安吉拉·兰斯伯里，影视与百老汇广受赞誉的女演员，逝世享年96岁 - 《华尔街日报》

洛杉矶——安吉拉·兰斯伯里的家人发布声明称，这位演艺生涯跨越60余年、曾塑造过《理发师陶德》中洛维特太太与《 Murder, She Wrote》中杰西卡·弗莱彻等传奇角色的女演员在洛杉矶逝世，享年96岁。

声明表示：“安吉拉·兰斯伯里女爵士的子女沉痛宣布，母亲在睡梦中安详离世。“未公布具体死因。

自1944年银幕首秀以来，兰斯伯里女士以影视剧和百老汇舞台上的经典角色为几代观众所熟知，每个形象都迥然不同。

她既是1962年《满洲候选人》中权谋算计的母亲，又化身几年后百老汇音乐剧《Mame》里特立独行的姑妈。1991年迪士尼电影《美女与野兽》中，她以摇篮曲般悠扬的声线为茶壶太太配音，这个见证爱情萌芽的慈母形象深受年轻观众喜爱。

二战期间少年成名后，兰斯伯里女士的职业生涯一直延续至晚年。她参演了2018年迪士尼的《欢乐满人间2》，2015年更凭借西区剧院诺埃尔·考沃德作品《欢乐精灵》中的演出，斩获奥利弗奖最佳女配角殊荣。

在领奖时，兰斯伯里女士回顾了自己始于战火纷飞的欧洲、直至被女王册封为女爵士的演艺生涯。

2014年，安吉拉·兰斯伯里（左）与苏珊·路易斯·奥康纳在洛杉矶出演诺埃尔·考沃德戏剧《欢乐精灵》。图片来源：劳伦斯·K·霍/洛杉矶时报/盖蒂图片社"当我回想起自己如何在伦敦开启演艺之路…参演一出美妙的戏剧，甚至连剧名都记不清了，“她在全场起立鼓掌中说道，“如今许多事都已遗忘，唯独台词仍铭记于心。”

兰斯伯里女士1925年10月16日出生于英国一个深谙艺术与政治的名门。其母是与约翰·吉尔古德同台演出的演员，其父身为政治人物，既是圣雄甘地的友人，也是工党领袖之子。

九岁丧父后，兰斯伯里女士开始沉迷幻想世界，童年即展露表演天赋。当德国战机在伦敦大轰炸期间开始空袭时，她随家人远渡重洋，于1940年抵达纽约。

随后她进入表演学校并迁居洛杉矶。尽管她最终以独树一帜的容貌与气质成为巨星，但彼时的兰斯伯里只是芸芸追梦演员中的普通一员，靠着百货公司每周28美元的薪水勉强度日。

命运转折出现在她参演戏剧《煤气灯下》改编作品时，该剧讲述丈夫处心积虑逼疯妻子的故事。18岁的兰斯伯里因饰演女仆获得奥斯卡提名；次年又凭1945年的《道林·格雷的画像》再获提名。

安吉拉·兰斯伯里1988年在纽约市为托尼奖彩排；她职业生涯中曾五次获得托尼奖。图片来源：查尔斯·温泽尔伯格/美联社米高梅公司与她签下每周500美元的合约，使她与伊丽莎白·泰勒、朱迪·嘉兰等同期演员一同进入好莱坞制片厂体系。但这个幸运的开端很快被定型角色所限制：兰斯伯里常被安排出演平淡无奇的配角或比实际年龄老很多的角色。

“恶毒女人和别人的妈妈”——她如此形容这些角色。

当她出演《满洲候选人》时，她仅比饰演她儿子的演员大三岁。尽管如此，这仍成为她最受欢迎的表演之一，并为她赢得了第三次奥斯卡提名。

如果说她的外貌——过于成熟不适合少女角色，又太独特难以担当女主角——阻碍了她获得好莱坞的主角机会，那么这些特质却成为她舞台生涯第二篇章大获成功的关键要素。

1957年，她在百老汇首演《天堂酒店》中饰演一位遭遇创作瓶颈的剧作家。1964年主演史蒂芬·桑德海姆的《谁都能吹口哨》，这部相对冷门的作品最重要的意义或许是让兰斯伯里开启了百老汇音乐剧之路。

随后经典角色如潮水般涌来。1966年她在《梅姆》中饰演同名主角，凭借此角斩获首个托尼奖。两年后，又因《亲爱的世界》中的表演再获殊荣。

1974年，她凭借在《玫瑰舞后》复排版中饰演的"玫瑰妈妈"一角第三次获奖，五年后又因《理发师陶德》中的洛维特夫人第四次捧杯。

剧评人理查德·埃德尔评价她在《理发师陶德》中的表现：“她的唱段多为节奏急促的急口令歌曲，音程跨度刁钻，还得同时完成五到十个其他表演任务。这些超高难度的表演她完成得惊艳绝伦。她的面孔天生喜剧，眼珠转三圈就能传递一个念头，但眼底总闪烁着忧郁的蓝光。”

这四个角色——溺爱的梅姨、古怪的夏约疯妇、地狱般的舞台母亲和制作人肉派的女人——奠定了兰斯伯里女士的舞台传奇地位。2009年她凭借《欢乐精灵》第五次斩获托尼奖，追平了当时该奖项的获奖纪录（女演员奥德拉·麦克唐纳于2014年以六座奖杯刷新纪录）。

1984年，年过六旬的兰斯伯里出人意料地以女主角身份出演电视剧《女作家与谋杀案》，饰演在风景如画的缅因州卡伯特湾小镇破案的犯罪小说家杰西卡·弗莱彻——这个凶案频发的小镇死亡率高得惊人。该剧大获成功，连续播出12季，兰斯伯里主演了260多集，每季都获得艾美奖提名，共计12次。

2014年，伊丽莎白女王授予她大英帝国司令勋章，正式册封为女爵士。2000年，她获得肯尼迪中心荣誉奖。

尽管公众形象始终是慈祥的阿姨或祖母，兰斯伯里的私人生活却曾与美国黑暗历史产生交集。1960年代，她的女儿与邪教领袖查尔斯·曼森及其追随者交往密切，其中多人后来因南加州连环谋杀案获罪。女儿迪尔德丽·肖曾用母亲的信用卡为该团伙购买衣物。

安吉拉·兰斯伯瑞与丈夫彼得·肖及儿子安东尼1952年在好莱坞家中的合影。图片来源：Keystone/Hulton Archive/Getty Images兰斯伯瑞曾与演员理查德·克伦威尔有过短暂婚姻，后者后来公开了同性恋身份。在米高梅期间，她结识了退伍军人彼得·肖，后者成为凯瑟琳·赫本等明星的经纪人。两人自1949年结婚直至2003年彼得去世。兰斯伯瑞的子女包括导演安东尼·肖、作家肖女士，以及彼得与前妻所生的儿子大卫。她身后留下三名孙辈、五名曾孙辈，以及担任制片人的弟弟埃德加·兰斯伯瑞。

尽管她在原声专辑中演唱过《玫瑰盛开》等经典曲目，但其最著名的录音当属《美女与野兽》同名主题曲。

在录音棚里，兰斯伯瑞丰富的百老汇经验展露无遗。她首次试唱便完美演绎了这首歌曲。

致信埃里希·施瓦策尔，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年10月12日印刷版，标题为《影视舞台三栖传奇女星》