克里米亚鞑靼少数民族成为普京征兵令的目标 - 《华尔街日报》

在俄罗斯自2014年占领的乌克兰克里米亚半岛上，原住民克里米亚鞑靼人表示，他们正成为莫斯科征兵的目标，面临残酷抉择：逃离家园或被迫与乌克兰同胞兵戎相见。

俄罗斯大规模军事动员已引发罕见的全国性抗议和边境逃亡潮，数十万不愿参战者逃往国外。而克里米亚局势最为严峻——克里姆林宫正试图动员八年前仍是乌克兰公民的当地居民。

在上周结束的戏剧性公投后，俄罗斯正式声称将吞并乌克兰四个地区，此举可能导致强征现象进一步蔓延。莫斯科已严重依赖2014年部分占领的乌东顿涅茨克和卢甘斯克地区居民来填补兵源缺口。

乌克兰克里米亚鞑靼人表示，他们被普京总统上月发起的特别征兵令针对，该命令旨在通过战场连番失利后补充新兵。

据独立人权组织"克里米亚SOS"从当地社区领袖处收集的数据显示，当前半岛征兵人数中超过半数（可能高达90%）为克里米亚鞑靼人，而该族群仅占人口13%。该基辅组织指出，某定居点28份征兵通知中27份发给了仅占当地人口不到40%的克里米亚鞑靼人。

一位来自克里米亚北部城镇占科伊的克里米亚鞑靼手艺人，在没有任何军事经验的情况下，上周当他的名字出现在网上泄露的征兵名单上后，便带着妻子和孩子悄悄逃离。据他在基辅的堂兄所述，他已成功抵达哈萨克斯坦，并计划继续前往乌兹别克斯坦。

“愿上帝与你同在，”这位男子的堂兄给他写道。“做得好。”

一位名字出现在征兵名单上的克里米亚鞑靼人与他在乌克兰基辅的堂兄之间的手机短信。“你好，我们现在已经穿过哈萨克斯坦了。将前往乌兹别克斯坦。”“你好，愿上帝与你同在。做得好，”堂兄上周在乌克兰基辅回复道。自2014年克里米亚鞑靼人公开反对俄罗斯吞并半岛以来，他们一直面临严重的镇压。该群体的领导人表示，他们的男性现在被迫在战斗或放弃之间做出选择，或许永远离开这个历史家园，在那里他们的存在和独立身份经常受到来自莫斯科统治的帝国的威胁。

前乌克兰议员、前苏联政治犯和长期克里米亚鞑靼领导人穆斯塔法·杰米列夫表示，莫斯科通过针对克里米亚鞑靼人进行动员，旨在为战争提供人力，同时通过将年轻力壮的男性送上死亡之路或恐吓他们逃往国外，来减少不安分的人口。

据一位亲戚所述，最近一个夜晚，在黑暗的掩护下，四位克里米亚鞑靼兄弟悄悄离开了比洛希尔斯克镇，取出了手机中的SIM卡，前往哈萨克斯坦。同夜，住在半岛另一侧叶夫帕托里亚的两位堂兄弟也收拾行李，前往格鲁吉亚。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于周二指控莫斯科对克里米亚原住民实施"赤裸裸的种族灭绝政策"，指出克里米亚鞑靼人被征召入伍的比例异常之高。他呼吁俄罗斯境内的少数民族（称其同样面临不公正的动员令）反抗俄罗斯统治者。

俄罗斯国防部未就置评请求作出回应。克里姆林宫承认征兵过程中存在部分问题，归咎于地方当局并表示正在着手解决。

普京的动员令是克里米亚鞑靼人遭遇的最新劫难，这个25万至50万人口的民族历经沧桑。1944年他们被斯大林以"勾结纳粹德国"为由强行驱逐出故土，直到1980年代才得以重返克里米亚，却发现家园多被他人占据。

