《华尔街日报》：种族歧视言论录音泄露后，抗议者涌入洛杉矶市议会会议

抗议者周二打断了洛杉矶市议会会议，加入越来越多要求一名发表种族主义言论的市议员辞职的呼声。此前一段录音泄露，其中含有这名议员的种族主义言论。

数十名抗议者挤进洛杉矶市政厅，当时市议会正在举行例行会议。他们高呼要求市议员努里·马丁内斯辞职。上周末公布的一段录音中，马丁内斯侮辱当地政界人士，并将一名市议员的黑人儿子比作猴子。

抗议者的喊声如此之大，以至于会议推迟了一个多小时。民主党人马丁内斯没有出席会议。她周一辞去了市议会主席一职，并在早些时候表示将请假。

“现在辞职！现在辞职！“人群高呼。

周二洛杉矶市议会会议上的抗议者。图片来源：Ringo H.W. Chiu/Associated Press市议会每周二、周三和周五开会。

录音中的马丁内斯和另外两名市议员面临越来越大的辞职压力。

拜登政府周二表态，称这三名议员应该辞职。*"*那段对话中使用的语言以及对此的容忍是不可接受的，令人震惊，“白宫发言人卡琳·让-皮埃尔说。拜登总统定于周三访问洛杉矶。

加利福尼亚州总检察长表示，他的办公室正在考虑是否对该事件展开调查。

洛杉矶市议员努里·马丁内斯在四月份的新闻发布会上。图片来源：达米安·多瓦尔加内斯/美联社在去年录制的音频中，马丁内斯女士与一位当地工会领袖及另外两名市议员讨论了选区重划问题。她发表了数条侮辱性言论，包括称白人议员迈克·博宁是"小贱人”，并将博宁的黑人儿子描述为”parece changuito"（西班牙语，意为"像只小猴子”）。

抗议者还谴责录音中另外两名市议员吉尔·塞迪略和凯文·德莱昂未对上述言论提出异议。“下台！下台！下台！“他们在市政厅高喊。

抗议口号持续至民主党人德莱昂和塞迪略离席。两人在会议期间未对人群作出回应。

当首位发言人博宁发言时，抗议人群暂时安静下来。

“我承受了很多攻击，“他说，并补充道：“但针对我儿子？这让我心如刀割。”

洛杉矶市议员迈克·博宁在周二的会议上。图片来源：莎拉·莱因格维茨/美联社他还表示，录音中的市议会成员应该辞职并向他的儿子道歉，这一表态引发了抗议者的欢呼。

马丁内斯女士周一就她的言论道歉。德莱昂先生本周早些时候表示，录音中的言论是不恰当的，塞迪略先生则表示这些言论是不可接受的。

周三，这三位市议会成员没有立即回应关于会议事件的评论请求。

周二，示威者还在市政厅外游行，并在马丁内斯女士家外抗议。

洛杉矶市宪章不允许罢免市议会成员，除非选民罢免他们或他们正在等待刑事指控的审判。

他们站在她棕榈树成行的街道上，手持扩音器和标语牌，齐声高呼：“辞职，辞职，你的种族主义言论越界了。”

洛杉矶市议会成员吉尔·塞迪略（左）和凯文·德莱昂在周二开始洛杉矶市议会会议前。图片来源：Ringo H.W. Chiu/美联社请写信给阿丽莎·卢克帕特，邮箱：[email protected]，以及克里斯汀·麦杜克，邮箱：[email protected]