泰国大规模枪击事件重创农村社区 - 《华尔街日报》

泰国乌泰沙旺——在一场佛教仪式中，23名遇害儿童的家属跪在他们三天前遇害的托儿所外，呼唤着孩子们的名字，恳请他们回家。

在泰国，佛教徒认为逝者的灵魂会徘徊在死亡之地，必须将其唤回躯体，亡者与生者才能获得安宁。

“我们来了，“周日，一位身着橙色僧袍的僧人对着仍被封锁的建筑低矮大门呼唤。亲属们点燃香烛，带来玩具、牛奶和糖果，引导亡魂离开。

“我恳请所有灵魂：随我归来，“僧人说。

周日，佛教僧侣聚集在泰国乌泰沙旺的托儿所。图片来源：ATHIT PERAWONGMETHA/REUTERS这场仪式标志着这个乡村社区治愈泰国史上最致命枪击案伤痛的重要一步。在这片宁静的泰国东北农业区，一名前警察制造了史无前例的暴力事件，杀害36人后饮弹自尽。

遇难者中包括一名怀孕八个月的教师。午后小憩时遇害的儿童多为3至4岁，有些甚至更年幼。一个2岁男孩最爱披萨，另一个痴迷足球。据家属描述，一名4岁儿童热爱泰国古典舞，喜欢在舞台上表演。

“我们永远无法释怀，”遇难儿童中三人的姑姑农拉克·詹塔延说。查亚农·通布班被家人称为阿森，是个活泼好动的孩子，总是照顾他更内向的表弟阿提波丁·西伦泰（小名亚洲）。第三个孩子阿皮武·马诺查（家人叫他蒂特尔）则是个安静的男孩。这三个三岁的表兄弟总喜欢黏在一起。

“这一幕会永远刻在我记忆里。我无法接受，”农拉克女士说。

案发幼儿园位于这个乡村地区的中部，距离老挝及其首都万象比距离曼谷更近。居民们说，当地人住在平房或两层小楼里，主要种植甘蔗，也种土豆和水稻。

居民们表示，这里常见的情况是祖辈务农并抚养孙辈，年轻人则在泰国其他地方寻找收入更高的工作，或去海外赚大钱。

附近村庄有些人曾在游轮上工作，还有些人在中东找到了工作，甚至远赴芬兰或瑞典等地采摘水果。

留下来的人往往与老一辈一起务农，或在附近的两家工厂工作，一家加工农民种植的甘蔗，另一家将岩石磨碎成建筑用的骨料。

周日，在乌泰沙旺幼儿园外举行招魂仪式后，一名妇女紧握着遇难者的相框照片。照片：ATHIT PERAWONGMETHA/路透社这里的居民彼此熟识。许多人表示认识34岁的凶手潘亚·坎拉布，也认识那些遇害的孩子们。

“我经常看到那些孩子，“吉拉万·普隆杜昂说，她四岁的女儿曾在这家托儿所就读，后来转去了更大的学校。她说孩子们很喜欢善良诚实的老师们。

吉拉万女士表示不知道社区该如何走出这场恐怖事件的阴影。“这将会非常艰难，“她说，“我们会尝试忘记，但这并不容易。”

当地居民称，这个地区的学校和三座寺庙是家庭聚会的场所。惨案发生后的几天里，人们涌向这些寺庙，为纪念活动带来花环，为社区提供餐食。来自西班牙等遥远地区的捐款源源不断。一群越南妇女从邻近省份带来食物包裹。

农昆斯里佛寺住持阿迪赛·基詹乌特拉表示，袭击发生时托儿所约有80名在册儿童，来自该地区各个定居点。但周四在园的儿童比平时少。居民们说，因为学校假期临近，加上雨季开始，每年这个时候很多孩子都不会来。

住持说，遇害的15名儿童都来自寺庙附近村庄的信众家庭。他认识所有孩子。这些孩子常在寺庙的阴影下玩耍，叫他"叔叔"或"爷爷”。

在杀戮事件发生后，他找到遇难者父母试图给予安慰。“要充满勇气地活下去，“他说自己这样告诉一对悲痛的夫妇，“他们现在去了更好的地方。虽然难以割舍，但我们必须放手。”

在追查凶案原因时，许多当地人归咎于毒品——他们形容这种社会毒瘤让青少年和工人都深陷其中。警方表示凶手有吸毒史，曾因持有冰毒被捕后被警队开除。尸检显示他在行凶前未吸食毒品，原定周五就涉毒指控出庭受审。

统辖乌泰沙旺地区的前记者兼政治活动家、市长塔维萨克·钱塔西里指出，甲基苯丙胺滥用现象普遍。他表示，种植园和工厂里有些工人为完成高强度轮班或生产配额而吸毒成瘾。

周日，遇难者家属在这家遭前警察持枪袭击的托儿所外祈祷。图片来源：ATHIT PERAWONGMETHA/REUTERS"这是非常棘手的问题，“他说道，并补充说这种廉价且泛滥的毒品"在社会上无处不在”。

谈及凶手本人，塔维萨克称其警察身份曾赋予他社会地位。市长表示，失业引发的愤怒在周四爆发时摧毁了这个社区。警方称其还长期受经济困境和妻子可能离去的恐惧困扰。

市长表示，人们必须保持信念，依靠佛教教义来努力寻回失去的平静。

“这是走出阴影的方法，“他说，“在身体层面，我们无能为力。”

周日的仪式结束后，家属们领取了装有孩子们在校随身物品的袋子，这些物品将与遗骸一起在泰国国王资助的火化仪式中焚化。

住持表示将持续探访受灾信众以缓解他们的痛苦。“需要给予他们疗愈心灵的时间，“他说。

“这种痛苦会逐渐减轻。眼下或许艰难，但一切都会好转，我们将共同度过难关。”

联系记者Jason Douglas请致信[email protected]