《华尔街日报》：太空人队以戏剧性方式重振霸主雄风

周二晚，休斯顿太空人队似乎被那声音所召唤，从休息区三三两两涌出，直到约尔丹·阿尔瓦雷斯的再见本垒打落在美汁源球场右外野第二层看台时，全员已尽数冲入场内。

这是季后赛历史上第二次有球员在九局下半两出局时击出逆转比赛的本垒打，上一次是1988年世界大赛中洛杉矶道奇队的柯克·吉布森。而阿尔瓦雷斯这次带有两名跑垒员的再见轰，则成为史上首支逆转超过一分劣势的制胜本垒打。

“天啊，“73岁的老帅达斯蒂·贝克赛后感叹，“这大概是我参与过最激动人心的比赛之一。伙计，简直难以置信。”

面对西雅图水手队牛棚六个月内屡屡守住的四分领先优势，太空人队仅用一局便实现逆转，再次向所有人发出无人愿闻的宣言——他们仍是美联最具统治力的球队。

连续五个赛季，太空人队要么闯入世界大赛，要么与之擦肩而过。这辉煌的五年间，这支球队既收获了冠军荣耀，也深陷窃取暗号的丑闻，但二者都未能削弱其赢球能力。2022年美联西区冠军是他们六年来第五个分区头衔，期间第四次达成百胜战绩。尽管因违规偷暗号成为棒球界的反派，在经历一两周的难堪后，他们又重回胜利轨道。

周二，阿尔瓦雷斯面对从先发转为后援的罗比·雷轰出一记438英尺的三分本垒打，帮助球队以8-7战胜水手队，开启了他们的季后赛征程。这是水手队21年来首次闯入季后赛。他们在常规赛取得90胜，在外卡轮横扫多伦多蓝鸟队，面对可能赢得赛扬奖的贾斯汀·维兰德四局攻下六分，随后花了两个小时试图解决27名太空人打者——任何27人都行。而对手是自2017年以来已打了74场季后赛的球队，其核心成员经历过比六出局落后四分更严峻的危机，甚至在客场面对无休止的嘘声时，也展现出近乎骄傲的姿态。

水手队终究功亏一篑。

“是的，“水手队经理斯科特·塞维斯说，“这很艰难，毫无疑问。”

他随后补充道：“他们经历过太多这种局面了。”

或许这正是关键所在。

西雅图水手队的卡尔·罗利在约丹·阿尔瓦雷斯击出再见本垒打后的反应。图片来源：卡门·曼达托/盖蒂图片社与其他三支分区冠军一样，太空人队在新采用的12队季后赛赛制下获得了五天休整。维兰德带着六天休息登板，却被击出10支安打。随后登场的是美联得分仅次于纽约扬基队和多伦多蓝鸟队的打线，以及九月自责分率低至2.27的牛棚，整支球队散发着一种笃定的气场——总有一球能决定胜负。

“嗯，我的意思是，季后赛实际上只是常规赛的延伸，”贝克说。“[阿尔瓦雷斯]的心率非常平稳，我敢肯定。他不太会表现出兴奋。他拥有高度的专注力、纪律性和信心。当约尔丹站上打击区时，你就知道有机会了，而当他没有成功时，你几乎会感到惊讶。我是说，没有人能一直做到，但他在这方面相当出色。”

六年前从洛杉矶道奇队被交易到休斯顿，换来一名30岁的救援投手，来自古巴的阿尔瓦雷斯在2019年获得了美联年度最佳新秀，今年夏天首次入选全明星，并在135场比赛中以生涯新高的37支本垒打结束了本赛季。周二第三局他击出一支两分打点二垒安打，第八局在亚历克斯·布雷格曼的本垒打中得分，第九局面对雷投出的一个接近好球区中部的沉球时，他只有一次好球。

整个城市都为之倾倒。阿尔瓦雷斯的父母奥古斯丁和梅林也在球场内。塞尔维斯已经用了四名救援投手，他派出了雷，这位职业生涯229场比赛中仅有6次救援出场的老将左投手，来面对左打的阿尔瓦雷斯。

“是的，”阿尔瓦雷斯说，“我一看到他热身，就知道如果轮到我打击，他就会上场。”

然后，棒球场上最美丽的挥棒之一，击球的声音几乎盖过了疯狂的人群，休斯顿每年这个时候的棒球狂热达到了顶点。

约尔丹·阿尔瓦雷斯在击出再见全垒打后与队友们一起庆祝。照片：大卫·J·菲利普/美联社阿尔瓦雷斯称这是"我职业生涯中特别的时刻之一……当我击中那个球，看到球飞出去时，我能明显感觉到所有球迷变得异常喧闹和兴奋。而我现在依然无比激动。”

当时站在准备区的亚历克斯·布雷格曼是冲向阿尔瓦雷斯的第一人——这位击球手站在本垒板目送棒球消失后，将球棒扔向蜂拥而来的队友们。

“这个嘛，“布雷格曼说道（他在球队开始夺冠前就来到休斯顿，既见证了胜利也经历了伤痛），“我完全疯了。说实话我当时喊到失声。我想在他击球后立刻给他个拥抱，但他还得跑垒。”

他补充道：“我们都知道27个出局数有多关键，尤其是在季后赛。”

第二场比赛将于周四举行。