1月6日委员会投票决定传唤唐纳德·特朗普 - 《华尔街日报》
Scott Patterson
华盛顿——调查2021年1月6日国会大厦袭击事件的众议院特别委员会周四投票决定向前总统唐纳德·特朗普发出传票,要求其提供证词和文件,此举标志着该委员会的调查显著升级。
“我们希望听取他的证词,“委员会主席、密西西比州民主党众议员本尼·汤普森在闭幕词中谈及特朗普时表示。“我们有义务寻求唐纳德·特朗普的证词…向前总统发出传票是一项严肃而非常规的行动。”
委员会副主席、怀俄明州共和党众议员利兹·切尼表示:“我们必须通过宣誓获得1月6日关键人物的证词。”
听证会聚焦特朗普在选举前后的心理状态,试图将这位前总统置于推翻总统选举结果的广泛行动的核心位置。委员会还审查了其所谓的"持续至今的对民主的持续威胁”,因为特朗普和其他一些共和党人继续错误地声称2020年总统选举存在舞弊。
这场公开听证会是今年第九次,播放了证人访谈录像,包括一些此前未公开的内容。委员会全部九名成员,包括七名民主党人和两名共和党人,周四均出席了会议。
此次未安排现场证人的听证会原定于上月举行,但因飓风"伊恩"推迟。这很可能是该委员会在11月中期选举前的最后一次听证会。委员会可能在年底前再举行一次听证会,届时将发布最终调查报告,内容包括确保此类国会袭击事件不再发生的立法建议,以及可能的刑事转介。
周四,委员会通过展示一些新的视频和文件,全面回顾了其调查结果,其中包括1000多次访谈和证词以及数十万份文件。其举报热线已收到超过1万份提交材料。委员会试图传达的信息是,特朗普先生很清楚乔·拜登已经击败了他,却仍公开坚称选举结果被窃取,从而引发了1月6日的暴力事件。
“唐纳德·特朗普知道自己输了,”汤普森先生在开场白中说。“唐纳德·特朗普在2020年大选后的所作所为,在我国历史上没有哪位总统这样做过。”
委员会重新审视了特朗普先生及其盟友为施压州和地方政府官员以阻止拜登总统胜选所做的努力,以及在摇摆州招募虚假选举人的行为。委员会提供了新的证据,包括特勤局文件,显示他知道椭圆广场的人群携带武器,却仍指示他们向国会大厦行进。随后,他数小时未采取任何行动制止暴力,证人称,事实上他还助长了支持者对其副总统迈克·彭斯的愤怒。
委员会展示了特勤局特工的信息,指出有证据表明白宫前椭圆广场的人群准备实施暴力。“部分人群佩戴防弹头盔、身穿防弹衣,携带无线电设备和军用级背包,”2021年1月6日上午的一份特勤局信息称。
特勤局消息显示,他们早前已掌握针对彭斯的暴力威胁。下午2点24分,当骚乱正在进行时,特朗普发推称彭斯"没有勇气做应该做的事”,随后特勤局内部聊天记录显示:“总统刚发推提及彭斯,这对彭斯恐怕不利。”
特朗普坚称自己并无过错,并称特别委员会是党派迫害。他于2021年初遭众议院弹劾,指控其煽动叛乱,但最终在参议院获判无罪。
“为什么特别委员会几个月前不要求我作证?“特朗普在其社交媒体平台TruthSocial上质问,“为何要拖到最后一次会议即将结束时才行动?因为这个委员会根本就是彻底’失败’,只会进一步分裂我们本已处境艰难的国家——如今全世界都在看我们的笑话?”
法律专家表示,委员会的传票并不意味着特朗普会现身国会作证。
“他出庭作证的可能性几乎为零,“华盛顿特区前检察官兰德尔·埃利亚松表示。即使特朗普出席,也很可能援引宪法第五修正案拒绝回答问题。
埃利亚松指出,若共和党在11月中期选举后重掌众议院,此事将失去实际意义——他们明年1月接管众议院后即可撤销传票。
众议员本尼·汤普森表示,对前总统发出传票是"一项严肃而非常规的行动”。图片来源:Alex Wong/Getty Images委员会已向特朗普核心圈子的其他人士发出作证传票,并将四名拒不配合者移交司法部处理。司法部仅选择起诉其中两人——前特朗普顾问彼得·纳瓦罗和战略师史蒂夫·班农,二人均被控藐视国会罪。纳瓦罗表示不认罪,班农已被定罪并将于10月21日接受量刑。
在周四的听证会上,委员会播放了1月6日袭击事件发生时议员们反应的新曝光画面。“你们能相信吗?这简直难以置信!“众议院议长南希·佩洛西(加州民主党)在得知国会官员正在佩戴防毒面具时说道。
“这太可怕了,“佩洛西在与马里兰州共和党州长拉里·霍根通话时表示,当时她正试图调派更多警力前往国会大厦。“而这一切都是在美国总统的煽动下发生的。”
委员会展示了有关特朗普计划在计票完成前宣布胜选的证词,表明其早有挑战选举结果的预谋。委员会成员、加州民主党众议员佐伊·洛夫格伦指出,特朗普的顾问们曾告知他,选举当晚并无足够信息确定胜选者。尽管如此,特朗普当晚仍宣称:“坦率地说,我们赢得了这次选举。”
“当时就做出此类断言为时过早,选票仍在统计中,”特朗普的高级竞选官员比尔·斯蒂皮恩在录音证词中表示。
在委员会七月的听证会上,小组提供的证词显示,骚乱当天下午特朗普在白宫观看袭击事件的电视画面。尽管助手和家人多次敦促,他仍拒绝采取行动制止暴力长达数小时,目击者作证称。
洛夫格伦女士详细阐述了特朗普盟友(包括其长期顾问罗杰·斯通)与参与1月6日国会大厦冲击事件的极右翼团体之间的联系。委员会播放了斯通在选前的录像,其中他表示如果选举结果不确定,“关键是要宣布胜利。占有者占理。我们赢了。去你的,”斯通先生说。
“除了与特朗普总统的关系外,罗杰·斯通还与两个对国会大厦实施暴力袭击的团体——誓言守护者和骄傲男孩——保持着广泛的直接联系,”洛夫格伦女士说。斯通先生未立即回应置评请求。
今年检方已以参与反对美国的煽动性阴谋罪名起诉了十余名誓言守护者和骄傲男孩成员。司法部对2021年1月6日事件起因的平行调查近几个月来升级,检察官已向前总统为保住权力而采取行动的相关人士发出数十张传票。
许多最近的传票都在寻求有关特朗普盟友计划的信息,他们试图从几个关键摇摆州向国会提交虚假的亲特朗普选举人名单,以阻止拜登先生的胜选。
司法部长梅里克·加兰称此次调查为"司法部有史以来进行的最重要调查”,但他拒绝对特朗普可能面临指控的前景发表评论。
司法部正在另案审查特朗普对机密及其他敏感政府文件的处理方式,这些文件在他离开白宫后被带到了海湖庄园。特朗普将司法部对其处理机密材料的调查称为"海湖庄园文件搜查骗局”。
——萨迪·格曼对本文亦有贡献。
联系斯科特·帕特森请致信 [email protected]