德国生产因能源价格上涨冲击制造业而下滑 - 《华尔街日报》

德国8月工厂产出下降，主要由于俄罗斯天然气供应减少导致能源成本飙升，能源密集型产业因此减产。

当月数据显示新订单量骤降，零售额亦出现下滑。随着克里姆林宫决定入侵乌克兰对全球经济造成的损害持续加剧，这个全球工业强国前景堪忧，预计将面临进一步衰退。

今年以来，德国企业首当其冲承受能源价格上涨压力，承担了大部分节气任务，而近期家庭用气量却较去年有所上升。

制造商面临的战争成本部分取决于政府措施——上月底宣布但尚未详细制定的企业和消费者能源限价方案。

整个欧洲亦是如此，经济命运很大程度上取决于能否找到俄罗斯天然气的替代品，以及大陆能否避免能源配给。

“当前形势完全取决于天然气供需状况及相应的财政政策应对，“国际货币基金组织前首席经济学家、现彼得森国际经济研究所研究员奥利维尔·布兰查德表示，“存在巨大不确定性。”

根据本周政府数据，德国天然气储存率已超92%，多数专家认为除非遭遇持续寒潮，今冬不会出现气荒，但高价可能常态化，且明年冬季供应仍无保障。

德国工厂新订单的下降幅度在国内买家方面比海外客户更为显著。图片来源：Gregor Fischer/Getty Images德国统计局周五表示，8月份工业产出环比7月下降0.8%，较2月俄乌战争爆发时下降2.9%。相比更多依赖服务业和消费的其他经济体，制造业在德国经济中占据更重要的地位。

自2月下令入侵乌克兰以来，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京一直利用该国庞大的能源储备作为筹码，削弱欧洲对基辅的支持。9月，俄罗斯切断了通往欧洲的关键天然气管道“北溪一号”的供应。

上周，该管道及其已关闭的姊妹管道“北溪二号”发生天然气泄漏，此前地震仪记录到爆炸震动，这引发了对潜在破坏行动的担忧，并引发了对欧洲能源基础设施安全性的质疑。

天然气价格上涨使得一些能源密集型行业难以盈利地生产和销售产品，导致产量削减。德国联邦统计局（Destatis）在周五的报告中指出，化工、金属和陶瓷等高耗能行业的产出较7月下降2.1%，较2月下降8.6%。

位于杜伊斯堡的蒂森克虏伯钢铁厂。德国金属工业是产出下降的能源密集型行业之一。图片来源：Lukas Schulze/Getty Images在周四的另一份报告中，统计局表示，8月份工厂制成品的订单环比7月下降2.4%，其中德国本土买家的削减幅度远大于海外买家。

“今日数据就像是对未来更多情况的预演，“ING银行经济学家卡斯滕·布尔泽斯基在给客户的报告中写道。“高企的能源价格将日益拖累私人消费和工业生产，使经济收缩不可避免。唯一的问题是这种收缩或衰退会有多严重。”

相比之下，法国8月工厂产出增长2.7%（7月为下降），部分反映了随着芯片和其他零部件短缺缓解，汽车生产的复苏。这个欧元区第二大经济体自战争爆发初期就对许多企业实施了能源价格上限，并于上月宣布将额外援助延长至2023年。

工业部门疲软并非欧洲。由于中国多个工业城市为防控新冠疫情实施封控，全球工厂产出在截至6月的三个月里出现下降，而这个世界第二大经济体的疲软也抑制了整个东亚地区的工厂活动。因此，7月全球工业生产再次下滑。

写信给保罗·汉农，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月8日的印刷版，标题为《能源价格冲击工厂，德国生产下降》。