《华尔街日报》赞颂传统婚姻角色

随着美国妻子收入逐渐超过丈夫，许多夫妇正经历着关系教练苏珊娜·文克所称的"角色逆转压力"。《美国社会学评论》发表的三项研究表明，这种压力可能损害他们的情感和性生活：

• 哈佛大学社会学家亚历山德拉·基勒沃尔德发现，若丈夫全职工作，夫妇次年离婚概率为2.5%；若丈夫失业，离婚率则升至3.3%。

• 康涅狄格大学的克里斯汀·芒什发现，经济上依赖妻子的丈夫更容易出现不忠行为。

• 胡安·马奇研究所和华盛顿大学的三位社会学家发现，当丈夫经常承担做饭、清洁、照顾孩子等传统女性家务时，夫妻性生活频率较低；而从事庭院劳动、支付账单、汽车维修等男性化家务时频率较高。朱莉·布赖恩斯告诉记者，她和合著者惊讶于"传统家务分工与性生活频率之间竟存在如此显著的相关性"。

年轻一代似乎正在注意到这一点。德克萨斯大学2014年的一项调查发现，当时18至25岁的年轻千禧一代男性比同年龄段的X世代或年长千禧一代男性更可能同意"男人在外打拼成就事业，女人照顾家庭对所有人来说都更好"这一观点。

这些不断演变的观念可能反映了这些年轻人成长环境的差异。1987年，妻子收入超过丈夫的家庭不到25%。到2015年，这一比例已达到38%。

社会应如何理解和应对角色逆转带来的压力？回到女性没有选择权、男性不尊重女性成就和抱负的世界既不可能也不可取。为了获得最佳结果，我们必须在赋予女性权力的同时，公开讨论削弱男性气质的利弊，并找到和谐的平衡点。在我治疗过的最成功的夫妻中，配偶双方都不害怕接受性别差异和平等。夫妻尊重彼此独特的能力并关注婚姻中的权力平衡至关重要。

浪漫依恋和性欲望不仅植根于文化，还植根于生物学和进化。催产素和睾酮之间存在反比关系。这意味着男性对子女的养育行为越多，其睾酮水平就越低。

男人应当有男子气概，女性也不应畏惧承担传统的养育角色，这并不会威胁到她们的事业。最美好的婚姻是夫妻双方坦诚相待，而非惯于臆测，等到发现误解时为时已晚。

女性如今有机会成为家庭经济支柱是一种道义上的胜利，但这种文化进步伴随着心理困扰，为了男性、女性和孩子的福祉，值得我们去理解。

科米萨尔女士是纽约精神分析学家，著有《天不会塌下来：焦虑新时代中培养坚韧的青少年》。

图片来源：Getty Images/iStockphoto刊登于2022年10月14日印刷版，标题为《赞美传统婚姻角色》。