美联储官员称顽固通胀证明继续加息合理 - 《华尔街日报》

高通胀正显现出比预期更持久的态势，这为美联储提供了充分理由继续加息并将利率维持在抑制经济活动的水平，一位央行官员周四表示。

美联储理事丽莎·库克在彼得森国际经济研究所发表演讲时表示，需要将利率保持在限制性水平"直到我们确信通胀正稳步迈向2%的目标"。这是她今年5月加入美联储理事会后的首次公开讲话。

美联储理事克里斯托弗·沃勒在肯塔基大学另场活动中表示，尽管已开始看到经济放缓抑制通胀的成效，但他仍预计美联储官员会将加息持续至明年初。“还需要采取更多措施，“他说。

美联储在上月会议上将基准利率上调至3%-3.25%区间。官员们预计今年还将累计加息1.25个百分点。

为实现这一预测，官员们可能在下月会议上加息0.75个百分点，12月会议再加息0.5个百分点。

美联储理事克里斯·沃勒表示，预计官员们将在会议上就收紧政策的节奏进行’非常审慎的讨论’。照片：Manuel Balce Ceneta/美联社沃勒先生表示，他预计未来几周将发布的新经济数据不会显著改变他或同僚在11月1-2日会议前的经济展望。这些数据包括劳工部周五公布的就业数据以及下周四的通胀读数。

他表示，预计官员们将在会议上就紧缩步伐进行"非常审慎的讨论”。

近期海外市场动荡加剧。英国政府9月23日宣布一揽子减税计划后，该计划将大幅增加预算赤字，导致英镑兑美元汇率跌至历史新低，国债收益率飙升。

上周动荡加速，因长期被视为金融市场最安全领域之一的养老基金开始抛售长期国债，亏损不断扩大。英国央行紧急出台购债计划以防止清算螺旋。英国政府随后撤销了减税计划的关键部分。

丽莎·库克上月出席华盛顿特区美联储"倾听"活动。照片：Al Drago/彭博新闻沃勒指出，美国国债、股票和大宗商品市场运行有序，并强调美联储在必要时可通过特定政策工具缓解金融体系压力，而无需改变利率路径。

“货币政策的重点需要放在对抗通胀上，”他表示。

库克女士是拜登总统今年提名的三位新任美联储理事之一，将加入由七人组成的联邦储备委员会。在今年她参加的三次政策会议中，美联储每次都将基准利率上调了0.75个百分点。

库克女士周四表示，她完全支持这些加息举措，以帮助降低通胀，并防止消费者和企业预期通胀持续，这可能导致价格上涨的自我实现过程。

“尽管降低通胀会带来一些痛苦，但若不能恢复价格稳定，未来将更加困难且痛苦，”曾任密歇根州立大学经济学和国际关系教授的库克女士表示。“防止通胀心理形成至关重要。”

近期通胀数据显示，价格压力“顽固地持续存在”，且部分去年价格飙升的商品价格下降速度慢于预期，库克女士表示。

“我上调了对高通胀持续性的评估，”她说。“我关注的是价格压力缓解的滞后性，以及实际通胀从高位下降的过程。”

官员们正试图通过减缓美国经济中的投资、支出和招聘速度，将通胀从近40年高位降下来。上周，经季节性调整后的新申请失业救济人数从前一周的19万人上升至21.9万人，劳工部周四表示。这是自8月底以来的最高水平，但仍接近2019年疫情前的低点。

沃勒先生周四将大部分注意力集中在美国房地产市场的放缓上，这主要是由达到16年来最高点的抵押贷款利率推动的。沃勒先生表示，他看到了美国房价出现"实质性调整"的风险，不过由于抵押贷款承销标准更加严格，他对2008年危机重演的担忧较小。

由于这些成本的衡量方式，住房成本的放缓可能在未来几个月内不会对更广泛的价格通胀指标产生影响。但沃勒先生表示，他认为由于美联储今年迄今加息的影响，不包括食品、能源和住房在内的通胀可能会放缓。

致信 尼克·蒂米拉奥斯，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月7日印刷版，标题为"美联储的库克阐述了加息的理由”。