诺贝尔文学奖授予法国作家安妮·埃尔诺 - 《华尔街日报》

安妮·埃尔诺在法国塞尔吉-蓬图瓦兹获知自己赢得诺贝尔文学奖后。图片来源：JOHANNA GERON/REUTERS诺贝尔文学奖授予法国作家安妮·埃尔诺，以表彰她"以勇气和临床诊断般的敏锐揭示了个人记忆的根源、疏离及其集体压抑"。

1940年出生于诺曼底的埃尔诺女士宣称，其自传体写作手法让她成为"自我的民族志学者"。她常援引马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》，瑞典学院评价其文风"用平白语言剥离修饰，展现出毫不妥协的力量"。

1983年出版的第四部作品《位置》（或译《一个男人的位置》）是她的突破之作。这部作品以冷静笔触描绘父亲及其所处的社会背景，仅用百余页篇幅便精炼出疏离记忆诗意的叙事方式。在后续作品《耻辱》开篇，她以赤裸文字描述父亲的暴怒：“六月某个周日下午，我父亲试图杀死我母亲。”

其他作品包括同样简洁的第一人称叙事《事件》（或译《发生》），讲述1975年法国堕胎合法化前23岁叙述者的堕胎经历。该作品改编的同名电影荣获去年威尼斯电影节金狮奖最佳影片。

“这是一部毫不留情地诚实之作，她在括号内以充满生命力的清晰声音加入反思，同时向自己和读者倾诉，形成一种浑然一体的流动，”瑞典学院表示。“在字里行间的留白处，我们置身于写作时刻——距离‘发生’已过去25年——这让读者也强烈地成为过往事件的一部分。”

当奖项公布时，埃尔诺女士并未意识到自己已获奖。学院称暂时未能联系上她，但预计消息将很快传达给她。

去年的获奖者是出生于桑给巴尔的小说家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳。

致信詹姆斯·胡克威，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年10月7日印刷版，标题为《法国作家荣获诺贝尔文学奖》。