在杰米列夫先生的领导下，他们成为半岛上最活跃且组织性最强的政治团体之一。2014年他们抗议俄罗斯吞并克里米亚，却无力阻止莫斯科军队占领半岛。

克里米亚鞑靼人民议会前主席穆斯塔法·杰米列夫上周在乌克兰基辅的办公室。上月乌克兰基辅克里米亚之家的"通往克里米亚之路"展览中，部分克里米亚鞑靼籍士兵的肖像。自那时起，克里米亚鞑靼人便成为乌克兰最坚定的支持者，他们更愿意接受基辅而非莫斯科的统治。当地政府对他们进行了镇压，突袭住宅，以捏造的恐怖主义相关罪名起诉数十人，并流放其领导人。

2014年被禁止进入俄罗斯的杰米列夫先生在一次采访中表示，当前的动员行动让他想起了80年前其领土上的种族清洗。

在整个克里米亚，征兵通知在公共市场、检查站、学校、医院以及周五祈祷时的清真寺发放。克里米亚SOS的分析师伊夫根尼·亚罗申科说，有时甚至拨打紧急求助电话的人也会收到征兵通知。

挂在基辅穆斯塔法·杰米列夫办公室的克里米亚地图。在地区首府辛菲罗波尔郊外的祖亚，克里米亚鞑靼人占人口的一半。与当地亲属保持联系的伊玛目穆斯塔法·沃耶尼说，俄罗斯军方在那里向政府雇员发放了征兵通知，引发了社区的恐慌。几小时内，数百人逃往哈萨克斯坦和阿塞拜疆，这些中亚共和国是许多人在1944年他们的父母和祖父母被驱逐后出生的地方。

乌克兰总统在克里米亚自治共和国的常驻代表塔米拉·塔舍娃本人也是克里米亚鞑靼人，她表示政府已收到目击者证词，称俄罗斯军方直接将征兵通知送到克里米亚鞑靼人的家中。

“这是21世纪的流放。”克里米亚穆斯林宗教管理局负责人穆夫提·艾德尔·鲁斯特莫夫说道。该组织是一个非营利性伞状团体。鲁斯特莫夫出生于哈萨克斯坦，当时他的父母在斯大林时期被迫离开克里米亚。他于1998年迁回克里米亚半岛，但自2014年俄罗斯在当地任命另一位对立的穆夫提后，他便再未回去。

乌克兰基辅的基辅穆斯林文化中心。艾德尔先生曾通过布道鼓励克里米亚鞑靼人留在克里米亚，只要他们的生命不受威胁。但在俄罗斯于2月入侵乌克兰后，他开始劝告适龄男性离开并加入乌克兰军队，以避免“被迫站在占领者一方参与手足相残的战争”。

当地居民表示，一些男性因缺乏证件或害怕在边境被拦截，选择在半岛上藏匿，导致许多家庭失去经济支柱，城镇变得半荒废。

上周，一名克里米亚鞑靼人和他的表亲步行两天，试图离开俄罗斯控制的克里米亚半岛。他在边境被遣返，目前处于躲藏状态。据一名亲属称，他的表亲成功进入了格鲁吉亚。

另一名克里米亚鞑靼人在哈萨克斯坦边境等待了四天，最终折返尝试前往格鲁吉亚碰运气。一位邻居表示，离开半岛是糟糕选择中最好的一个。“这意味着我们的男人不会成为俄罗斯士兵。他们不会杀害无辜的妇女和儿童。”

年长的克里米亚鞑靼人往往拒绝离开半岛，他们在斯大林时期的流放后等待了数十年才得以回归。电影制片人阿赫特姆·塞塔布拉耶夫表示，他曾试图让父母搬到基辅与他同住，但遭到拒绝。他说父母的回答是：“该离开的是他们（俄罗斯人）。”

上周，基辅克里米亚之家的电影制片人阿克特姆·塞塔布拉耶夫。基辅克里米亚之家悬挂的克里米亚鞑靼旗帜。本文由阿尔乔姆·邦达尔贡献。

致信 斯蒂芬·卡林，邮箱：[email protected]

刊登于2022年10月4日印刷版，标题为《普京的征兵令困住了克里米亚的鞑靼少数民族》。