《华尔街日报》：煤炭巨头皮博迪能源与澳大利亚竞争对手科罗纳多进行交易谈判

皮博迪能源公司报告了十多年来最高的季度税前收益，这得益于煤炭价格的上涨。图片来源：Luke Sharrett/Bloomberg News澳大利亚阿德莱德——皮博迪能源公司正在与一家竞争对手澳大利亚公司洽谈合并事宜，这可能催生一个价值约60亿美元的新全球巨头。这显示出，俄罗斯入侵乌克兰后煤炭价格的飙升如何改变了该行业的命运。

美国最大的煤炭生产商皮博迪正在与科罗纳多全球资源公司讨论一项协议，该公司在美国和澳大利亚都有业务。科罗纳多周三在提交给澳大利亚证券交易所的监管文件中表示，谈判正在进行中。

就在两年前，皮博迪还警告称，它可能第二次进入破产保护，因为新冠疫情导致工厂关闭或减产，电力需求急剧下降，煤炭市场疲软。动力煤用于发电，但被认为是最脏的化石燃料之一，因为它在燃烧时会产生大量的二氧化碳。

然而，乌克兰战争引发了人们对能源安全的担忧，并促使欧洲国家试图摆脱对俄罗斯煤炭的依赖，同时寻求包括天然气在内的替代燃料供应。全球煤炭价格因此飙升至创纪录高位，欧洲煤炭买家甚至远赴澳大利亚寻找供应。

煤炭价格上涨使皮博迪集团在截至6月的三个月里实现了十多年来最高的季度税前收益，并帮助其市值提升至约38亿美元。

“作为上市公司首次实现现金储备超过债务余额，“首席执行官吉姆·格雷奇在7月表示。

科罗纳多公司确认与皮博迪谈判后股价上涨8%，市值达到约21.9亿美元。该公司未披露潜在交易条款。今年5月，科罗纳多曾表示与美国另一家煤炭开采公司Arch资源公司进行过谈判，但未能达成协议。

“公司会定期评估商业机会，目前不予置评，“皮博迪发言人表示。

以埃利奥特管理公司为最大股东的皮博迪集团，经营着怀俄明州、印第安纳州及美国其他多个州的热能煤矿，同时在澳大利亚拥有出口冶金煤和动力煤的矿山。冶金煤用于钢铁生产。

皮博迪于2016年申请破产，当时价格暴跌重创美国煤炭行业，引发竞争对手纷纷效仿及大规模裁员。一年后通过削减资产负债表上数十亿美元债务的重组计划脱离破产保护。

然而，在全球煤炭市场低迷的背景下，该公司持续面临挑战。两年前，皮博迪再次发出违约预警，不得不紧急与债权人达成协议。

与科罗纳多的合作将提升皮博迪的冶金煤产量。今年上半年，冶金煤占科罗纳多煤炭销售总量的近五分之四。

科罗纳多拥有弗吉尼亚州的布坎南矿、西弗吉尼亚州的洛根矿，以及同样位于西弗吉尼亚州已停产的格林布赖尔矿场。在阿巴拉契亚中部地区，动力煤价格首次突破每短吨200美元的历史记录。该公司还持有澳大利亚昆士兰州的库拉格矿。

科罗纳多同样实现了盈利复苏。8月，该公司宣布上半年净利润达5.619亿美元，扭转了去年同期亏损9610万美元的局面。

该公司表示，其利用对俄罗斯煤炭的贸易限制，将产品销往欧洲而非中国，从而获得更高收益。

煤炭价格上涨掩盖了产量下降和运营成本上升的问题。科罗纳多称其冶金煤平均售价为每公吨292.80美元，而去年同期为每吨99.80美元。

致信Rhiannon Hoyle，邮箱：[email protected]

刊载于2022年10月13日印刷版，标题为《皮博迪与科罗纳多进行合并谈判》。