埃隆·马斯克获准延长完成推特交易期限，而非获得更多选择权——《华尔街日报》

推特公司反对在与埃隆·马斯克的法律纠纷中延期，称应继续推进审判以防止马斯克阵营的“进一步恶作剧和拖延”。图片来源：David Paul Morris/彭博新闻法官决定批准埃隆·马斯克在与推特公司的法律战中延期，这给了这位亿万富翁更多时间完成对这家社交媒体平台的收购——但关注此案的律师们表示，如果他再次改变主意，他并没有新的回旋余地来避免这笔交易。

大法官凯瑟琳·麦考密克周四暂停了原定于10月17日开始的审判，并给予马斯克先生直到10月28日来完成他440亿美元的收购，此前他在周一突然改变主意，此前数月他一直在努力退出这笔交易。法官表示，如果到该日期交易仍未完成，她将在11月重新安排审判。

法官没有对她的决定做出解释。推特公司反对马斯克先生的请求——称如果交易在10月10日前未能完成，原定于特拉华州衡平法院开始的审判应继续进行，以防止马斯克阵营的“进一步恶作剧和拖延”。

尽管麦考密克大法官此前拒绝了马斯克先生推迟审判的尝试，但通过允许暂停，她将继续拥有执行合并协议的裁量权。关注此案的律师们表示，她的命令给了双方时间确保交易，降低了马斯克先生通过上诉成功挑战决定的风险，并防止了为审判做准备的浪费。

这一裁决令一些观察人士感到意外，在推特和马斯克本周进行谈判准备数日内完成交易后，似乎又带来了新的不确定性。特斯拉公司首席执行官周一通知推特，他希望按照4月达成的原始协议条款恢复交易，而他在7月曾表示要取消交易。

埃隆·马斯克——去年8月在得克萨斯州博卡奇卡海滩的SpaceX活动上——本周提出按最初商定的条款完成对推特的收购。图片来源：Michael Gonzalez/Getty Images法律观察人士表示，尽管如此，马斯克的最新举措限制了他的选择，因为他现在已经向法官表示他打算完成交易，并且他将面临在截止日期前安排好融资的压力。杜兰大学前企业律师兼法学教授安·利普顿表示，如果他不能继续推进，除了股东诉讼外，他还可能面临证券欺诈违规行为。

据关注此案的律师称，如果交易未能在截止日期前完成，麦考密克大法官仍然可以强制执行该协议，即使马斯克在未来几周声称融资失败。在某些情况下，如果债务融资没有完全到位，这可能是买家用来解除合同的一种方式。

哥伦比亚大学法学院交易法教授佐哈尔·戈申表示，如果马斯克耍花招，那是在和法官玩，而不是和公司玩，这要严重得多。

“他几乎堵死了所有退路，”戈申先生表示。

知情人士透露，自裁定下达后，推特与马斯克团队已就交易交割细节保持定期接触——这在企业控制权变更前的准备阶段属于常规操作。

裁决公布后，推特声明期待以每股54.20美元的原始价格在10月28日前完成交易。

为赶最后期限，马斯克需筹措资金完成收购。他计划动用七家银行约130亿美元贷款，并个人承担335亿美元股权出资（部分投资者已承诺协助）。

来自摩根士丹利、美国银行和巴克莱等机构的贷款不太可能违约，因银行承诺条款几无免责空间。尽管当前债务转售市场动荡可能导致巨额亏损风险，但知情人士称多家银行已在备资，近日马斯克团队亦与其保持沟通。

最大变数在于剩余资金筹措方式。公开文件显示，马斯克需承担的335亿美元中，约265亿已明确潜在来源。其中部分来自五月承诺共同出资逾70亿美元的其他投资者，包括甲骨文联合创始人拉里·埃里森、红杉资本基金及沙特王子阿尔瓦利德·本·塔拉尔。若承诺未全数兑现，差额部分将由马斯克自行补足。

马斯克先生目前持有的推特股份价值约40亿美元，他在四月和八月出售了价值约154亿美元的特斯拉股票。他表示后一次出售所得资金将用于收购推特。为填补剩余金额，他可能动用现金储备或继续抛售特斯拉股票，尽管此前他曾表示无意进一步减持。

若能在10月28日前完成交易，意味着诉讼导致交易完成时间较原计划推迟约六周。股东已于9月13日批准该交易，根据合并协议条款，推特公司表示交易本应在两天后完成。

推特收购案的最新转折出现之际，马斯克正多线作战。

周四他宣布特斯拉将向百事公司交付首款全电动半挂卡车。此前特斯拉公布的季度汽车交付量未达预期，公司正全力实现年度交付量年均增长50%的目标。同日，其太空探索公司SpaceX不仅将四名宇航员送往国际空间站，还发射了携带52颗星链互联网卫星的火箭。

“确实是极其紧张的7天。“马斯克近日在推特写道。

文森-埃尔金斯律师事务所股东维权业务负责人劳伦斯·埃尔鲍姆表示，马斯克主动推进交易表明，其试图退出交易的论点可能未能说服庭审法官。

“如果马斯克在公开表示将完成交易后最终却未能兑现，他会看起来像那个喊‘狼来了’的男孩，那个喊着‘我准备好成交了’的买家，”埃尔鲍姆先生说。现在如果他再次试图退出，将面临更严厉评判的风险。“他现在处境非常艰难。”

亚历克莎·科尔斯对本文有贡献。

致信 艾琳·马尔瓦尼，邮箱：[email protected] 以及卡拉·隆巴多，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月8日印刷版，标题为《马斯克获得更多时间处理推特交易，而非更多选择》。