拜登向热带暴君示好 - 《华尔街日报》

乍一看，弗拉基米尔·普京与飓风"伊恩"似乎毫无共同之处。但美国左翼正以这两者为借口，推动美国重返奥巴马时代对委内瑞拉和古巴政府采取更正常化接触的政策。拜登政府释放信号表明，他们可能配合这种逻辑体操——无论其多么荒谬。

《华尔街日报》上周报道称，“据知情人士透露，政府正准备缩减对委内瑞拉的制裁"并"恢复当地石油开采，为委内瑞拉石油重新进入欧美市场铺平道路”。

此举紧随石油输出国组织及其盟友宣布减产之后。对不明就里者而言，放宽对委内瑞拉石油的限制似乎是降低美国能源价格的可信尝试。但在明眼人看来，这若非愚蠢就是险恶——当然二者兼而有之也未尝不可。

拜登总统面临政治困境。冬季将至而燃油库存告急，尤其在东北部地区。美国民众心知肚明，他的绿色议程正是导致当前困境的推手。坐视不理绝非选项。

若以塑造行动派形象为目标，雪佛龙公司急于复产以追讨国有化债务的委内瑞拉，或许像是个唾手可得的目标。但该国基础设施破败不堪，人力资本消耗殆尽，若无重大新投资，其日产量恐难突破目前宣称的60万桶。

莱斯大学贝克公共政策研究所石油分析师弗朗西斯科·莫纳尔迪上周向我表示，他估计随着美国颁发新许可证，委内瑞拉的石油产量可能在未来一两年内增加约22万桶/日。

由于石油是在全球市场上定价的，而这仅相当于世界需求的0.2%左右，很难看出这将如何帮助美国消费者。即使是拜登的经济学家也一定能理解这是杯水车薪，这就是为什么这件事看起来更像是属于政治部门——归类于"永远不要让危机白白浪费"。

如果拜登的外交政策团队嗅到了推进与委内瑞拉专制者尼古拉斯·马杜罗"接触"的机会，那么不难想象他们会利用乌克兰战争的迷雾作为掩护。但就实际情况而言，如果美国放弃施压委内瑞拉重建民主的决心，对自由的打击将是巨大的。更新许可证以便委内瑞拉可以向美国和欧洲出口更多石油，对马杜罗的军事独裁政权将是一个巨大的帮助，该政权需要硬通货来运行其镇压机器，并在世界舞台上寻求合法性。

这是国家安全顾问们所产生的外交政策失误，他们认为在独裁国家促进美国价值观的努力是帝国主义。马杜罗和古巴的米格尔·迪亚斯-卡内尔喜欢"不干涉主义"原则。在委内瑞拉，最优先的事项是让军事独裁政权"坐到谈判桌前"，讨论有一天举行自由选举。

猪会飞。

拜登的古巴政策也好不到哪里去。尽管2021年7月11日对异见人士进行了恶劣的镇压，但政府在今年5月通过放宽旅行和汇款限制，展示了其对哈瓦那对自己人民的暴行的容忍。当时被捕的数百名政治犯在古巴的地牢中饱受折磨。拜登对此视而不见。

如今飓风“伊恩”来袭，这场革命失败的辩护者们视之为一个绝佳机会，可以借机抨击美国的禁运政策，并再次试图从美国人那里榨取钱财。10月2日，一个名为“人民论坛”的社区组织在《纽约时报》上刊登了整版广告，将古巴人民的苦难归咎于美国的制裁，并呼吁美国向哈瓦那提供援助以“帮助我们的邻居”。路透社在10月7日报道称，古巴“政府和官方媒体多次提及”这则广告。

美国并未限制这个军事独裁政权购买食品或药品。但这个臭名昭著的赖账者无法从美国机构获得信贷。至于重建所需的建筑材料，它们可以轻易在墨西哥、加拿大和欧洲等地购买。该政权肯定知道这一点，因为至少自2016年以来，豪华酒店的建设热潮一直在进行。

许多美国人希望帮助他们的古巴同胞。但哈瓦那不允许私人援助组织或美国政府直接将捐赠物资送到古巴人手中。所有物资必须通过这个腐败的政权分发。

委内瑞拉人和古巴人面临着极度的匮乏。但支持这些国家的军事独裁政权并不能促进他们的利益——也不能促进我们的利益。

写信至O’[email protected]。

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗于10月4日在委内瑞拉加拉加斯的一次会议上。照片：盖蒂图片社/盖蒂图片社刊登于2022年10月10日印刷版，标题为《拜登与热带暴君调情》。