我认为女性的行为将会发生转变，但很难知道那会是什么样子，因为这不是伊斯兰共和国的运作方式。”

年轻女性尤其表现出反抗。一位23岁的大学毕业生，留着短发，指甲涂成亮粉色，她说上周傍晚时分，她正走向德黑兰的一个抗议地点，没有戴头巾，当时穿着防暴装备的安全人员命令她遮住头部。当她回瞪他们并未服从时，她说，他们用防暴弹开火，导致她的下唇流血。

当她对他们大喊让他们停止时，警官们笑着并喊出污言秽语，再次开火，她说。她踉跄着离开，仍然没有戴头巾，和朋友们去了医院，用假名登记，希望当局无法识别她的身份。

第二天，她被骑摩托车的便衣警察近距离第二次射击，其中一人指责她"摆出一副臭脸”，她说。她分享的照片显示，她的手臂、背部和左耳上有十几处弹伤。

以前，如果女性在街上被拦下，她们不会回嘴道德警察，她说。“现在女性不再害怕了。”

并非所有女性都欢迎这种变化。上周一位戴着头巾的老妇人拦住了她，说希望这位年轻女性因为在公共场合不遮头而被伊斯兰国强奸。但她继续参加示威活动，晚上回到德黑兰的公寓后给父亲打电话，告诉他她很安全。

与此同时，德黑兰一名18岁学生表示，她连续两周半每日参加示威，既未告知父母又成功躲过了逮捕。她透露自己曾被道德警察拘留，在面包车里关押期间，警方要求她姐姐送来"得体衣物”。

“我个人对头巾没有意见，只要它是自由选择，但我不想戴，“她说，并补充道她母亲在公共场合确实会遮盖头发。她对骚乱能导致头巾法废除并不乐观。

“年轻人在抗争，老一辈却在袖手旁观，“她说道。

亚特兰大艾格尼丝·斯科特学院教授、伊朗女性政治参与专家莫娜·塔贾利指出，自神职人员掌权以来，伊朗就一直存在由女性主导的抗议活动。她表示1979年伊朗革命后数月，新政府以伊斯兰教名义推行公共场所强制戴头巾等限制措施，曾激起数百名妇女愤怒走上德黑兰街头。头巾法最终于1983年确立。

此后，女性持续反对强制头巾令及禁止观看体育赛事等其他限制。但塔贾利女士指出，她们的成果有限且短暂——改革派和温和派执政时取得进展，强硬派掌权时又消失殆尽。

例如1997至2005年改革派总统哈塔米任内，道德警察受到更严格约束，女性在公共场所获得更大着装自由。她表示自2021年强硬派莱希当选总统后，执法变得更为严苛。

自1983年起，伊朗女性依法必须佩戴头巾。图片来源：behrouz mehri/法新社/盖蒂图片社她补充说，由于女性广泛参与，最近的抗议活动更有可能迫使头巾法律和其他让步发生更持久的改变。

一位32岁的离异女性表示，她在德黑兰北部城市卡拉杰参加了最初10天的示威活动，周围是比她年轻的男女，他们把她视为“老人”。

她回忆说，她的家人劝她不要参加，告诉她应该“从1979年革命的错误中吸取教训”，当时人们走上街头推翻伊朗君主制，但最终却迎来了一个更加压制的政权。但她说，在被多次警告和两次逮捕后，她已经受够了，因为她戴头巾的方式不当。她还说，她在10多年前也参加过抗议活动。

在街头抗议10天后，她与其他96人（包括32名女性）一起被捕，并被拘留了5天，直到保释获释。她说她将继续反对政府。

“女性单枪匹马无法摧毁这个体制，”她说。但“只要有集会，男性就会并肩站在一起，我认为在这种情况下，这个社会可以改变这个体制。”

伊朗官员将抗议活动归咎于外国干涉。照片：atta kenare/法新社/盖蒂图片社致信 David S. Cloud，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月14日印刷版，标题为《伊朗女性在谨慎与反抗间寻求平衡》。