《华尔街日报》：德州一栋带有“魔法门”的住宅挂牌1300万美元

德克萨斯州一栋建于1930年代、拥有“魔法门”的住宅正以1300万美元的价格挂牌出售。

卖方律师比尔·里德表示，这栋名为博恩住宅的奥斯汀艺术装饰风格住宅由已故建筑师罗伊·L·托马斯设计，被德克萨斯历史委员会列为历史建筑。

里德先生与妻子米斯蒂·里德于2013年以约140万美元购入该房产。他表示，路人及德克萨斯大学的建筑系学生常会前来参观这栋住宅。

据Compass房产中介菲莉丝·帕特克和特蕾莎·琼斯介绍，该住宅设有五间卧室，占地近半英亩并配有游泳池，毗邻皮斯公园，距离奥斯汀市中心约3英里。

里德夫妇表示，住宅原为赫伯特和爱丽丝·博恩夫妇建造，灵感源自1937年弗兰克·卡普拉的电影《消失的地平线》。他们与博恩家族保持着友好往来。

米斯蒂·里德称，历经近85年岁月，住宅仍保留了许多原始特色。厨房的圆形"魔法门"只需按钮操作即可缩回天花板。

购入房产后，里德夫妇耗时14个月进行翻修，将面积从约4000平方英尺扩建至6500平方英尺。里德先生表示，扩建工程需经奥斯汀历史保护办公室批准。为匹配原建筑金属窗框，他们翻新了附近同期住宅的废弃窗户。

室内方面，他们更新了电路与管道系统，将四间原始卧室中的三间移至扩建区域并新增一间卧室，还增建了屋顶露台、三车位车库、影音室及地窖酒窖——据信博恩家族曾将地窖用作防空洞。

在庭院里，他们建造了一座带有圆形门洞的树屋，以此致敬屋内原有的设计。他们还重新规划了景观并更换了游泳池。

里德夫妇表示，他们尽可能多地保留并翻修了原始细节，包括部分灯具、门上的五金件以及入口处的楼梯。博恩先生的多件艺术品仍保留在房屋中，其中一件写着"1940新年快乐"。

“我上下旧楼梯时，走下台阶总会发出两声吱呀声，“里德女士说，“我总忍不住想’博恩夫人当年肯定也听过这同样的吱呀声’"。

厨房通向泳池旁的户外用餐区。图片来源：布莱恩·科尔里德夫妇于2014年完成翻修扩建工程，当年便带着孩子们入住。他们一直居住到今年八月，随后搬到了奥斯汀另一处更宽敞的房产。

帕特克女士和琼斯女士表示，虽然奥斯汀房市已从疫情推动的高涨中趋于平稳，但该地区豪宅市场的需求依然强劲。她说当地多重挂牌系统上还有几处标价1300万至1850万美元的待售房产，这个价格区间近年来已越来越普遍。