随着节日临近，多座城市为哥伦布雕像问题困扰——《华尔街日报》

匹兹堡申利公园内的克里斯托弗·哥伦布雕像在关于其未来的法律诉讼期间被塑料布包裹。图片来源：亚历山德拉·威姆利/美联社乔治·弗洛伊德之死引发抗议活动两年后，克里斯托弗·哥伦布的雕像卷入其中，一些城市仍在为如何处理这些雕像而烦恼，而利益集团则继续争论是否应该庆祝这位探险家还是将其边缘化。

在匹兹堡，一座13英尺高的热那亚出生的探险家雕像在法庭诉讼期间被塑料布包裹。芝加哥市长尚未决定如何处理该市在2020年移除的两座哥伦布雕像。与此同时，去年春天雕刻的一座哥伦布雕像，用于替代两年前抗议者扔进巴尔的摩港的那座，至今仍未找到安置之处。

随着周一的联邦哥伦布日假期临近，关于其最显著象征的争议没有很快解决的迹象。

许多意大利裔美国人将哥伦布视为英雄人物，认为应该庆祝他作为探险家的成就。许多美洲原住民和其他人则将他与对土著人民的暴行以及跨大西洋奴隶贸易的出现联系在一起——在他登陆现为巴哈马群岛一部分的地方多年后。这些对立的观点是关于某些历史事件今天是否以及应该如何重新解释的更广泛全国讨论的一部分，这些讨论在学校、州议会和其他地方进行。

2020年，工人们移除了芝加哥格兰特公园内的克里斯托弗·哥伦布雕像。图片来源：Armando L. Sanchez/Zuma Press意大利裔美国人组织已在匹兹堡、费城和芝加哥提起州诉讼，并在新泽西州和宾夕法尼亚州提起两起联邦诉讼，旨在保护哥伦布雕像或保留以他命名的节日，这些地方正试图将其更改为原住民日。

“我们不会坐视不管，任由他人抹去我们历史上任何有意义的部分，”意大利裔美国人主要组织主席会议主席巴西尔·鲁索表示。他说，数十个历史上专注于与家乡联系的意大利裔美国人团体已围绕这一运动团结起来。

许多哥伦布雕像是在1891年新奥尔良一群暴徒私刑处死11名意大利裔美国人后竖立的。富兰克林·D·罗斯福于1934年将哥伦布日定为全国性节日。上周五，拜登总统为2022年10月10日发布了两项公告，将其命名为哥伦布日和原住民日。

到目前为止，法院对于城市是否有权移除哥伦布雕像得出了不同的结论。今年早些时候，纽约州一名法官阻止了锡拉丘兹市长移除一座雕像，称该市受1990年与私人捐赠者签订的契约约束，必须维护该雕像。

上个月，匹兹堡普通诉讼法院的一名法官裁定，该市可以移除20世纪50年代竖立在申利公园的一座雕像。该市艺术委员会曾在2020年建议拆除这座雕像，而意大利裔美国人子女组织于当年10月提起诉讼，试图阻止这一行动。

2020年，巴尔的摩警方检查被抗议者扔进港口的克里斯托弗·哥伦布沉没雕像。图片来源：Karl Merton Ferron/Zuma Press此案法官小约翰·T·麦克维援引了2009年由大法官塞缪尔·阿利托撰写的美国最高法院多数意见，该意见认为"公共公园内由私人资助的纪念碑代表政府言论"。麦克维法官表示，这一意见赋予了匹兹堡市移除雕像的权利。

匹兹堡三河美洲印第安人中心董事会成员小米格尔·萨格表示，他希望该市现在能拆除这座雕像。

“这远远超出了公共言论的范畴，“萨格先生说。“从哥伦布遇到我的祖先泰诺人那一刻起，他脑子里想的就是如何无情地剥削这些人。”

匹兹堡市长埃德·盖尼的发言人拒绝对裁决发表评论，并表示该市"正在研究关于雕像的下一步行动”。盖尼的前任比尔·佩杜托曾支持移除雕像。

美国意大利子孙协会的律师乔治·博切托表示，他认为市长办公室无权推翻批准该雕像的立法条例，并已提出上诉。

“我们这些为保护和拯救哥伦布雕像而奋斗的人并不是说其他族裔无权拥有自己的纪念碑或节日，“他说。

博凯托先生正在费城处理几起诉讼案件，该市的一座哥伦布雕像自2020年起被胶合板箱覆盖。去年，一名州法官下令拆除箱子，但市长吉姆·肯尼已对此裁决提出上诉。市长发言人表示，市政府计划推进迁移雕像的方案。

在今年费城的原住民日庆祝活动上，萨格先生表示将就泰诺文化进行演讲。博凯托先生则称他计划参加哥伦布日游行。

在芝加哥，市长洛里·莱特富特两年前成立委员会研究城市纪念碑问题。今年八月，委员会指出哥伦布形象"已成为数百年剥削、征服和种族灭绝的痛苦象征”，并建议2020年移除的两座哥伦布雕像不应复位。

莱特富特女士八月表示，期待就该问题展开更多对话。

巴尔的摩方面，前州参议员兼意大利裔美国人联合组织主席小约翰·A·皮卡正为一座大理石哥伦布雕像寻找新址。这座雕像是2020年7月4日弗洛伊德事件抗议者推倒原雕像并抛入内港损毁后，由当地意裔社区委托制作的。

皮卡先生透露附近某县官员对新雕像表示兴趣：“它肯定不会回到被毁的原址”。支持将哥伦布日改为原住民日的志愿者组织"原住民力量"联合创始人珍妮弗·福拉扬表示，她虽不赞成破坏雕像，但认为不应复位：“让雕像重回原址无疑是一记耳光”。

周日，皮卡先生表示，庆祝意大利传统的巴尔的摩居民游行将在上午11:30弥撒后开始，并蜿蜒穿过小意大利区，距离哥伦布曾经站立过的空基座仅一个街区。

写信给克里斯·马赫尔，邮箱：[email protected]